sigh — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «sigh»
/saɪ/
Быстрый перевод слова «sigh»
На русский язык «sigh» переводится как «вздох».
Варианты перевода слова «sigh»
sigh — вздох
You sigh like the end of summer.
Твой вздох как конец лета.
I mean, c'mon, you're just a whistle, a sigh, a wisp.
Я имею в виду, ну же, ты просто свист, вздох, шёпот.
But then you come along, and take my last sigh from me.
Но вот приходите вы, и отбираете мой последний вздох.
There I am, bikes wheeling round, Picking notebooks off the ground, When I hear a masculine sigh.
Там я, велосипеды кружили вокруг, собирала его тетрадки с земли, когда я услышала мужской вздох.
— Sigh.
— Вздох.
Показать ещё примеры для «вздох»...
sigh — вздыхать
He dreams of a girl... and he sighs... and the night wind stirs with his breath.
Ему снится девушка... он вздыхает... и его дыхание становится ночным зефиром.
She sighs, makes the sound of...
Вздыхает, издаёт такой звук...
And then she lets out a sigh that means she'd have rather gone to my sister's for brunch.
И затем она вздыхает, что означает, что лучше бы она пошла на ланч к моей сестре.
The young mother sighs in desperation.
Молодая мама отчаянно вздыхает.
Every time, she looks and she sighs.
Каждый раз она смотрит и вздыхает.
Показать ещё примеры для «вздыхать»...
sigh — ладно
Okay, sigh.
Ладно.
SHE SIGHS All right, you win.
Ладно, победили.
[ Sighs ] All right. If you insist.
Ладно, если настаиваешь
(Sighs) Well, that's enough for today, anyway.
Ладно, на сегодня хватит.
[ Sighs ] Well, time to go to work.
Ладно, пора идти на работу.
Показать ещё примеры для «ладно»...
sigh — хороший
HE SIGHS All right.
Хорошо.
[Sighs]
— Хорошо.
(Sighs) Right.
Хорошо.
— [Sighs, Sniffs]
Хорошо.
(Sighs) Right, well...
Хорошо, ладно...
Показать ещё примеры для «хороший»...
sigh — ну
Oh, le sigh.
Ну да.
SHE SIGHS All right.
Ну ладно.
(sighs) Well, I...
Ну...
— (Sighs) Well, last night I allowed myself to be pampered at a Salvation Army hostel.
— Ну, вчера я... позволил себе переночевать в приюте Армии спасения.
(Sighs) Very well, Aunt, so be it.
Ну, если больше некому.
Показать ещё примеры для «ну»...
sigh — спасибо
— (contented sigh)
Спасибо.
(sighs) Thanks, guys. Keep up the good work.
Спасибо парни, так держать, хорошая работа.
(sighs) thank you for stopping by.
Спасибо, что зашла.
Thanks. [ sighs ]
Спасибо.
[ sighs ] thank you.
Спасибо.
Показать ещё примеры для «спасибо»...
sigh — нет
HE SIGHS No, look.
Нет, смотри.
[Sighs] Not yet.
Нет еще.
[ Sighing ]
Нет.
[ Sighing ]
Нет. Нет.
WHY NOT? [ Sighing ]
Почему нет?
Показать ещё примеры для «нет»...
sigh — знать
[Sighs] I don't know.
Не знаю.
I Don't Know. (Sighs)
Я не знаю.
I don't know. [sighs]
Не знаю.
( sighs ) I don't know.
Не знаю.
[ sighs ] I don't know.
Не знаю.
Показать ещё примеры для «знать»...
sigh — привет
SHE SIGHS Watcha, Ell.
Привет, Элли.
[Sighs] Hi!
Привет!
— (Sighs) Hi.
— Привет. — Привет.
(Sighs) Hey. Sorry I'm late.
Привет, извини, я опоздала.
— [sighs] — Hey.
Привет.
Показать ещё примеры для «привет»...
sigh — слушать
[Sighs] Look, Hyde.
Послушай, Хайд.
[Sighs] Look, I am so sorry.
Послушай, я очень сожалею.
(Sighs) Jack, listen to me.
Джек, послушай меня.
[ sighs ] listen.
Послушай.
Look... (Sighs)
Послушай..
Показать ещё примеры для «слушать»...