мне очень страшно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мне очень страшно»

мне очень страшноi'm really scared

Мне страшно. Мне очень страшно!
I'm scared, I'm really scared.
Мне очень страшно.
I'm really scared.
Но случилось что-то странное и мне очень страшно.
But something really strange happened, and I'm really scared!
Я здесь, и мне очень страшно.
— l'm up here and I'm really scared.
Я влипла тоже! И мне очень страшно!
I'm in this too, and I'm really scared.
Показать ещё примеры для «i'm really scared»...
advertisement

мне очень страшноi'm so scared

Папа, мне очень страшно.
Daddy, I'm so scared
Мне очень страшно.
I'm so... I'm so scared.
Мне очень страшно и ...
I'm so scared and...
Мне очень страшно.
I'm so scared.
Леночка, мне очень страшно.
Lena, I'm scared.
Показать ещё примеры для «i'm so scared»...
advertisement

мне очень страшноi am really scared

И мне очень страшно
I'm really scared.
Мне очень страшно, Сью.
— l'm really scared, Sue.
Мне очень страшно.
I am really scared.
Мне очень страшно.
I am really scared
Мне очень страшно, но еще больше я волнуюсь.
[laughs] [chuckles] I'm really scared but mostly excited.
Показать ещё примеры для «i am really scared»...