учреждение — перевод в контексте

  1. institution /ˌɪnstɪˈtjuːʃən/
  2. establishment /ɪsˈtæblɪʃmənt/
  3. institute /ˈɪnstɪtjuːt/
  4. outfit /ˈaʊtfɪt/

учреждение — institution /ˌɪnstɪˈtjuːʃən/

Why, in this institution alone, three little girls were admitted at precisely the same time under circumstances similar to...
Только в наше учреждение в то время попали три девочки, при подобных обстоятельствах...
But, that's enough already, so the Court is imposing a corrective measure of sending to a corrective institution.
Поэтому суд выносит меру воспитательного воздействия в виде направления в исправительное учреждение.
If this place is indicative of correctional institutions in this country, they might as well let all the convicts out.
Если это место показательно для исправительных учреждений нашей страны, то они могли бы выпустить всх зеков на свободу.
Some would say it ` s not responsible to pour money into a dying institution.
Да, миссис Бэнкс, найдутся люди, которые скажут, что безответственно спонсировать убыточные учреждения.
At this time, it is my honour to introduce the young man who made this institution so proud.
А теперь, я с честью представляю вам молодого человека, который прославил это учреждение.
Показать ещё примеры для «institution»...

учреждение — establishment /ɪsˈtæblɪʃmənt/

That this establishment should be closed down completely.
Это учреждение должно быть полностью закрыто.
But this is a formal establishment, and our regulations...
Но это - формальное учреждение, и наши инструкции...
That doctor has no authority in this establishment.
У этого Доктора не полномочий в этом учреждении.
- Brigadier, have that man expelled from this establishment.
- Бригадир, этот человек исключён из этого учреждения.
... it will take along the establishment of the following rules...
... привнесет с собой учреждение следующих норм...
Показать ещё примеры для «establishment»...

учреждение — institute /ˈɪnstɪtjuːt/

We ask you to immediately stop laboratory experiments in the church and put up as soon as possible a new building for the research institute.
Мы просим немедленно остановить лабораторные опыты в церкви и, по возможности, ускорить строительство нового здания для научно-исследовательского учреждения.
- Some sort of institute in North Berwick.
- Какое-то учреждение в Норт-Бервике.
I run Dar-ul-Mohsenaat, an institute for destitute woman
Я руковожу учреждением для одиноких женщин.

учреждение — outfit /ˈaʊtfɪt/

The victim worked for this outfit here --
Жертва работала в этом учреждении -

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я