may i inquire — перевод на русский

may i inquire — могу я спросить

May I inquire ... who the donor is?
Могу я спросить, кто донор?
Lieutenant Chadd, may I inquire as to the nature of your injury, sir?
Лейтенант Чэд, могу я спросить каков характер вашего ранения, сэр?
And may I inquire if you have for me any messages?
Могу я спросить, нет ли у вас для меня сообщений?
May I inquire where you received your combat training?
Могу я спросить, где вы получили такую боевую подготовку?
May I inquire whose idea this was?
Могу я спросить, чья это была идея?
Показать ещё примеры для «могу я спросить»...
advertisement

may i inquire — могу я узнать

May I inquire what the lieutenant is doing back on the table, Mr. Palmer?
Могу я узнать, почему наш лейтенант опять на столе, мистер Палмер?
But may I inquire, sir, why come to me?
Но могу я узнать, сэр, почему пришел ко мне?
May I inquire as to why?
Могу я узнать, почему?
May I inquire as to Hundred Eyes' task?
Могу я узнать что за задание, у Стоглаз?
May I inquire as to your salary, Mrs. Rohan?
Могу ли я узнать размер вашей зарплаты, миссис Роэн?
Показать ещё примеры для «могу я узнать»...
advertisement

may i inquire — могу я поинтересоваться

May I inquire...
Могу я поинтересоваться...
Gruppenführer, may I inquire if your hearing with the Führer went well?
Могу я поинтересоваться, группенфюрер, гладко ли прошла встреча с фюрером?
May I inquire what my share will be?
Могу я поинтересоваться, какова будет моя доля? Доля?
May I inquire as to the fate of my man Bronn?
Могу я поинтересоваться судьбой моего человека, Бронна?
May I inquire as to the assay's outcome?
Могу я поинтересоваться результатами оценки?