may i ask you — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «may i ask you»
may i ask you — могу я спросить
— May I ask you something?
— Могу я спросить?
May I ask your name, please.
Могу я спросить, как вас зовут.
May I ask you what you were doing?
Могу я спросить, что это было?
Might I ask you where?
Могу я спросить, где?
May I ask you why not?
Могу я спросить почему?
Показать ещё примеры для «могу я спросить»...
advertisement
may i ask you — могу я задать вам
— Admiral, may I ask you a question?
— Адмирал, могу я задать вам вопрос?
— May I ask you a question?
— Могу я задать вам вопрос?
Mr. Garibaldi, may I ask you a question?
Мистер Гарибальди, могу я задать вам вопрос?
Captain, may I ask you a question?
Капитан, могу я задать вам вопрос?
Chief, may I ask you a question?
Шеф, могу я задать вам вопрос?
Показать ещё примеры для «могу я задать вам»...
advertisement
may i ask you — можно вас спросить
May I ask you a question?
Встретимся завтра. Можно вас спросить?
May I ask you a question?
А уж как я рада. Можно вас спросить?
Baroness, may I ask you something?
Баронесса, можно вас спросить?
May i ask you, Colonel Curtiss, how did you come to know Edward Clayton?
Можно Вас спросить, полковник Кёртис, как Вы познакомились с Эдвардом Клейтоном?
May I ask you a question?
Можно Вас спросить?
Показать ещё примеры для «можно вас спросить»...
advertisement
may i ask you — можно задать вам
May I ask you a personal question?
Можно задать вам нескромный вопрос?
May I ask you a question?
Можно задать вам вопрос, мадам Каллас?
May I ask you some questions?
Можно задать вам несколько вопросов?
May I ask you a question?
Можно задать вам вопрос?
May we ask you a few questions?
Можно задать вам пару вопросов?
Показать ещё примеры для «можно задать вам»...
may i ask you — могу я попросить вас
Thanks for coming down. Now, may I ask you another favor?
Спасибо, что спустились Могу я попросить вас об одолжении?
May I ask you to put it on?
Могу я попросить вас надеть его?
May I ask you to lower your weapon.
Могу я попросить вас опустить оружие?
MANAGER: May I ask you to keep your voice down?
Могу я попросить вас не повышать голос?
May I ask you to gather round, please?
Могу я попросить вас собраться вокруг?
Показать ещё примеры для «могу я попросить вас»...
may i ask you — могу я узнать
May I ask your name?
Могу я узнать, как Вас зовут?
May I ask you where you got your degree?
Могу я узнать, где вы учились?
May I ask your name?
Могу я узнать, как вас зовут?
— May I ask your name?
— Могу я узнать, как вас зовут? — Фортенберри, сэр.
May I ask your name?
Могу я узнать Ваше имя?
Показать ещё примеры для «могу я узнать»...
may i ask you — прошу вас
May I ask you to step into my study for a moment?
Прошу вас на минуточку ко мне в кабинет.
May I ask you, Mr. Garcia, just to please think about college.
Очень прошу вас, мистер Гарсия. Пожалуйста, подумайте о колледже.
Ladies and gentlemen, may I ask you all kindly to be seated?
— Дамы и господа! Прошу вас, садитесь.
May I ask you to cast your votes.
Прошу вас, проголосовать.
Your majesties,may I ask you each to place a hand upon the holy bible, and swear before god and these princes and lords here gathered, that you will be true,virtuous, and loving to each other.
— Ваши величества, прошу вас возложить руки на священную Библию, и поклясться перед богом и собравшимися здесь благородными господами, что вы будете относиться к друг другу честно, справедливо и с любовью.
Показать ещё примеры для «прошу вас»...
may i ask you — могу я просить вас
Auntie, may I ask you to come with us?
Тётушка, могу я просить вас поехать с нами?
Your Majesty, may I ask you a favor?
Ваше превосходительство, могу я просить Вас об услуге?
May I ask you please to be more cordial in your questioning?
Могу я просить вас быть более конкретным при допросе?
May I ask you why?
Могу я просить, зачем?
May I ask you to help me keeping the jewish regulations while I'm gone, Joshua?
Могу ли я просить вас наблюдать за соблюдением еврейским законов в мое отсутствие, Йошуа?
Показать ещё примеры для «могу я просить вас»...
may i ask you — можно вопрос
Lucy, may I ask you something?
Люси, можно вопрос?
May I ask you one question?
Можно вопрос?
— May I ask you a question?
— Можно вопрос?
May I ask you a question?
Можно вопрос?
— Kaji Sensei, may I ask you a question?
можно вопрос?
may i ask you — можно
May I ask you a question?
Можно один вопрос?
Quark, may I ask you a question?
Кварк, можно один вопрос?
May I ask you one last thing?
Можно ещё вопрос?
— May I ask you a personal question?
— Можно личный вопрос?
Mr. Bethel, may I ask you to go outside, please?
Мистер Безел, можно Вас на минутку, пожалуйста?