могу я спросить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «могу я спросить»
могу я спросить — may i ask
Мадам, могу я спросить Вас: кто такой этот месье Ла Валль?
Madame, may I ask you, who is this Monsieur La Valle?
Могу я спросить, о чем она?
May I ask what sort of a story it is?
Могу я спросить, сколько вы надеетесь заработать частными уроками?
May I ask, what do you hope to earn by giving lessons as a freelance?
Могу я спросить, почему он это делал?
May I ask why he should do that?
— Могу я спросить, что Вы делаете?
— What are you doing, may I ask?
Показать ещё примеры для «may i ask»...
advertisement
могу я спросить — can i ask
Могу я спросить? Мистер Мартинс пишет новую книгу?
Can I ask, is Mr Martins engaged on a new book?
Могу я спросить, что Вы посоветуете молодым режиссерам?
Can I ask what your advice to young filmmakers would be?
Могу я спросить её о полене?
Can I ask her about her log?
Могу я спросить, как Вы меня нашли?
Can I ask how you found me?
Могу я спросить, что это за задание, сэр?
Can I ask what that mission is, sir?
Показать ещё примеры для «can i ask»...
advertisement
могу я спросить — can i just ask
Послушайте, могу я спросить, а вас ничего не угнетает?
Look, can I just ask, do you get stressed-out?
Патрик, могу я спросить, как вы думаете по какое-то странное совпадение, эти вопросы будут на шоу?
Patrick, can I just ask, do you think by some kind of freakish coincidence, these questions are going to be on the show?
Могу я спросить, давно Вы здесь живете?
Can I just ask you, have you lived here long?
Могу я спросить...
Can I just ask...
Могу я спросить, зачем?
Can I just ask why?
Показать ещё примеры для «can i just ask»...
advertisement
могу я спросить — can i ask you something
Могу я спросить тебя?
— It is truly ironic. — Hey. Can I ask you something?
Могу я спросить тебя?
Can I ask you something?
— Могу я спросить?
— Can I ask you something?
Папа, могу я спросить?
Dad, can I ask you something?
Могу я спросить тебя? Конечно, спрашивай.
Can I ask you something?
Показать ещё примеры для «can i ask you something»...
могу я спросить — could i ask
Могу я спросить Вас, какую поддержку Вы обеспечили раненым?
Could I ask you what provision you made for the wounded?
Могу я спросить тебя кое-что как женщина?
Could I ask you something as a woman?
Могу я спросить, где вы были во время убийства?
Could I ask you where you were during the murder?
Могу я спросить вас... о вашей жене?
Could I ask you... about your wife?
Могу я спросить тебя кое о чём?
Could I ask you something?
Показать ещё примеры для «could i ask»...
могу я спросить — can i ask you a question
— Могу я спросить?
— Can I ask you a question?
Кейси, могу я спросить?
Can I ask you a question?
— Могу я спросить у тебя?
— Can I ask you a question?
Могу я спросить, сэр?
Can I ask you a question, sir?
Могу я спросить?
Can I ask you a question?
Показать ещё примеры для «can i ask you a question»...
могу я спросить — may i inquire
Могу я спросить вас, сэр, из какого источника ваша информация?
May I inquire, sir, as to the nature of your information?
Могу я спросить, кто донор?
May I inquire ... who the donor is?
Могу я спросить, нет ли у вас для меня сообщений?
And may I inquire if you have for me any messages?
Лейтенант Чэд, могу я спросить каков характер вашего ранения, сэр?
Lieutenant Chadd, may I inquire as to the nature of your injury, sir?
Могу я спросить, как тебе удалось остаться необнаруженной?
May I inquire as to how you've avoided detection?