малыш — перевод на английский

«Малыш» на английский язык переводится как «baby» или «little one».

Пример. Малыш улыбнулся во сне. // The baby smiled in his sleep.

малыш — baby

Ты пришла, чтобы помочь родиться нашему малышу?
Have you come to born our baby?
У нас есть малыш!
We got a new baby!
Этот малыш родится в общине Света.
This baby will be born into a community of Light.
Я знаю, малыш, знаю.
— I know, baby, I know.
Сара, отнеси малыша матери.
Sarah, take the baby over to your mother.
Показать ещё примеры для «baby»...
advertisement

малыш — little

Хорошо. Знаете, наш малыш Дэнни все выходные кутил на пляже в Малибу потом вечеринка в Беверли-Хиллс.
Imagine our little Danny being invited to all the weekend parties at Malibu beach and the big social doings in Beverly Hills.
А, верзила Пролл и малыш Петер. Старые знакомые.
The long Poll and the little Peter!
Малыш Пэррис Митчелл, ну вы подумайте!
Little Parris Mitchell, what do you think of that?
Наш малыш Луи.
— Our little Louis.
Что с нами случится, когда нас охраняет малыш Луи?
— No harm can come to us with little Louis to guard us.
Показать ещё примеры для «little»...
advertisement

малыш — kid

Кажется, славный малыш.
This kid seems very nice.
— Ты серьёзно, малыш?
— You mean that, kid?
Этот малыш очень похож на вас.
This kid certainly looks like you.
Пошли, малыш.
Come on, kid.
Малыш, просыпайся, папаша Жюль наклюкался.
Wake up, kid. Père Jules has been at it again.
Показать ещё примеры для «kid»...
advertisement

малыш — boy

— Поиграем, малыш?
— What about a tune, boy?
Давай, вставай, малыш.
Come on, sit up, boy.
Это было что-то, малыш!
Hotchy-koo, boy!
Не могу видеть, как малыш уезжает.
I hate to see that boy go away.
— Здравствуй, малыш.
— Hello, boy.
Показать ещё примеры для «boy»...

малыш — child

Как малыш?
How is the child?
Моя дочь, еще один малыш спим здесь. .
My daughter, another child and me sleep here.. Ooh!
Во время родов Сидзу потеряла много сил и умерла, разрешившись от бремени этим малышом.
After her childbirth, Oshizu weakened and she died after having this child.
— Для малыша.
— For the child.
Нет, для моего малыша!
— No, my child!
Показать ещё примеры для «child»...

малыш — little boy

Когда я пришла домой, мой малыш...
When I got home, my little boy said...
Знаете, этот малыш...
You know, little boy...
Этот малыш молился.
That little boy prayed.
О, бедный малыш.
Oh, that poor little boy.
Этот бедный малыш преклонялся перед ним.
That poor little boy worshipped Quint.
Показать ещё примеры для «little boy»...

малыш — babe

Малыш, на что я смотрю?
Babe, what am I looking at?
Я прав, малыш?
Am I right, babe?
— Ладно, малыш, будь здоров.
— Okay, babe, take care, huh?
— Привет, малыш.
— Hey, babe.
Хочеш лететь малыш?
Wanna fly, babe? There you go, up.
Показать ещё примеры для «babe»...

малыш — junior

Малыш...
Junior.
Малыш, где ты?
Junior, where are you?
— Малыш заболел?
— Is Junior sick?
Пошли, Боб. Пусть малыш ложится спать.
Come along, Bob, and let Junior go to sleep.
А как быть с малышом?
What about Junior?
Показать ещё примеры для «junior»...

малыш — son

Мой малыш необходимо позаботиться о своём здоровье.
Son... ..you have to watch your health.
Что это у тебя малыш?
What is it, son?
Мой малыш... прости.
Son! Sorry, sorry.
— Ну, так залезайте, малыш!
— Come up then, son.
— Подумай о нас, малыш!
— Think of us, son!
Показать ещё примеры для «son»...

малыш — kiddo

Орвилл, малыш...
Orville, kiddo...
Как ты, малыш?
How are you doing, kiddo?
Что произошло, малыш?
What happened kiddo?
Малыш!
Kiddo.
Малыш, ты в порядке?
Kiddo, are you alright?
Показать ещё примеры для «kiddo»...