hey — перевод на русский

/heɪ/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Hey» на русский язык можно перевести как «привет» или «эй».

Пример. Hey, how's it going? // Эй, как дела?

hey — эй

Hey, invisible kid, you there?
Эй, мальчик-невидимка, ты здесь?
Hey, guys, Frankie's crew's paying Cory five bucks to eat some larva, and he's gonna do it.
Эй, ребята. Банда Френки предложила Кори пять баксов за поедание личинок, и он согласился.
Hey, man, aren't you coming?
Эй, ты что не идёшь? Не-а.
Hey, Mary, can I talk to you?
Эй, Мэри, поговорим?
Hey, invisible kid. You don't look so good.
Эй, мальчик-невидимка, плохо выглядишь.
Показать ещё примеры для «эй»...

hey — привет

Hey, are you okay?
Привет, ты в порядке?
Hey, Valencia, hi, oh, uh, this is going to be so fun.
Привет, Валенсия, привет!
— Hey, what's the emergency?
— Привет, что за срочность?
Hey, what's going on?
Привет, что происходит?
— Oh, hey!
О, привет!
Показать ещё примеры для «привет»...

hey — слушать

Uh, hey, um, do you want to come over sometime, just check out the new place?
Слушай, может как-нибудь заглянешь, просто посмотреть на новое жилье?
— Yeah, hey, no, that's... that's AL for you, you know?
Ага, слушай, нет, это... было твоё Восхождение, понимаешь?
Hey, listen. She's a festive girl and I think I'm gonna steal her.
Слушай, я думаю, она веселая девушка, и я бы с удовольствием похитил бы ее.
Hey! This guy is not Sherlock Holmes.
Слушай, этот человек вовсе не Шерлок Холмс.
Hey, you must have a tip.
Слушай, наверно ты что-то знаешь.
Показать ещё примеры для «слушать»...

hey — ну

Hey, so, um...
Ну так...
Hey, you!
Ну, ты!
Hey, you got a visitor.
Она вошла в дом, Думаю, ищет тебя. Ну, не меня же.
Hey, take our hero up to the hospital and have him fixed up right away.
Ну, пошли. Расступитесь.
Hey, did you get that?
Ну, сечёшь?
Показать ещё примеры для «ну»...

hey — смотреть

Hey, you're cool.
Смотри какой клёвый.
Hey, Eddie, look, they're gonna put us out of here. What?
Эдди, смотри, они хотят выкинуть нас отсюда.
Hey, don't look! This is not the right time.
Не смотри на меня!
Hey, that star again! — The lady!
Смотри, опять эта звезда.
Hey, Flapjack, here they come.
Смотри, Блин, это они!
Показать ещё примеры для «смотреть»...

hey — ёй

Hey, who's dead?
Ёй, кто умер?
Hey, stop that man!
Ёй, остановите этого человека!
— Hey, Robbie, we got it.
— Ёй, –обби, мы получили его.
Hey, you, stay down!
Ёй, ты, погоди!
Hey, not so loud!
Ёй, не так громко!
Показать ещё примеры для «ёй»...

hey — ребята

Hey, guys, look it. Smitty's an elephant.
Ребята, глядите, Скинни решил, что он — слон.
You done a good job, boys. Hey, Gloves.
Вы сделали хорошую работу, ребята.
Hey, fellas, look.
— Ребята, смотрите.
Hey fellas, I got to go now fellas.
Ребята, я должен идти.
Hey, you guys should feel a lot better this morning.
Вам, ребята, с утра должно быть получше.
Показать ещё примеры для «ребята»...

hey — подождать

— Hey, wait a minute, Blanche. Hold it. — Wait.
Подожди, Бланш.
Hey, wait a minute. I'll help you.
Подожди, я помогу.
Hey, where you going?
Подожди!
Hey, Pinoke, wait!
Подожди.
Hey, Pinoke, wait for me!
Пиноккио, подожди меня.
Показать ещё примеры для «подождать»...

hey — хей

Hey, Virge?
Хей, Вэрдж?
— Hey, where ist everybody?
— Хей, где остались все?
Hey, Mommy, when're we gonna cut the cake?
Хей, мама, когда мы разрежем торт?
Hey, you don't belong here.
Хей, вам нельзя быть здесь.
Hey, boy, where are you?
Хей, малышь, где ты?
Показать ещё примеры для «хей»...

hey — давай

Hey, come on back here a second.
Метка доносчика! Давай, давай.
Hey, climb in the buggy and forget your studies.
Давай, запрыгивай в коляску и забудь про свою зубрежку.
Hey, why aren't you paying?
Бабло давай!
Hey, leave that and come with me!
Давай, бросай это и пойдем со мной!
Hey, bull!
Давай, бычок!
Показать ещё примеры для «давай»...