отродье — перевод на английский
Варианты перевода слова «отродье»
отродье — brat
Чертово отродье?
Dirty brat?
— Чертово отродье!
— Dirty brat!
Ты мелкое отродье.
You petty brat.
— Хамское отродье!
— Scurvy brat!
Это показывает, как ты повинуешься нашим правилам, дерзкое отродье?
Is that how you obey our rules, impertinent brat?
Показать ещё примеры для «brat»...
отродье — spawn
Ты где был, дьявольское отродье?
Where have you been, you devil spawn?
Демонское отродье!
Demon spawn!
Телепатическая связь Хакау состоит в том, что он поддерживает свое нерожденное отродье.
The Hacksaw's telepathy's sustaining its unborn spawn.
У меня не было крови почти целый день, и твое дьявольское отродье пытается проломить себе путь из моего тела. Как думаешь, как я себя чувствую?
I haven't had blood in a day, and your spawn is trying to rip its way out.
Дьявольское отродье в обличье детей.
Demon spawn in the guise of children.
Показать ещё примеры для «spawn»...
отродье — scum
А мы отродье.
And we're scum.
Мятежное отродье.
You rebel scum.
Это отродье очнется через пару часов.
This scum will be awake in a couple of hours.
Опоздали как всегда, пиратские отродья.
Late as usual, pirate scum!
Отродье ЦРУ.
CIA scum.
Показать ещё примеры для «scum»...
отродье — bitch
А это значит прибить столько дьявольских отродий сколько сможем.
And that means hunting down as many evil sons of bitches As we possibly can.
Слушать сюда, сукины отродья!
Now, listen up, you sons of bitches!
хнычущие отродья... что есть кара небесная.
Very well then you sniveling bitches... We shall show you our divine punishment.
Она никто, отродье.
— She's nothing, just a bitch.
отродье — creature
— Молчи, отродье!
— Silence, creature!
— Отродье этого чудовища.
A creature put inside me by a monster.
! Ты порочное, злобное маленькое отродье, полное зависти, похоти и коварства.
You are an ill-made, spiteful little creature full of envy, lust, and low cunning.
отродье — son of a bitch
Чёрт тебя побери, собачье отродье!
There you are, you son of a bitch!
Выметайся из моего брата, ты, дьявольское отродье!
No! You get out of my brother, you evil son of a bitch!
Что мне сделать, чтобы наказать это чертово отродье?
What can I do to punish those blood suckin' sons of bitches?
отродье — filth
Я не хочу, чтобы клингонское отродье проникло сюда...
I don't want that Klingon filth to get in this...
Убей гномское отродье пока они спят.
Kill the dwarf filth while they sleep.
— Ланнистерское отродье!
— Lannister filth!
Демоновы отродья!
You demon filth.
Выходи из нее, чертово отродье!
All the filth is quickly gettin' out