спасибо — перевод на английский

На английский язык «спасибо» переводится как «thank you».

Пример. Спасибо за твою помощь. // Thank you for your help.

спасибо — thanks

А-а-а, спасибо.
Uh, thanks.
Спасибо сказал.
Tell him thanks.
Спасибо... это за что?
Thanks... what's it for? Well, you helped me out.
А, понятно, спасибо.
Oh, right, great — thanks.
Спасибо, Бишоп.
Thanks, Bishop.
Показать ещё примеры для «thanks»...

спасибо — thank you

Мы большего и не просили. Спасибо, Ник.
Thank you, Nick.
Спасибо, Ковакс.
Thank you, Corvax.
— Спасибо.
Come... Thank you.
— Огромное спасибо!
Thank you very much!
Спасибо, Маззи.
Thank you, Muzzy.
Показать ещё примеры для «thank you»...

спасибо — good

Спасибо вам, до встречи.
Good night!
— Отлично, отлично, спасибо. -Очень хорошо.
That's good.
— Спасибо, не надо.
My good fellow!
Спасибо, доктор Ваднер.
Good that dr. Wadner thinks so.
— Спасибо. — До свидания.
— Good night.
Показать ещё примеры для «good»...

спасибо — thank you very much

Спасибо тебе, Джоанна!
Thank you very much, Johanna!
До свидания и спасибо вам больше!
Goodbye and thank you very much. Our first sale!
Бернштайн, спасибо вам всем.
Mr. Bernstein, thank you very much, everybody, I...
Спасибо, но...
— Thank you very much, but...
Спасибо, джентльмены.
All right. Thank you very much, gentlemen.
Показать ещё примеры для «thank you very much»...

спасибо — appreciate

Спасибо за доверие.
I appreciate that.
Марти, огромное тебе спасибо и маме. Вы так нам помогаете...
I appreciate what you're doing.
Мистер Таун, спасибо, что переживаетеиз-за меня... ..но моерешение касается только меня... ..ионо увеличивает Ваши шансы на спасение.
Incidentally, I appreciate your concern about me going but I want you to know I'm doing it all off my own bat. It may be a gamble, but it can increase your chances of being picked up.
Большое спасибо.
I would appreciate it.
— Спасибо большое.
Certainly do appreciate that.
Показать ещё примеры для «appreciate»...

спасибо — thank you so much

Спасибо вам за ваше терпение.
Thank you so much for your patience.
— Я знаю, спасибо.
— I know. Thank you so much.
Спасибо.
— Thank you so much.
Спасибо тебе за сегодняшний день.
Thank you so much for today.
Спасибо.
Thank you so much.
Показать ещё примеры для «thank you so much»...

спасибо — thanks a lot

Спасибо,дружище.
Thanks a lot, mate.
Спасибо, дорогой.
Thanks a lot, darling.
Спасибо, дорогой.
— Thanks a lot, darling.
Спасибо, что подвезли, я вам так признательна.
And thanks a lot for the ride. You're awfully sweet.
Спасибо за помощь, Фредди.
Thanks a lot for your help, freddie.
Показать ещё примеры для «thanks a lot»...

спасибо — please

Билетики. Спасибо!
Tickets, please.
Господа, попрошу снять шляпы. Спасибо.
Gentlemen, hats off, please.
Не нужно, спасибо.
No, please.
Садитесь. — Спасибо.
Will you sit down, please?
Большое вам спасибо.
Please, come in.
Показать ещё примеры для «please»...

спасибо — grateful

Не получит ни копейки — мы ее из тюрьмы вытащили, спасибо и на том!
She isn't entitled to a penny while last week we saved her from jail, that's enough, she'll be grateful.
Спасибо, что мы еще живы.
We are grateful to be alive.
Спасибо Вам, доктор, но мне нужно работать.
I'm grateful, Doctor, but I couldn't get away from my work.
Спасибо, что пришёл.
I'm grateful.
— Спасибо и на этом.
— Let's at least be grateful for that.
Показать ещё примеры для «grateful»...

спасибо — nice

Спасибо за предложение, но вы же понимаете, не так ли?
It's nice of you to suggest it, but you understand, don't you?
— Спасибо, что вы вернулись.
— Mighty nice of you to come back again.
Спасибо за поединок.
Well, it's been nice wrestling with you.
— Хорошо, спасибо.
— Very nice.
Спасибо за добрые слова.
It's nice to say that.
Показать ещё примеры для «nice»...