bugger — перевод на русский

/ˈbʌgə/ Воспроизвести аудиопроизношение

bugger — чёрт

— Him again, bugger!
Опять он,черт!
Oh, bugger!
Тьфу ты черт!
Oh, bugger.
О, черт!
— Oh, bugger!
— О, чёрт!
Oh, bugger!
О, чёрт!
Показать ещё примеры для «чёрт»...

bugger — мерзавец

The bugger!
Мерзавец!
Excuse my French, but considering all the circumstances, bugger Mr. Strothers.
Извини мой французский, но учитывая все обстоятельства, мерзавец м-р Стротерс.
Yes, that's my advice, you cheeky bugger.
Да, это — мой совет, ты, нахальный мерзавец.
That's right, you little bugger.
Правильно, ты, мелкий мерзавец.
No previous convictions, crafty bugger.
Судимостей нет, хитрый мерзавец.
Показать ещё примеры для «мерзавец»...

bugger — отвалить

— Bugger off, Tom.
— Том, отвали.
This is a room in a hospital, and I'm trying to do a drop of work here, so bugger off!
Это кабинет в больнице, и у меня тут куча работы, так что отвали!
Now, be a good chap and bugger off.
Теперь будь умницей и отвали.
Bugger off !
Отвали!
— Bugger off, Greg!
Отвали, Грег.
Показать ещё примеры для «отвалить»...

bugger — убираться

— Bugger off!
Убирайся!
Bugger off now, or I'll break your neck!
Убирайся сейчас же или я сломаю тебе шею.
Bugger off, Bridey.
Убирайся, Брайди.
So bugger off!
Так что убирайся!
So, if you can't be civil to me, just bugger off into another room, all right?
Если я тебе так противен, то убирайся в другую комнату.
Показать ещё примеры для «убираться»...

bugger — свалить

He's buggered off.
Он свалил.
Then you bugger off for two months to New Zealand.
И потом ты свалил на два месяца в Новую Зеландию.
Your railroad is slowing down ever since Bohannon buggered off.
Ваша дорога буксует с тех пор, как свалил Бохэннон.
Rudy 2's buggered off and left me!
Руди 2 свалил и бросил меня!
We sneak around here for nearly two years, and then you bugger off to New York for a month, and you come back with a ring on your finger and Carla on your arm...
Мы прятались здесь почти 2 года, а потом ты свалил в Нью-Йорк на месяц и вернулся с кольцом на пальце и с Карлой под руку...
Показать ещё примеры для «свалить»...

bugger — проваливать

You! Bugger off!
Проваливай.
Bugger off!
Проваливай!
— Bugger off, Morgan.
— Проваливай, Морган!
Bugger off.
Проваливай.
No, John, bugger off.
Нет, Джон, проваливай.
Показать ещё примеры для «проваливать»...

bugger — негодник

She's lodging with me, so she's my responsibility, and her dad's not only a copper, but he's a bloody big bugger, so hands off.
Она мой сожитель, так что находится под моей ответственностью, и её отец — не только полицейский, но и тот ещё негодник, так что держите руки подальше.
You dirty bugger, you're like a bloody octopus!
Грязный негодник, ты прям как осьминог!
What if the little bugger is hiding something?
Что, если маленький негодник что-то скрывает?
Poor little bugger.
Бедный маленький негодник.
Look, the little bugger's moving pretty fast through the brush out back.
Смотри, как быстро этот хвостатый негодник бегает.
Показать ещё примеры для «негодник»...

bugger — козёл

He killed himself on a motorbike, daft bugger.
Он разбился на мотоцикле. Козёл!
Not even interested in the old bugger.
Она даже не интересуется, как поживает старый козел.
Stupid little bugger.
Поганый тухлый козёл!
You puggled old bugger!
Чертов старый козел!
If any bugger comes, I want to know about it.
Если какой козел явится, я хочу об этом знать.
Показать ещё примеры для «козёл»...

bugger — придурок

Silly bugger!
Придурок!
Brave silly bugger, though.
Но смелый придурок!
Come back, you silly bugger!
Вернись, придурок!
Silly bugger.
Придурок!
Bugger.
Придурок.
Показать ещё примеры для «придурок»...

bugger — гад

There it is, the bugger.
Вон он, гад.
— Bugger!
— Вот гад!
Bugger.
Гад.
The clever bugger kept changing the combination.
Умный, гад: все время менял комбинации.
Bugger, theyre dropping right on our us!
Гады, они сбрасывают прямо нам на головы!
Показать ещё примеры для «гад»...