i am really scared — перевод на русский

i am really scared — мне очень страшно

I am really scared.
Мне очень страшно.
I'm scared, I'm really scared.
Мне страшно. Мне очень страшно!
I'm really scared.
Мне очень страшно.
But something really strange happened, and I'm really scared!
Но случилось что-то странное и мне очень страшно.
— l'm up here and I'm really scared.
Я здесь, и мне очень страшно.
Показать ещё примеры для «мне очень страшно»...
advertisement

i am really scared — мне страшно

I am really scared.
Мне страшно.
I'm really scared.
Мне страшно.
Oh, I'm real scared!
Боже, как мне страшно!
Nick, I'm really scared.
Ник. Мне страшно.
I'm really scared!
Мне страшно!
Показать ещё примеры для «мне страшно»...
advertisement

i am really scared — я очень боюсь

And I'm really scared to be alone.
Я очень боюсь одиночества.
I'm really scared of water.
Я очень боюсь воды.
I mean, I've seen some things in my life. But right now, I'm really scared.
Я имею в виду, я кое-что уже повидала в своей жизни, но сейчас я очень боюсь.
Yeah. I'm real scared.
Да, я очень боюсь.
And I'm really scared.
И я очень боюсь.
Показать ещё примеры для «я очень боюсь»...
advertisement

i am really scared — я боюсь

Jeff, I'm really scared.
Джефф, я боюсь.
And I'm really scared that we screwed that up.
И я боюсь, что мы всё испортили.
I'm really scared.
Я боюсь.
Yes, Heidi. For the first time, I'm really scared for the future.
Впервые в жизни я боюсь будущего.
I'm really scared of spiders.
Я боюсь пауков.
Показать ещё примеры для «я боюсь»...

i am really scared — я очень испугалась

When I saw you on the roof, I was really scared.
Когда я увидела тебя на крыше, я очень испугалась.
I was really scared.
Я очень испугалась.
Yeah, and I was really scared when I saw you.
Да, и я очень испугалась, когда увидела тебя.
I was really scared, you know.
Я очень испугалась, знаешь ли.
I'm really scared.
Я очень испугалась.
Показать ещё примеры для «я очень испугалась»...

i am really scared — мне действительно страшно

I'm really scared!
Мне действительно страшно!
I'm really scared about opening all this up, you know, Lily.
Мне действительно страшно открывать тебе все это, Лили
I know how much Sean means to you, and I'm really scared that you're never gonna forgive me for this, but I'm more scared that something is not right.
Я знаю, как много Шон для тебя значит, и мне действительно страшно, что ты никогда не простишь меня за это, но еще сильнее меня пугает, что что-то здесь не так.
I'm really scared.
Мне действительно страшно.
I never know what I'm gonna find next, and I'm real scared.
Никогда не знаешь, что обнаружишь в следующий миг и действительно страшно.
Показать ещё примеры для «мне действительно страшно»...

i am really scared — он очень напуган

I know you're really scared, and so am I.
Я знаю, ты очень напугана, и я тоже.
She's really scared.
И очень напугана. Ладно.
— Roman, she's really scared.
— Роман, она очень напугана.
He tried to play it cool, but I could tell he was really scared.
Пытался изобразить спокойствие, но я могу точно сказать, что он был очень напуган.
She was really scared.
Она была очень напугана.
Показать ещё примеры для «он очень напуган»...

i am really scared — ты меня пугаешь

— Dad, you're really scaring me.
— Пап, ты меня пугаешь.
Malcolm, you're really scaring me now.
Малкольм, ты меня пугаешь.
— You're really scaring me!
— Ты меня пугаешь!
You're really scaring me.
Ты пугаешь меня.
— You're really scaring me.
— Ты пугаешь меня.
Показать ещё примеры для «ты меня пугаешь»...

i am really scared — я испугался

I put my hand over her mouth. And then I'm really scared. I'm scared shitless.
Я попытался зажать ей рот, а потом я испугался, испугался до ужаса.
...I'm really scared that you're going to dump me and that's why I did this and I'm sorry.
...я испугался, что ты меня бросишь, и поэтому обратился к Теду, и теперь мне очень жаль.
So I was really scared, and grabbed me and went to a hotel.
Так что я испугался и сбежал от него в отель.
He's real scared of you.
Да, конечно, тебя-то он и испугался.
He was really scared.
Он испугался.
Показать ещё примеры для «я испугался»...

i am really scared — мы напуганы

Wow, you're really scared, and you still did this for me?
Вау, ты и правда напугана, и все еще делаешь это ради меня?
He was really scared.
Он был напуган.
I was really scared of and trying to hide.
Я правда была напугана и пыталась спрятаться.
She's really scared. Well, it's worse outside.
— Она напугана.
I'm really scared.
Я правда напугана.
Показать ещё примеры для «мы напуганы»...