up early — перевод на русский

up early — рано

And you had to get up early for work. And by the time I got up, you were gone.
Тебе надо было рано на работу, и когда я проснулся, тебя уже не было.
You were up early.
Ты рано.
It was, uh, 5:00 in the morning. He gets up early for work.
Было около 5 утра, он уходит рано на работу.
Up early, though.
Но это рано.
You got me up early, Doc.
Чего так рано, док?
Показать ещё примеры для «рано»...
advertisement

up early — рано вставать

I must get up early.
Мне нужно рано вставать.
I gotta get up early.
Но мне надо рано вставать.
I need to get up early in the morning.
Мне рано вставать. Посадите меня в такси.
We must get up early tomorrow.
Завтра рано вставать.
Beth, I have to get up early.
Бесс, мне рано вставать.
Показать ещё примеры для «рано вставать»...
advertisement

up early — рано встал

— Golly, you got up early.
— Ого, ты рано встал.
You were up early.
Ты рано встал.
— You are up early today!
— Ты сегодня рано встал!
Yeah, I got up early and went to the gym.
Да, я рано встал и отправился в спортзал.
Oh, no, I got up early.
Просто рано встал.
Показать ещё примеры для «рано встал»...
advertisement

up early — рано проснулся

Oh, um, I-I-I think he got up early.
Кажется, он рано проснулся.
You were up early this morning.
Ты сегодня рано проснулся.
I woke up early this morning.
Я сегодня рано проснулся...
I got up early, and I went to the park.
Я рано проснулся и пошел гулять в парк.
I woke up early and came in to do some work,
Я рано проснулся и... Я пришел сюда поработать, и на меня напал сон.
Показать ещё примеры для «рано проснулся»...

up early — встать пораньше

Today, you have to wake up earlier.
Сегодня тебе надо встать пораньше.
Dorotea, tomorrow we have to get up early, go to the publishers, and finalize the documents.
Доротея, завтра надо встать пораньше, пойдем в издательство оформлять документы.
— Did it occur to you to get up earlier?
— Ты не догадывался встать пораньше?
Can we get up early and watch the sunrise together?
Мы можем встать пораньше и встретить рассвет вместе?
Or i was thinking about maybe getting up early and going to the gym or something.
Я просто думал встать пораньше и пойти в спортзал.
Показать ещё примеры для «встать пораньше»...

up early — завтра рано вставать

I got to get up early and play, so...
Мне завтра рано вставать и идти на игру, так что...
Gotta get up early and waste some more money on my overpriced education.
Завтра рано вставать. Выброшу ещё немного денег на образование.
Look, I get up early.
Послушай, мне завтра рано вставать.
But I have to be up early, Isabelle has school, and I have a make-up test.
Мне завтра рано вставать, Исабель надо в школу, у меня утром пробы грима...
We have to be up early.
Нам завтра рано вставать.
Показать ещё примеры для «завтра рано вставать»...

up early — раньше

The only reason I came in was to ask if I could pick him up early tomorrow.
Единственная причина, по которой я пришел сюда, попросить Вас, чтобы вы привезли его завтра раньше.
My mom likes to pick me up early.
Мама заедет за мной раньше.
I can't think why I didn't set you two up earlier!
Жаль, что я раньше не свела вас двоих.
You ain't gonna get a gold star for showin' up early.
Ты не заработаешь медальку, приходя раньше.
Why didn't you wake me up earlier?
Почему ты раньше меня не разбудила? !
Показать ещё примеры для «раньше»...

up early — пораньше

Look, can you pick her up early or not?
Так ты можешь пораньше или нет?
He can send the horses up early if he wants.
Он может выслать лошадей пораньше, если захочет.
Back home, people show up early just to help you set up.
У нас дома гости приходят пораньше, чтобы помочь накрыть столы.
Ollie got picked up early for carpool.
Олли нужно подбросить пораньше.
I got up early because I had the arraignment, I stopped at the deli for some coffee, and...
Я вышел пораньше, потому что у меня было слушание по делу, потом остановился купить кофе и...
Показать ещё примеры для «пораньше»...

up early — сегодня рано

— You're up early.
Вы сегодня рано.
You're up early, Father.
Вы сегодня рано, отец.
Well, you're up early.
Ты сегодня рано.
You're up early.
Ты сегодня рано
You're up early.
— Ты сегодня рано.
Показать ещё примеры для «сегодня рано»...

up early — рано просыпаетесь

There, in the mountains you wake up early, with the birds?
Там высоко в горах вы просыпались рано, с птицами?
We woke up early to watch the sunrise.
Мы просыпались рано, что бы смотреть как восходит солнце.
After having tuh, to wake up early, you know. There's no, no coffee in the teachers' lounge, and then you you walk into the bathroom just to find a big dook laying there in the urinal! Like it's laughin' at you!
Вы просыпаетесь рано в учительской нет кофе вы заходите в сортир, а там лежит кусок гавна в писсуаре как будто смеется над вами!
You're up early.
Вы просыпаетесь рано.
What do you do when you wake up early?
Что вы делаете, если рано просыпаетесь?
Показать ещё примеры для «рано просыпаетесь»...