stupid — перевод на русский

/ˈstjuːpɪd/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «stupid» переводится как «глупый» или «тупой».

Пример. It was a stupid mistake to forget my keys at home. // Это была глупая ошибка — забыть ключи дома.

stupid — глупый

So, anyway, my cousin's best friend's older brother's girlfriend's sister is gonna be bringing some by this afternoon, and I know it sounds a little stupid, but I'm kind of nervous to pick them up myself.
Так вот сестра подружки старшего брата лучшей подруги моей двоюродной сестры принесёт их после обеда. Я знаю, как глупо это звучит, но я боюсь забирать их сама.
Just, like, don't tell Valencia, 'cause she thinks it's stupid.
Только не говори Валенсии, она думает, что это глупо.
How stupid, to get angry for such a small thing.
Как глупо, злиться из-за такого пустяка.
It's stupid to work for others when you can be your own master.
Глупо работать на других, когда можешь быть себе хозяином.
Oh, dear, how stupid of me!
О, как глупо с моей стороны!
Показать ещё примеры для «глупый»...

stupid — тупой

I've got more brains in my little finger than you've got in that whole stupid head of yours.
У меня в одном пальце больше ума чем во всей твоей тупой голове.
What stupid idiot writes this?
Что за тупой идиот всё это пишет?
Stupid idiot!
— Тупой идиот!
You stupid jerk.
Тупой придурок.
— Why, you stupid idiot.
— Ах ты, тупой идиот.
Показать ещё примеры для «тупой»...

stupid — дурацкий

You-you bought her a stupid balloon?
Ты-ты купил ей дурацкий шар?
This balloon is not stupid.
Этот шар не дурацкий.
— I look stupid.
— У меня дурацкий вид.
What sort of stupid stunt was that?
Что это за дурацкий трюк ты провернул, войдя в салун?
Stupid computer made a mistake in the measurements.
Дурацкий компьютер ошибся с мерками.
Показать ещё примеры для «дурацкий»...

stupid — глупость

I daresay I've been stupid, but every day I realize the things she had that I lack.
Но я понимаю, что сделала глупость. Каждый день я открываю то, что имела она и чего нет у меня.
The whole thing's so stupid!
Какая глупость!
It was very stupid of you to come here, Mr. Graham.
Вы сделали глупость, что пришли сюда.
— You pulled another stupid stunt, I bet.
— Ты сделал очередную глупость, я уверен.
Fear is stupid.
Страх — это глупость.
Показать ещё примеры для «глупость»...

stupid — дурак

Well, stupid, one people offends another.
Дурак, одни люди оскорбили других.
Stupid!
— Дурак!
Is he stupid or just a genius?
Он дурак — или гений?
For madame la comtesse. Who else, stupid?
Для мадам графини ты что дурак?
Where's that money, you silly, stupid old fool?
Где деньги, старый дурак?
Показать ещё примеры для «дурак»...

stupid — идиот

You think I'd believe Carlos could be that stupid?
И ты думаешь, я такой идиот, чтобы поверить в это?
If that stupid coroner hadn't been as much of a snob as you are, he'd have seen that half-wit was hiding something.
Этот идиот. Он видел что-то, — но тщательно это скрывает.
I am so stupid that no sane person should care about me.
Я идиот и никому не надо обо мне заботипя.
Stupid!
— Идиот!
Go and get yourself killed! You stupid, pigheaded...
Иди, пусть тебя убьют, идиот несчастный.
Показать ещё примеры для «идиот»...

stupid — идиотский

What a stupid thing to do!
Какой идиотский поступок!
Anyway, he looks so stupid he won't add anything. We'll go and see.
А у него такой идиотский вид, что больше из него ничего не вытянешь.
What a stupid dream.
Какой идиотский сон.
What a stupid conversation.
Какой идиотский разговор.
Just a stupid accent. She's right!
Только идиотский акцент.
Показать ещё примеры для «идиотский»...

stupid — глупить

— Stop being stupid, he's my husband.
— Не глупи, он мой муж.
Don't be so stupid.
Не глупи.
Oh, don't be stupid.
Ох, не глупи.
— Don't be stupid.
— Не глупи!
Don't be stupid, he's long been dead.
Не глупи, он давно умер.
Показать ещё примеры для «глупить»...

stupid — тупица

— Oh. — Well, go on, stupid.
Иди, тупица.
— Yeah... — Go on, stupid.
Ступай, тупица.
There... stupid!
Вот так... тупица!
Boy, am I stupid.
Я тупица.
How stupid can a guy get?
Он что, совсем тупица?
Показать ещё примеры для «тупица»...

stupid — придурок

Out of my way, stupid.
С дороги, придурок.
— Because you're stupid.
— Потому что ты придурок.
— What are you kickin', stupid?
Чё ты ее пинаешь, придурок?
— You idiot, stupid.
— Ты идиот, придурок!
My stupid certainly has.
У моего точно придурок.
Показать ещё примеры для «придурок»...