отклик — перевод на английский
Быстрый перевод слова «отклик»
«Отклик» на английский язык переводится как «response» или «feedback».
Варианты перевода слова «отклик»
отклик — response
— Хорошо — отличный отклик.
— Fine — beautiful response.
Князь, ответь, какой отклик находит в тебе блажь моей дочери'?
Tell me, Prince, what's your response to the whim of my daughter?
Отклик колоссальный!
The response is sensational!
— Однофункциональный изоморфический отклик.
— Single function isomorphic response.
Почтовые и телефонные отклики на его появления на передаче Бернса... были самыми высокими за все ее существование.
The mail and telephone response from his appearance on that Burns Show was the highest they've ever had.
Показать ещё примеры для «response»...
отклик — resonate
Ну,я рада получить от Вас отклик.
Well, I'm glad it resonated with you.
Я начал читать и, к моему удивлению, святое учение нашло во мне отклик.
So I began to read, and to my surprise, the holy teachings resonated with me.
Проникновенный крик, доносящийся из работ Массиньи, который всегда будет находить отклик — это крик свободного человека.
De profound cry emitted by the work of Massigny, which will resonate forever, is that of a free man.
Достаточно заглянуть и посмотреть, если что-то находит отклик.
Just take a look and see if anything resonates.
отклик — resonate with
Я имею ввиду, то, что ты говоришь и что делаешь вызывает во мне сильный отклик.
I mean, things you say and things you do resonate with me in a big way.
Писать о СМИ, о нью-йоркской элите, рассказывать личные истории, вызывающие отклик читателей, ничем не хуже репортажей из Сирии, Афганистана и Вашингтона!
Writing about the media, writing about the New York elite, telling personal stories that resonate with readers doesn't take one cent away from covering Syria and Afghanistan and Washington.
И она нашла отклик у всех работников радио.
It seems to have resonated with everyone around here.
отклик — reaction
Статья вызвала феноменальный отклик.
The story has superb reactions .
Спасибо. В правительстве было много откликов на возвращение Биргитте
In the Burcht there were many reactions to Birgitte's return.
У меня был отклик.
It gave me a reaction.
и отклик хороший.
There are many people who said they'll invest in this product, and the reaction is good.