boy — перевод на русский

/bɔɪ/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «boy» переводится как «мальчик».

Пример. The boy is playing with his dog in the park. // Мальчик играет со своей собакой в парке.

boy — мальчик

Another boy for us?
Ещё один мальчик нам в компанию?
Yes, you're a good boy.
Да, хороший мальчик.
Such a good boy.
Кто хороший мальчик?
Mac, my boy, I'm proud of you.
Мак, мой мальчик, я горжусь тобой.
The minute I said it to the judge, he said to me, Harry, my boy...
Подожди. Я доказал это судье, а он сказал мне, Гарри, мой мальчик...
Показать ещё примеры для «мальчик»...

boy — парень

Guess I'm just a bad boy.
Наверное, я просто плохой парень.
Boy, she really digs you.
Парень, да она реально от тебя тащится.
Boy, you know neither the world nor the women.
Парень, ты не знаешь жизни, а больше всего женщин.
Nice boy.
Хороший парень.
This boy wins the gold cigar.
— Парень выиграл золотую сигару. Кто-нибудь еще?
Показать ещё примеры для «парень»...

boy — ребята

Now if you gir... boys will only be calm.
Ну, а теперь, ребята, будьте поспокойнее...
You see, everything is all right, boys.
Видите, все в порядке, ребята...
Boys, me and the kaiser want you back in time to march tomorrow.
Ребята, мы с кайзером ждём вас к завтрашнему отправлению.
Boys, you go along.
Ребята, вы идите.
Right on time. Better get ready, boys.
Будьте готовы, ребята.
Показать ещё примеры для «ребята»...

boy — мальчишка

What a bonny boy you are.
Какой крепкий мальчишка.
Disgusting little boy!
Гадкий мальчишка!
Oh, Joey, you're a naughty, wicked little boy.
Ой, Джо, ты бестолковый злой мальчишка.
Drat that boy.
Негодный мальчишка.
You've been married to a boy and an old man.
У вас были мальчишка и старик.
Показать ещё примеры для «мальчишка»...

boy — сын

— Yes, a little boy.
— Да, сын.
My little boy was hungry. We had to eat somewhere.
Мой сын проголодался, и нам надо было где-то перекусить.
Say ain't you young Tom Joad, old Tom's boy?
Слушай... А ты случаем не Том Джоуд, сын старика Тома?
Why, you're Joe Davis' boy.
Так ты же сын Джо Дэвиса.
— How's your boy?
— Как ваш сын?
Показать ещё примеры для «сын»...

boy — малыш

— What about a tune, boy?
— Поиграем, малыш?
Come on, sit up, boy.
Давай, вставай, малыш.
Cold, cold. Oh, boy, what's wrong with you?
Малыш, да что с тобой?
Macky, my boy.
Мэки, малыш!
Do you understand, baby boy?
Малыш, ты же понимаешь?
Показать ещё примеры для «малыш»...

boy — ребёнок

Poor, abused boy.
Бедный, несчастный ребёнок.
He was like a little boy sometimes.
Иногда он был как ребенок.
Its a baby boy.
Это ребёнок.
Ah, the boy's back home?
Ребенок уже вернулся домой. Он выздоровел?
He's such an inexperienced boy.
Он совсем ещё ребенок.
Показать ещё примеры для «ребёнок»...

boy — бог

Oh, boy, what music.
Боже, что за музыка.
Boy! Just take a look at these.
Боже, вы только посмотрите!
When a cold mama gets hot... boy, how she sizzles!
Когда холодная мамочка становится горячей... Боже, как она обжигает!
Boy, what a yarn!
Боже, какое дело!
Boy.
Боже...
Показать ещё примеры для «бог»...

boy — сынок

Mrs. Winton's little boy, of the Park Avenue Wintons.
Сынок мистера и миссис Уинтон с парк-авеню Уинтон.
Well, my boy, is there anything I can do for you?
Итак, сынок, я могу тебе чем-нибудь помочь?
— Look here, my boy.
Послушай, сынок.
Have sense, boy.
Подумай, сынок.
— Good luck to you, boy.
— Удачи тебе, сынок.
Показать ещё примеры для «сынок»...

boy — пацан

You've got another fine boy, Sorren.
Еще один прекрасный пацан, Соррен.
Game boy, eh, Chas?
Бойкий пацан, да, Чез?
What boy?
Какой пацан?
Who sent you here, boy?
Кто тебя сюда послал, пацан?
— You got that, boy?
— Ты понял, пацан?
Показать ещё примеры для «пацан»...