там — перевод на английский

«Там» на английский язык переводится как «there».

там — go

Ты там долго еще стоять собираешься?
Are you going to stand still for a long time?
Отец нашёл там работу. А ты?
What are you going to do in Paris?
Что там с этим пьяным?
What's going on with this drunk?
Что там наверху?
What's going on?
— Я здесб живу. -Туда нельзя, там произошло убийство.
Where do you think you're going?
Показать ещё примеры для «go»...

там — back there

Но я продолжаю видеть себя там, потому что знаю, когда-то ты...
— But I keep seeing myself back there because I know someday you'll be able to...
— Там это не выглядит таким образом.
— Doesn't look that way back there.
Значит так они там разговаривают. Я думаю нам лучше идти.
So that's the way they talk back there.
Есть там что-нибудь?
Is anything back there?
Они сейчас там.
They're back there.
Показать ещё примеры для «back there»...

там — get

А они там всё веселятся.
— I got a machine gun.
У них там газовая камера.
They've got a gas chamber.
— Там, где его никто не ищет.
I just got a tip.
Что там у вас? Наводнение, или забил фонтан нефти?
You got a flood or did you strike oil or something?
Напрасно время тратили, там ничего нет.
— You got away, eh?
Показать ещё примеры для «get»...

там — see

Когда-нибудь встречала там Хикори Шорта?
Well, ever see Hickory Short around?
— Если там еще, не бери.
If you see any more, just leave them there.
Только пошевелись, Канделла, а там посмотрим.
Just make a move, Candella, we see.
Я не хочу смотреть в зеркало и видеть там не себя, а отражение какого-то вора.
I don't wanna look in that mirror and see nothing but a stickup man staring back.
Только там нет звезды, кроме Тай Паувэра, какой же он бейсболист?
Can you see Ty Power as the shortstop?
Показать ещё примеры для «see»...

там — place

— Там красивый пейзаж?
— What sort of a place is it?
Юной леди там не место.
No place for a young lady.
Вы же не спрашиваете никого в раю, нравится ли ему там.
You don't ask somebody in heaven if they like the place.
Я спущусь и осмотрюсь там.
I'm going down and search the place.
— Почему новый колодец строят не там же, где был старый?
— Why is the new well not built in the same place as the old?
Показать ещё примеры для «place»...

там — stay

Разве не ты заставил меня торчать там, а сам не отрывался от телефона?
You mean, you made me stay on that while you were here burning up that phone?
Прикольно, что может сделать парковая аллея, если остаться там подольше.
Funny what a park bench will do if you stay long.
Отправляйтесь домой, и там и оставайтесь, пока не встретите нужного человека.
Young lady, you go home and stay home till the right man comes around.
Жени поехала к ней в Ангьен и переночует там.
She's going to see her. She may stay the night.
Знаете,я лучше останусь там, не хочу беспокоить зрителей.
No, listen, I'll stay here.
Показать ещё примеры для «stay»...

там — whatever

Или что там твои работодатели захотят.
Whatever the people you work for want you to do with it.
Сьюзан, что бы там ни было, это не сработает.
Susan, whatever it is, it won't work.
Как бы там ни было, это не имеет ничего общего с нашим делом.
Whatever it was, it had nothing to do with business.
Но я ничего не знаю о самом преступлении или как там вы это называете.
But I don't know anything about this crime or whatever you call it.
Чем это вы там занимались, что ты не услышала звонок?
Whatever were you doing that you couldn't hear?
Показать ещё примеры для «whatever»...

там — way

Вы там двигать будете или нет?
Oh, don't be this way! Are you going to push or not?
Чёрные горы, вообще-то, на востоке. По крайней мере, последний раз они были там.
Chocolate Mountains were east last time we headed that way.
Скорее, скорее, туда. Там гримёрки!
Hurry, that way!
— Оставь меня, уже поздно. — Порт там.
— The harbour is the other way.
Ну да, все там будем.
That's the only way to go.
Показать ещё примеры для «way»...
Идите домой. — Ну? — Там сестра этого парня, а его нет.
I live on this block and I work on this block, and I got a right to see what's going on.
— Да, и приберись там.
Make sure everything looks right.
Спрятала все сладости в старой коляске под лестницей. Никто их там не найдет.
I hid all my sweets in my old stroller, right under the stairs to the cellar.
— Отправляйся туда и будь там. -Хорошо.
Right.
Он там!
All right.
Показать ещё примеры для «right»...

там — happen

И я разобралась в том, что там случилось.
Well, I've found out what really happened.
Я уверен, что знаю, что там случилось.
In fact, I know I know what happened to Dietrichson.
— Что там вам сделали?
What happened to you? Nothing.
Что там, Джимми?
What happened? Jimmy, what happened?
— Что там было?
— What happened?
Показать ещё примеры для «happen»...