thanks — перевод на русский

/θæŋks/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «thanks» переводится как «спасибо».

Пример. Thanks for your help. // Спасибо за вашу помощь.

thanks — спасибо

Uh, thanks.
А-а-а, спасибо.
Tell him thanks.
Спасибо сказал.
Thanks for meeting me, Nick.
Спасибо, что пришёл, Ник.
Thanks for meeting me again.
Спасибо, что снова согласилась встретиться.
Thanks... what's it for? Well, you helped me out.
Спасибо... это за что?
Показать ещё примеры для «спасибо»...

thanks — благодарить

Thanks. Heh-heh.
Благодарю.
— Wonderfully, thanks to the Baron.
— Чудесно, благодарю, барон.
Thanks, then.
Благодарю тебя.
— Thanks, your lordship.
— Благодарю, ваша светлость.
Upper and lower, my eye. I'll take the lower, thanks.
— Меня устраивает низшее, благодарю.
Показать ещё примеры для «благодарить»...

thanks — большое спасибо

— All right, thanks.
— Хорошо, большое спасибо.
Thanks a lot, old man.
Большое спасибо.
Gee, thanks.
Большое спасибо!
Thanks a lot, old man.
Большое спасибо, старина.
— Oh, thanks a lot, Monte.
— Большое спасибо, Монте.
Показать ещё примеры для «большое спасибо»...

thanks — благодарность

Bravo! On behalf of French womanhood, I withdraw my thanks.
— От имени всех француженок я отзываю благодарность.
We give thee from our royal master thanks.
Явились мы сюда, чтоб передать Привет и благодарность короля.
Emily, do convey my thanks to your husband.
Эмили, передайте мою благодарность вашему мужу.
I'll convey your thanks to my husband.
Я передам вашу благодарность моему мужу.
We screen actors aren't much good at speaking in public. So we'll just act out our thanks.
Мы, киноактеры, не привыкли выступать перед публикой, так что мы выразим благодарность в жестах.
Показать ещё примеры для «благодарность»...

thanks — пасибо

Thanks.
Пасибо!
Thanks for being so kind.
—пасибо, что были столь добры.
No, thanks. I wanna go home.
—пасибо, нет. я хочу домой.
— Thanks, Mac, but there's something very important-
— —пасибо, ћак, но есть кое-что важное.
Thanks, Doctor.
—пасибо, доктор.
Показать ещё примеры для «пасибо»...

thanks — огромное спасибо

Thanks awfully, Buck.
Огромное спасибо, Бак.
And thanks so much for everything.
И огромное спасибо за всё.
Thanks a million, boys. Bye-bye.
Огромное спасибо, ребята.
Goodbye, Professor Marvel. And thanks a lot!
Прощайте, профессор Марвел, огромное спасибо!
— Gee, thanks very much.
— Огромное спасибо.
Показать ещё примеры для «огромное спасибо»...

thanks — хороший

I think you'll be all right here. Yes, thanks.
— Думаю, вам здесь будет хорошо.
Thanks a lot.
Хорошо.
— Sure, thanks.
Хорошо.
— Very well, thanks.
— Хорошо.
— Fine, thanks.
Хорошо.
Показать ещё примеры для «хороший»...

thanks — пожалуйста

— Yes, thanks, I'll be downstairs.
— Да, пожалуйста. Я буду внизу.
There... thanks.
Возьмите, пожалуйста.
Cognac, thanks.
Коньяк, пожалуйста.
— There you go. — Thanks.
— Пожалуйста.
A photo please, thanks.
Фото, пожалуйста.
Показать ещё примеры для «пожалуйста»...

thanks — нет

No, thanks, Wash. I got no need for you and your banjo right now.
Нет, Уош, мне не нужен ты со своим банджо.
— No, thanks, I have one at home.
Нет, мне хватает этого дома.
No, thanks. I'm not wearing black.
Нет, я не собираюсь надевать траур.
Thanks, Jim, but I can't.
Нет, Джим, я не могу.
Thanks, Andrea.
Нет, не беспокойся.
Показать ещё примеры для «нет»...

thanks — слава

— Thanks be to God, at last they've let you come home.
Слава Богу! Наконец-то вернулся!
— Oh, Ce', thanks God!
— Че, слава богу!
Thanks God, I have the beginning!
— Начало, слава Богу, есть!
Thanks God, I've found you, dear brother.
Слава богу, я нашла тебя, дорогой мой брат!
Thanks be to God.
Слава Богу.
Показать ещё примеры для «слава»...