могу я узнать — перевод на английский

могу я узнать — may i ask

Почему, могу я узнать?
Why, may I ask?
Могу я узнать почему?
May I ask why?
Могу я узнать, что произошло?
May I ask what has happened?
Могу я узнать причину этой встречи?
— May I ask the reason for that?
Могу я узнать, почему вы оказываете профессору такую честь?
May I ask why have you honoured the professor this way?
Показать ещё примеры для «may i ask»...
advertisement

могу я узнать — can i ask

Могу я узнать, что это значит?
Can I ask you what this is all about?
Могу я узнать, за что?
Can I ask why?
Могу я узнать ваше имя?
— Can I ask your name?
Могу я узнать, кто вы?
Can I ask who you are?
Могу я узнать причину...?
Can I ask, what was the cause of...?
Показать ещё примеры для «can i ask»...
advertisement

могу я узнать — may i know

Могу я узнать его секрет?
May I know its secret?
Могу я узнать, как вас зовут?
May I know your name?
Короче, могу я узнать, что вам от меня надо?
In short, may I know what you want from me?
Могу я узнать ваше имя?
May I know your name?
Могу я узнать, кто вы?
May I know who you are?
Показать ещё примеры для «may i know»...
advertisement

могу я узнать — should i know

Могу я узнать, что это значит?
Should I know what this is about?
Могу я узнать ваш ответ?
Should I know your answer?
Но могу я узнать, в чём тут дело?
Can I know what this is about?
Могу я узнать что вы тут делаете?
We can know what you do?
Могу я узнать площадь, температуру помещения? ..
Can I know about the storage space, the room temperature, the...
Показать ещё примеры для «should i know»...

могу я узнать — can i get

Могу я узнать, как твои дела?
Can I get you anything?
Могу я узнать твой номер? Зачем?
Can I get your number?
Да, могу я узнать температуру пациента в 104 палате.
Yeah, can I get a core temperature on a patient In 104.
Могу я узнать Ваше имя?
Can I get the name?
Могу я узнать приблизительно как долго это будет продолжаться?
Can I get a ballpark how much longer it's gonna be?
Показать ещё примеры для «can i get»...

могу я узнать — may i

Могу я узнать расчетное время прилета?
May I have your ETA please?
Могу я узнать ваши имена, пожалуйста?
May I have your names, please?
Могу я узнать твое имя?
May I have your name?
— Могу я узнать ваш телефон?
— May I have your phone number? — I'm married.
Могу я узнать ваше имя, мистер Халер?
Might I have your first name, Mr. Head?

могу я узнать — may i enquire

Могу я узнать, на каких основаниях, капитан?
May I enquire on what grounds, captain?
Да, сэр? Могу я узнать, почему вы так хотите поразить мисс Викхем?
May I enquire, sir, why you are so desirous of impressing Miss Wickham?
Могу я узнать об этом?
— May I enquire about that?
Могу я узнать ваш пункт назначения?
May I enquire as to your destination?
Да, капитан. Могу я узнать ваш маршрут?
May I enquire about your patrol destinations?