привет — перевод на английский

«Привет» на английский язык переводится как «hello» или «hi».

Пример. Привет, как твои дела? // Hello, how are you doing?

привет — hi

Привет, я Карен, ассистент по этому делу.
Hi, Karen, the case assistant.
Привет, Паула.
Hi, Paula.
Привет, Паула. Это я.
Hi, Paula.
Передавай привет своей терпеливой девушке!
Say hi to your very patient girlfriend!
Тихо Эм, привет.
Um, hi.
Показать ещё примеры для «hi»...

привет — hello

Привет, папочка.
Hello, Daddy.
Привет, Сильвия!
Hello Sylvia!
Привет, мистер Птичка Любви!
Well, hello, Mr. Love Bird!
Привет... всему семейству Джоша.
Hello, everyone in Josh's family.
Привет, Акела!
Hello, Akela!
Показать ещё примеры для «hello»...

привет — hey

Привет, ты в порядке?
Hey, are you okay?
— Привет, что за срочность?
— Hey, what's the emergency?
Привет, что происходит?
Hey, what's going on?
О, привет!
— Oh, hey!
Привет!
— Oh. — Hey!
Показать ещё примеры для «hey»...

привет — regards

Передавайте ей привет.
Give her my regards.
Передавай привет Нью-Йорку.
Give my regards to New York.
И передайте вашему мужу привет от меня.
And give your husband my regards.
Передавай привет ребятам в офисе.
Give my regards to the boys at the office.
Мы передадим ему привет от тебя.
Give him your regards.
Показать ещё примеры для «regards»...

привет — greeting

Моника передает привет.
Monica sends her greetings.
Как председатель комитета, я хотел бы передать вам привет от народа Соединенных Штатов Америки.
As committee chairman, permit me to bring you greetings from the people of the United States of America.
Привет, друг.
Greetings, friend.
Всем привет.
Greetings!
Привет тёте Оливии и добрых снов!
Greetings to Aunt Olly. Sleep well!
Показать ещё примеры для «greeting»...
Привет, добряк.
All right, Painless? How's she goin'?
— Привет!
— All right.
Привет.
Right away.
Ну, привет.
— All right?
— Привет, Лилена.
Yeah, right, Michael.
Показать ещё примеры для «right»...

привет — oh

Привет, дорогая.
Oh... Honey, hi.
Привет, Сара.
Oh.
Привет, Деде.
But, oh, Dede baby.
О. Привет, Эд.
Oh.
— Привет, мама! Весёлого Рождества!
— Oh, Mama, Merry Christmas!
Показать ещё примеры для «oh»...

привет — love

Мисс Линден посылает вам чек и привет.
Miss Linden sent you a check with her love.
— Передай ей привет от меня.
— Give her my love.
Передавайте привет приятелям.
Give our love to the other fellows.
Передавай привет Пэт.
Give my love to pat.
Передай им от меня привет.
Please give them my love.
Показать ещё примеры для «love»...

привет — ho

Привет, как дела?
Ho, how are you?
Привет, Гасси.
What ho, Gussie.
— Привет, Стегглз.
What ho, Steggles.
— Привет, Сибери.
— What ho.
То есть привет.
That is to say, what ho!
Показать ещё примеры для «ho»...

привет — welcome

— Привет.
Welcome back.
Привет, страдалец.
Welcome, thespian.
Принц, в Лондоне привет вам, в вашем доме.
Welcome, sweet prince, to London, to your chamber.
Привет, кузен, властитель дум моих.
Welcome, dear cousin... my thoughts' sovereign.
— Привет.
Welcome, comrade.
Показать ещё примеры для «welcome»...