brat — перевод на русский

/bræt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык слово «brat» переводится как «брат».

Пример. My little brat of a brother spilled juice all over my project. // Мой маленький братишка пролил сок на всю мою работу.

brat — ребёнок

Also, her brat.
Конечно, это ее ребенок.
But I had you on my hands, a nasty, skinny little brat.
Но у меня на руках была ты — противный тощий ребенок.
In the time I wasted with him. I could have delivered the brat myself.
За это время ребёнок, возможно, родился без помощи.
A brat!
— Ребёнок!
Perhaps it's the fellow's brat.
Вот ваш ребенок.
Показать ещё примеры для «ребёнок»...

brat — отродье

There he is, the dirty brat.
Вот он, чертово отродье.
Dirty brat?
Чертово отродье?
— Dirty brat!
— Чертово отродье!
You petty brat.
Ты мелкое отродье.
Beggar's brat! lmp of the devil!
Дьявольское отродье!
Показать ещё примеры для «отродье»...

brat — сопляк

Me ox will not do, brat!
Не пытайся сделать из меня идиота, сопляк!
Spoiled brat!
Сопляк!
Your son is an unprincipled, spoiled, conceited brat!
Ваш сын — беспринципный, самонадеянный сопляк!
You little brat!
Ты, сопляк!
Big talk for a brat who can't even protect a little girl.
Помалкивай. Даже девчонку не уберег, сопляк.
Показать ещё примеры для «сопляк»...

brat — мальчишка

Damn cheeky brat!
Ах, ты дерзкий мальчишка!
Damn brat!
Чёртов мальчишка!
Can't you... or don't you feel like it, brat?
Ты не можешь... или ты не хочешь, мальчишка?
You spoiled brat!
Негодный мальчишка!
It's that brat!
Тот мальчишка.
Показать ещё примеры для «мальчишка»...

brat — щенок

He and his brat will pay!
Он и его щенок заплатят!
Brat!
Щенок!
Then I'll whop you one when I get in, you workhouse brat.
Я тебя вздую, когда войду, приходской щенок!
You little brat!
Ты щенок!
Well, aren't you an ungrateful brat.
Какой же ты неблагодарный щенок.
Показать ещё примеры для «щенок»...

brat — избалованный ребёнок

— Just a spoiled brat.
— Просто избалованный ребенок.
You sound like a spoiled brat.
Ты говоришь, как избалованный ребёнок.
I'm not a spoiled brat.
Я не избалованный ребёнок.
You sound like a spoiled brat.
Ты говоришь как избалованный ребенок.
Don't talk to me like a spoiled brat!
Не разговаривай со мной, как избалованный ребёнок!
Показать ещё примеры для «избалованный ребёнок»...

brat — избалованный

He won't talk to me! I'm the spoiled brat!
Не говорит со мной, такой же избалованный.
She wouldn't have survived a month there, the spoiled brat.
Она и месяца не выжила бы там. Избалованный ребёнок.
Uh, so that people can see that you're not a spoiled brat who goes around licking perfectly good food every day?
Чтобы люди видели, что ты не избалованный ребенок, который каждый день облизывает хорошую еду.
As far as I'm concerned, she is a spoiled brat spreading scandal because she didn't get what she wanted.
Насколько я понимаю, она — избалованный ребенок, раздувающий скандал, потому что не получил того, что хотел.
— You spoiled, self-centered, little brat!
— Ты — избалованный, самовлюблённый ребёнок
Показать ещё примеры для «избалованный»...

brat — соплячка

You ungrateful little brat!
Неблагодарная соплячка!
She's such a brat.
Ну и соплячка она.
Brat.
Соплячка.
You know, you're acting like a spoiled little brat.
Знаешь, ты ведешь себя, как избалованная маленькая соплячка.
— A spoiled little brat!
— Избалованная маленькая соплячка!
Показать ещё примеры для «соплячка»...

brat — негодяй

Get out of here, you brat!
Вон из класса, негодяй!
Seok Hyeon, that brat, he didn't even tell me about this.
А этот негодяй Сок Хён ничего мне об этом не сказал!
You brat!
Негодяй!
You're a brat.
Ты негодяй.
— Mm. — You brat.
Негодяй.
Показать ещё примеры для «негодяй»...

brat — негодник

Where can that little brat be?
Где может быть этот маленький негодник?
No, not this time, you little brat.
Ах, ты, негодник.
Wait and see, you little brat!
Смотри у меня, маленький негодник!
— You are such a little brat.
— Ах ты маленький негодник.
— Where did you learn this, brat?
— Где научился этому, негодник?
Показать ещё примеры для «негодник»...