сын — перевод на английский

сынson

Если бы у меня сын, я бы гордился им, будь он похож на Дэниэла.
If I had a son, I'd be proud if he was like Daniel.
был моим сыном.
Before Jae Gang was your hyeong, he was my son.
что у вас есть сын.
I heard you have a son.
младшего сына Кима Ын Бу? кто был Министром образования и бывшим Премьер-министром?
You punk now dare to put your knife at my neck, the youngest son of Kim Eung Boo, who used to be Minister of Education and the former prime minister?
Единственный сын владельца этого дома — Молодой Господин Чхвэ Чжу Воль.
The only son of this household, Young Master Choi Ju Wal.
Показать ещё примеры для «son»...

сынboy

Мой сын проголодался, и нам надо было где-то перекусить.
My little boy was hungry. We had to eat somewhere.
Не отправляйте меня в тюрьму, у меня пятилетний сын.
Please don't send me to jail. I have a boy, 5 years old.
От моего отца у неё были сын и 4 дочери.
She had 1 boy and 4 girls with Father.
У меня тоже есть сын, так что я....
I got a boy myself, so I...
Представьте, вашего сына обвинили бы в неумышленном убийстве?
Someday you may have a little boy that will grow up and commit an innocent murder. What can I do?
Показать ещё примеры для «boy»...

сынchild

Если я соглашусь, — ты выпустишь нас с сыном из застенок так, чтобы никто не увидел?
"And will you secretly open the jail gates for the child and me, if I speak?"
Помогите найти жену и сына.
I want the police to help find my wife and child.
Медовый месяц? О пятилетним сыном?
With a five-year-old child?
Вот у меня есть сын, но я думаю, что моя жизнь тоже только начинается.
I have a child, but I think my life has just begun, too.
Посмотрите, чтобы увидеть достойный пример.. ..олицетворяющий зеркало, в которое должен смотреть каждый хороший сын
It's moving to see this example which should be the reflection of every good child.
Показать ещё примеры для «child»...

сынkid

Ну нельзя же заставить сына с тобой встречаться, так?
I mean, you can't really force a kid to see you, you know?
Бери. Ты у меня не какой-нибудь сын бедняка.
It's hard for a poor man's kid to make friends.
У судьи Грисуолда есть брат, а у того сын...
Gordon, 440. That's what the kid said, ain't it?
Я присматриваю за сыном Пайка.
I watch out for the kid, the Pike kid.
Но там теперь твой сын.
But it's the kid's now.
Показать ещё примеры для «kid»...

сынson's

Ваш сын правда вырос.
Your son's really grown up.
Мой сын поженился, а Элла помолвлена.
My son's married, Ella's engaged.
Дайте ей отомстить за смерть сына.
Let her avenge her son's death.
К тебе сын пришел.
Your son's out there.
-Твой сын сбежал.
— Your son's gone.
Показать ещё примеры для «son's»...

сынson of a bitch

А ты сукин сын!
You son of a bitch!
— Сукин сын!
Son of a bitch!
— Сукин сын!
Son of a bitch!
— Этот чертов сукин сын!
That goddamned son of a bitch!
— Сукин сын.
Son of a bitch!
Показать ещё примеры для «son of a bitch»...

сынfather

— Да, отец. — Это мой сын.
Yes, father.
Спасибо, сын мой.
My pleasure, Father.
У меня уже не будет сына.
Could I learn to love another father?
— Во имя Отца и Сына...
— In the name of the Father...
Сенатор Айзлин, что вы чувствуете в тот момент, когда ваш сын получил медаль Конгресса?
Senator Iselin, how does it feel to be the father of a Medal of Honor winner?
Показать ещё примеры для «father»...

сынbastard

— Ах ты, сукин сын! — Нет!
You bastard!
Сукин ты сын...
— You bastard.
Я рассчитывал на то, что вы своевольный сукин сын, Палмер.
I was counting on you being an insubordinate bastard, Palmer.
Дерись за свою жену, никчёмный сукин сын!
Fight for your wife, you worthless bastard!
Вот ведь сукин сын.
What a bastard!
Показать ещё примеры для «bastard»...

сынbitch

Сукин ты сын.
The son of a bitch...
— Ну я и сукин сын!
I'm a son of a bitch!
Заходи, сукин ты сын.
Enter, son of a bitch.
Ты, сукин сын.
You son of a bitch.
"ы, сукин сын.
You son of a bitch.
Показать ещё примеры для «bitch»...

сынson-of-a-bitch

Послушай меня, ты красноречивый сукин сын!
Listen, you son-of-a-bitch!
Представьте себе как нервничает этот сукин сын.
Imagine the nerve of the son-of-a-bitch.
— Ах, он сукин сын. — Санни, в чем дело?
Son-of-a-bitch.
— Сукин сын!
Son-of-a-bitch!
сукин сын.
Son-of-a-bitch.
Показать ещё примеры для «son-of-a-bitch»...

Отправить комментарий

@

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я