мы напуганы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мы напуганы»

мы напуганыwe're scared

мы загадываем желания, когда нам нужна помощь когда мы напуганы... и возможно, хотим слишком многого.
We wish because we need help... and we're scared... and we know we may be asking too much.
Мы напуганы!
See? We're scared.
Мы напуганы.
We're scared.
advertisement

мы напуганыwe scared

Большинство из нас напуганы до смерти, когда сидят за рулем.
Most of us are scared as hell when we're behind the wheel.
Мы напуганы до смерти.
So, we are scared like hell.
Командир: мы напуганы.
Dear sir : we scared.
advertisement

мы напуганы — другие примеры

Мы напуганы.
We're really scared.
— Скажем, что мы напуганы и что нам нужно идти домой.
We say we're frightened and we have to go home.
И это пример для всех нас, ведь, согласись, большую часть времени мы напуганы до смерти.
It's a turn-on for the rest of us 'cause most of the time, let's face it, we're all scared shitless.
Мы напуганы.
We're just scared.
Но иногда, когда мы напуганы, мы не знаем.
But when we get scared sometimes, we don't.
Показать ещё примеры...