ответная реакция — перевод на английский

«Ответная реакция» на английский язык переводится как «counterreaction» или «response».

ответная реакция — response

Мы все знаем, что речь идет о физическом процессе, но не о связи между стимулом и ответной реакцией.
Of course, we all know the physical process involved, but not the link between stimulus and response.
Он был очень заинтересован в ответных реакциях людей на стресс.
He was very interested in people's response under stress.
Ответная реакция птенцов будет мгновенной.
The response of the baby birds is immediate.
Ответная реакция.
The response.
И тогда мне вы все будете нужны мне, чтобы помочь сформулировать ответную реакцию.
And then I'll need all of you to help formulate a response.
Показать ещё примеры для «response»...

ответная реакция — feedback

Они вызывают какую-то ответную реакцию.
They're creating some kind of feedback.
Что относительно ответной реакции?
What about feedback?
Нет, серьезно. Было бы не плохо увидеть какую то ответную реакцию.
Seriously, it might be nice to get a bit of feedback.
Поэтому здесь мы ожидаем от вас ответной реакции, какие-нибудь идеи, относительно того, что нам нужно в большей степени, или меньшей, чтобы лучше работать над убийствами.
So we're looking for feedback here, some input as to what we need more of or less of to better work murders.
Весьма полезная ответная реакция.
This is very helpful feedback.
Показать ещё примеры для «feedback»...

ответная реакция — reaction

Когда они получают ответной реакции, они теряют интерес.
They don't get a reaction, they lose interest.
Но также думаю, что он вел себя так хорошо, потому что пытался получить ответную реакцию от вас.
I also think that he was behaving so well because he was trying to get some kind of reaction from you.
Но что бы Вы ни сделали во время программы, я смогу продемонстрировать великолепную ответную реакцию.
Well, no matter what you do in the future, I'll be able to come up with a huge reaction.
Думаешь, это ответная реакция на то, что случилось с Джаем?
You think this is a reaction to what happened to Jai?
Ей нравится ответная реакция.
She does love a reaction.
Показать ещё примеры для «reaction»...

ответная реакция — backlash

Президент беспокоится о возможной албанской ответной реакции.
The president wonders about the possible Albanian backlash.
Мы обманываем людей, что можем справиться с этим, у нас бунты и это только усиливает ответную реакцию.
We deceive people into thinking we can beat this, we'll have riots and only increase the backlash.
Мы ожидаем ответной реакции против них В конце концов найден ответственный.
We expect backlash against those ultimately found responsible.
Вы имеете ввиду вашу ответную реакцию на один процент.
You mean, the backlash against the one percent.