могу я поинтересоваться — перевод на английский

могу я поинтересоваться — may i ask

— Могу я поинтересоваться кто Вы?

— May I ask your name?

— Могу я поинтересоваться, насколько ограниченную? — 10 долларов.

— May I ask how limited?

Могу я поинтересоваться, что привело вас сюда в такой поздний час, сэр?

What, may I ask, brings you out into the wilds at this hour, sir?

Могу я поинтересоваться у Вашей Милости, что Вы думаете об этих ужасах?

May I ask what your Lordship thinks of these horrors?

Могу я поинтересоваться, кто это?

Who, may I ask?

Показать ещё примеры для «may i ask»...

Могу я поинтересоваться кто вы?

Can I ask who you are?

Могу я поинтересоваться, почему?

Can I ask why?

Могу я поинтересоваться, сколько вам лет?

Can I ask how old you are?

Могу я поинтересоваться, в чем дело?

Can I ask what this is about?

Могу я поинтересоваться, о чём шла речь?

Can I ask what that was about?

Показать ещё примеры для «can i ask»...

Могу я поинтересоваться...

May I inquire...

Могу я поинтересоваться, группенфюрер, гладко ли прошла встреча с фюрером?

Gruppenführer, may I inquire if your hearing with the Führer went well?

Могу я поинтересоваться, какова будет моя доля? Доля?

May I inquire what my share will be?

Могу я поинтересоваться судьбой моего человека, Бронна?

May I inquire as to the fate of my man Bronn?

Могу я поинтересоваться результатами оценки?

May I inquire as to the assay's outcome?

Показать ещё примеры для «may i inquire»...