придурок — перевод на английский

На английский язык слово «придурок» можно перевести как «idiot» или «fool».

Пример. Он вёл себя как настоящий придурок на вечеринке. // He acted like a real idiot at the party.

придурок — idiot

Ну и придурок.
What an idiot.
Смейся, смейся, придурок!
Go ahead and laugh, idiot.
Послушай, ты все время меняешь эти цифры, и из-за этого я начинаю психовать, я становлюсь похож... похож на придурка.
I mean, the way you keep changing the figures on me all the time, it makes me look like some kind of a nut, like... like an idiot.
Как Кристер мог пригласить такого придурка?
How could Krister invite such an idiot?
— Чего свистишь, придурок?
— Stop whistling, idiot?
Показать ещё примеры для «idiot»...
advertisement

придурок — fool

Осторожней, чёртов придурок!
Hey, you darn fool!
Чёртов придурок.
You darn fool.
Придурок.
Fool.
Этот придурок.
That fool.
— Как всегда придурок.
— Always the same fool.
Показать ещё примеры для «fool»...
advertisement

придурок — asshole

Стой, придурок!
Stop, asshole!
— Полный придурок!
— A total asshole !
— Заткнись, придурок!
— Shut up, asshole.
Пускай этот придурок идёт.
Let the asshole go.
— Да ладно, придурок.
Asshole!
Показать ещё примеры для «asshole»...
advertisement

придурок — jerk

Тупой придурок.
You stupid jerk.
Ты, придурок.
You jerk.
Вот придурок!
What a jerk!
Ивэн не был убит маньяком... или каким-то придурком, начитавшимся детективов.
Evan was not killed by a maniac. Or any image jerk, after reading detectives.
Отпусти меня, ты, придурок!
You let me go, you jerk!
Показать ещё примеры для «jerk»...

придурок — moron

Где спрятался этот придурок?
Where has this moron hidden?
Что за придурок?
Who is this moron?
С обоими сразу, придурок!
With both at once, moron!
— Ты такой придурок!
— What a moron!
— Этот пузатый придурок.
That moron.
Показать ещё примеры для «moron»...

придурок — stupid

С дороги, придурок.
Out of my way, stupid.
Мы не такие уж придурки, как думаете в центре.
We are not as stupid as you think about us at headquarters.
— Ты идиот, придурок!
— You idiot, stupid.
У моего точно придурок.
My stupid certainly has.
Всё из-за этого придурка.
The blame for that lies with the stupid one there.
Показать ещё примеры для «stupid»...

придурок — prick

Тупой придурок!
Stupid prick!
Я вел себя как последний придурок!
I was a prick.
Почему бы тебе не заткнуться, придурок?
Why are you being a prick?
Итак, я вам расскажу историю о том, как люди такие,... как этот несчастный придурок, обретают счастье.
Okay, I am going to tell you a story now about how people... like that sad, pathetic prick back there, found happiness.
Придурок!
Prick!
Показать ещё примеры для «prick»...

придурок — freak

Никогда не думал о себе, что я придурок.
I never really thought of myself as a freak.
А, это один придурок из гаража, его источник по исполнительным лицам.
Garage freak?
Придурок в шляпе вышел из дома с мячом.
The freak with the top hat, is leaving with the basketball.
Из серебра тут делает только какой-то придурок.
Those of silver are forged by some freak at home.
Ты чуть не убил меня, безмозглый придурок!
You almost killed me, you demented freak.
Показать ещё примеры для «freak»...

придурок — geek

— Придурок.
— What a geek.
— Отвали, придурок!
— Back off, geek!
Ого! Ну и придурок.
Wow, what a geek.
Тогда иди в военный оркестр, придурок.
— Then go join the marching band, geek.
Это выставляет меня придурком.
It makes me look like a geek.
Показать ещё примеры для «geek»...

придурок — fuck

Заткнись, придурок!
Shut the fuck up!
— Заткнись, придурок!
— Shut the fuck up!
А старый придурок был всего лишь приманкой.
The old fuck was always just bait.
— Ты придурок, Черныш.
Fuck you!
Сумасшедший придурок!
Crazy fuck!
Показать ещё примеры для «fuck»...