response — перевод в контексте

/rɪsˈpɒns/
  1. ответ
  2. реакция
  3. отклик
  4. ответное чувство

response — ответ

That letter is a response to a tentative feeler sent out by you.
Это письмо - ответ на ваше.
Hey, she save any of the responses?
Эй, а она сохраняла ответы?
Folks in Santa Fe and the rest of America... are waiting for a response from the White House... on these harsh allegations.
Жители Санта Фе и остальные американцы... ожидают ответ Белого Дома... на эти неприятные утверждения.
'' Wooden's problems with public housing drew an angry response from O ` Leary. ''
Долгое перечесление Вуденом проблем, связанных с муниципальным жилым фондом, вызвало гневный ответ Деборы О ' Лири.
We have no response.
У нас нет ответа.
Показать ещё примеры для «ответ»...

response — реакция

You've made a very positive response.
У тебя очень положительная реакция.
Alpha shift, your response time was seven percent slower than the gamma shift.
Смена"альфа", ваше время реакции было на 7 процентов ниже, чем у смены"гамма".
A weak response to the loss of a weak Taelon.
Слабая реакция на потерю слабого тейлона.
Not quite the response I was hoping for.
Это не совсем та реакция на которую я надеялся.
Their aggressor response increased beyond madness.
Их агрессивная реакция выросла в безумие.
Показать ещё примеры для «реакция»...

response — отклик

In talking to the computer, one gets the sense that he's capable of emotional responses.
Разговаривая с компьютером, понимаешь, что он способен на эмоциональный отклик.
No response circuit 1.
Нет отклика в схеме 1.
No response circuit 2.
Нет отклика в схеме 2.
No response circuit 3.
Нет отклика в схеме 3.
The biggest thing for me in terms of design is to get a sort of emotional response from a piece.
Самое важное для меня, говоря о дизайне, это получить своего рода эмоциональный отклик от творения.
Показать ещё примеры для «отклик»...

response — ответное чувство

It's all about responses, Gibbs.
Всё дело в ответных чувствах, Гиббс.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я