отклик — перевод на английский

Быстрый перевод слова «отклик»

«Отклик» на английский язык переводится как «response» или «feedback».

Варианты перевода слова «отклик»

откликresponse

— Хорошо — отличный отклик.
— Fine — beautiful response.
Отклик колоссальный!
The response is sensational!
— Однофункциональный изоморфический отклик.
— Single function isomorphic response.
Нет отклика в схеме 1.
No response circuit 1.
Нет отклика в схеме 2.
No response circuit 2.
Показать ещё примеры для «response»...
advertisement

откликresonate with

Я начал читать и, к моему удивлению, святое учение нашло во мне отклик.
So I began to read, and to my surprise, the holy teachings resonated with me.
Ну,я рада получить от Вас отклик.
Well, I'm glad it resonated with you.
Я имею ввиду, то, что ты говоришь и что делаешь вызывает во мне сильный отклик.
I mean, things you say and things you do resonate with me in a big way.
Писать о СМИ, о нью-йоркской элите, рассказывать личные истории, вызывающие отклик читателей, ничем не хуже репортажей из Сирии, Афганистана и Вашингтона!
Writing about the media, writing about the New York elite, telling personal stories that resonate with readers doesn't take one cent away from covering Syria and Afghanistan and Washington.
В мире происходит много дурного. Эта песня много для меня значит, надеюсь, она найдёт в вас отклик.
I wrote this song, and it means a lot to me, so I hope that it resonates with all of you.
Показать ещё примеры для «resonate with»...