с — перевод в контексте

with /wɪð/
of /ɒv/
from /frɒm/
in /ɪn/
since /sɪns/
off /ɒf/
cum /kʌm/
per /pɜː/
after /ˈɑːftə/
withal /wɪˈðɔːl/
against /əˈgɛnst/

с — with /wɪð/

Can I just ask, what's with all the rough stuff?

Могу я спросить, что это с тобой?

Those who have money can dance with her

Те, у кого есть деньги смогут потанцевать с ней.

If Susan comes into contact with this world, his worlds collide.

Если Сьюзан войдёт в контакт с этим миром, его миры столкнутся.

- I'm sorry, Mr. Kesher... but there seems to be some problem with your credit cards.

- Простите, мистер Кэшер, но с вашими кредитками какая-то проблема.

Preferably with a balcony, but I'm not married to it.

Лучше с балконом, но я не помешан на этом.

Показать ещё примеры для «with»...

The box with your identity in it?

Коробку с твоей личностью в ней?

With normal wants and needs.

С обычными желаниями и потребностями.

Maybe she should be with Ricky.

Может быть, она будет с Рикки.

Go and search the area with the group who came back last night.

Идите и обыщите район с группой, которая вернулась вчера вечером.

Then she asked about Deb, and I admitted that a future with her never scared me.

"она спросила о ƒеб, и € признал, что будущее с ней мен € никогда не пугало.

They're just really worried if you and I, you know, see each other that it's somehow gonna affect your friendship with them.

Они сильно переживают что ты и я, ну понимаешь, встречаемся как-то отразится на вашей с ними дружбе.

What the heck is wrong with you?

Что, черт возьми, с тобой не так?

A guy with a limp or a leg injury?

Парень с хромотой или ранением в ногу?

♪ It also rhymes with '' schmable '' ♪

♪ И рифмуется с шмейбл ♪

Vic, you go on with Eli.

Вик, иди с Илаем.

Dear sir fizruk, forgive Boulard, but he was forced to miss your lessons due to problems with the testicles.

Милый мсье физрук, прошу простить Булара, но он вынужден пропустить ваши уроки из-за проблем с тестикулами.

That whole thing with Deb Florentine.

Из-за всей этой фигни с Дэб Флорентайн.

I mean, she can't get in trouble with the police for that, can she?

Я имею в виду, что у нее могли появиться проблемы с полицией из-за этого, не так ли?

Do you want to start the night with meaningless sex and then flirt later?

Может, начнем с бессмысленного секса, а потом пофлиртуем?

You started an affair with a married man, knowing he was married.

Ты начала встречаться с женатым мужчиной, зная что он женат.

One with thermal imaging.

С камерой, распознающей тепловое излучение.

But when I was with Wes,

Но когда я была с Вэсом,

Can I just sit with her now for a bit?

Можно мне с ней немного посидеть?

Well, uh, maybe if you weren't out drinking all night with Annie...

Ну, может быть, если бы ты не пошел пить с Энни...

When exactly were you with him?

Когда точно ты была с ним?

What's with the hair?

Что у тебя с волосами?

с — of /ɒv/

And they're willing to pay, so there's a tonne of money to be made smuggling PBJs into the yard.

Они готовы платить деньги тоннами за контрабанду булочек с джемом и арахисовым маслом.

That's very thoughtful of you.

Очень мудро с вашей стороны.

Bring us within range of the fragment, Ensign.

Сближение с фрагментом, энсин.

So much for the glory of Rome.

Хвaтит с меня слaвы Римa.

I give you ten days of holidays to spend a good family celebration

Я даю вам 10 праздничных выходных, чтобы хорошо провести время с семьями.

Показать ещё примеры для «of»...

Well, I had a disagreement of sorts with Sean, and then when I got back to the office, our friend the vampire was there.

У меня были кое-какие разногласия с Шоном, и потом, когда я пришел в офис, наша подруга-вампирша была там.

Well, I think he likes it that the star of the basketball team makes him feel special.

Ну, мне кажется, ему нравится, что звезда баскетбольной команды с ним дружит.

Scientific fact, their frontal lobes are the size of raisins.

Научный факт: их лобные доли размером с изюминки.

Under an order of forfeiture, we hold on to everything the accused owns.

В соответствии с постановлением суда, мы конфискуем всё имущество обвиняемого.

I mean, what if Lux had eaten a loaf of drugs for breakfast?

Я имею в виду, что если Лакс съела булочку с наркотиками на завтрак?

I would be very, very careful of this guy.

Я был бы очень, очень осторожен с ним.

All means of execution for witches.

Все средства расправы с ведьмами.

You made me hold one of their eyes open, so they'd see what you were doing to them.

Ты заставлял меня держать им один глаз открытым, и им пришлось смотреть, что ты с ними делал.

It's just a matter of paperwork now.

Как только разберутся с бумагами.

You and I are going to have a heck of a lunch Missy!

У нас с вами будет обалденный обед, мисси!

You got tired of boning Bill, and you went back to Hank, and then Bates got all chicken hawk on you.

Тебе надоело трахаться с Биллом, и ты вернулась к Хэнку, а потом Бэйтс сменил курочку на петушка.

And this is bad news, because handbrake turns are an essential part of male development, because as we all know, the handbrake lever is connected directly to a girl's sexual appetite!

И это плохая новость, потому что повороты на ручнике, это неотъемлемая часть мужского развития, и мы все знаем, что рукоятка ручника напрямую соединяется с сексуальным аппетитом девушки!

I got my girl Cami coming, her and a little friend of hers.

Должна придти моя подруга Ками а вместе с ней её маленькая подруга.

Remember, birds of a...

Помните, птицы с...

How rude of me.

Как грубо с моей стороны.

Hey, you know that like 90 % of our conversations start that same way?

Эй, а ты заметила, что 90 % наших разговоров начинаются с этой фразы?

I still don't feel good, and I just didn't want to deal with the hassle of going back to the nurse.

Мне еще нехорошо, и я не хочу иметь дело с заморочками, который будут у медсестры.

10 % of our most recent haul.

10 % с нашего последнего улова.

That's very nice of you.

Это очень мило с твоей стороны.

And I would imagine that the division of profits would probably be pre-negotiated by the lending nation.

И я полагаю, что распределение прибыли заранее обговаривалось с национальной кредитной организацией.

Had a higher vantage point... direct line of sight.

Стреляли с возвышения... в прямой видимости.

с — from /frɒm/

The stars, like lamps, hung from the sky on ropes.

Звёзды, словно лампы, свисают с неба на нитях.

Leaders should devote themselves... to a few towns or villages... carrying out detailed investigations... from the basic Marxist point of view:

Лидерам следует посвящать себя нескольким городам или селам, производя обстоятельные исследования с основной марксистской точки зрения:

You're going to have to accept that people from our background... are not doomed to failure.

Тебе придётся смириться с тем фактом, что не все люди твоего круга обречены на провал.

Remove the magazine from your weapon.

Снять магазины с автоматов.

I should've noticed something was wrong from the beginning.

Я должен был понять, что что-то было не так с самого начала

Показать ещё примеры для «from»...

-LRB- woman -RRB- Honey. you want to try calling from a different phone?

Дорогая, может, попробуешь позвонить с другого телефона?

The start was the visit from Tochimoto small enterprises.

Все началось с визита Точимото.

From today I am a widow.

С этого дня я вдова.

I came home from a party.

Я вернулся домой с вечеринки.

Hey, I'm Keisha from the block.

Привееет, я Киша с района.

I got them from the Roaring ' 20s exhibit.

Они с выставки"Бешеные двадцатые".

My mother isn't from the North.

Моя мама не с Севера.

Somebody saw you coming down from the dam.

Кое-кто видел, как ты спускался вниз с плотины.

Ben Sherman from, uh, YouTube a-and the news.

Бен Шерман, тот самый с ю-туба и новостей.

Let's see if Samantha got anything that she might have recorded from his landline.

Давай посмотрим, может у Саманты есть что-то, что она могла записать с его домашнего телефона.

Everything you need from Dad's hard drive.

Всё что вас нужно с жёсткого диска отца.

From a graphical point of view it's very obvious.

С графической точки зрения это просто очевидно.

I mean, I know that you had to drive him home from Mariana's party, yes?

Я имею ввиду, что ты отвез его домой с ечеинки Марианны, да?

The first 4 years are not so bad, but from 1943 it's going to be bad for the Third Reich.

Первые четыре года ещё куда не шло, но с 1943 года для Рейха наступят плохие времена.

The security camera hard drive was erased from 1: 00 a.m. until 2: 45 a.m.

Жесткий диск камеры безопасности был стерт с 13, 00 до 14, 45.

Inside are the documents you stole from your wife's computer.

В котором будут документы, украденные тобой с компьютера жены.

The raw footage from the Fatah interview.

Видеоматериал с интервью Фаттаха.

I agree that maybe compelling you to betray your lady friend was an irrational decision stemming from untreated control issues.

Я согласен что внушить тебе обмануть свою девушку было иррационально и связано с нерешаемыми проблемами.

And from that very first moment, she was hooked.

И с этого самого момента, она была загипнотизирована.

I just knew I was never gonna be okay until I erased him from this earth.

Я просто знал, что я не успокоюсь, пока не сотру его с лица земли.

The burner phone I took from you is connected to an illegal maternity tourism ward run out of an apartment on 110th Street.

Мобильник, на который я позвонил, связан с нелегальным роддомом для иностранок, он находится в квартире на 110-й улице.

с — in /ɪn/

'' Whom you address in such presumptuous strain? ''

"Что это с матерью так дерзновенно вы говорите?"

In Omaha, President Roosevelt told the nation...

Президент Рузвельт выступил с обращением...

I now enjoy having someone in my power and mistreating him.

Теперь мне нравится властвовать над кем-то и жестоко с ним обращаться.

The movie's in the alleyway?

Кино будет с черного входа?

I wish to fuck I never took up opium in my life.

Блядь, как я жалею что вообще с опием связался.

Показать ещё примеры для «in»...

Interested in a flatscreen TV?

Вас интересует телевизор с плоским экраном?

And every time they turn away in revulsion and start looking for alternatives.

И каждый раз все отворачиваются с отвращением и начинают искать альтернативы.

What in God's name have they done to her?

Господи, что они с ней сделали?

Andrew Rusk, the man in the picture.

Эндрю Раск, человек с фотографии.

- Well, then, let's call her in and see what she's hiding.

- Ну тогда давай встретимся с ней и узнаем, что она скрывает.

You said you hadn't seen him in years.

Вы сказали, что давно с ним не виделись.

That's sad to see a Bentley treated in such a...

Грустно смотреть, когда с Бентли так обращаются...

I'd give my right arm to stick my left foot in your mouth, pal.

Я бы отдал правую руку чтобы заткнуть тебе рот с левой ноги, дружок

- You're offering me the junior brief in Jody Farr?

- Вы предлагаете мне помогать с Джоди Фарром?

There's no hits on her ATM, no new contacts in her cell phone.

Она не использовала кредитные карточки, нет новых звонков с ее мобильного.

Meet them in battle, Myriad

Сразись с ними, Мириад

Where does that belong in a Western?

Как это связано с Вестернами?

- The guy in the mailroom told me about it.

- Парень с почты рассказал мне о нем.

It's the Milano, the orange and blue one over in the corner.

Это Милано, оранжевый с голубым вон за тем поворотом.

There is a lot of injustice in the world, and you need to adjust it.

Мир полон несправедливости, и тебе нужно разобраться с этим.

It's often said that finding other intelligences in the universe will shake our society and our belief system to the core.

Часто говорят, что встреча с другими разумными существами Вселенной потрясет наше общество и наше мировоззрение до самых глубин.

And we never really talked about you and me out in the world.

И мы никогда не разговаривали о том, что будет с нами снаружи.

So they had that in their favor.

И они взялись за это с интересом.

That's clearly what he did with the meteor he cast me down in.

Именно это он и сделал с метеоритом, когда низверг меня.

I monitor all communication in and out of the dome, so you talk to me until I say otherwise.

Я отслеживаю все каналы связи с куполом, так что говори со мной, пока что-нибудь не изменится.

с — since /sɪns/

You guys have been tight since kindergarten.

Вы ж не-разлей-вода с детского сада.

She has been comatose since her admission and is unable to have spontaneous respiration.

Она находилась в коме с момента поступления и была не в состоянии самостоятельно дышать.

He hasn't called since we went out.

С того раза он не звонил

I've been thinking about this day since I was 12 years old.

Я думал об этом дне с 12 лет.

And since I don't know that, I need you out of my sight.

А раз ее нет, катитесь прочь с моих глаз.

Показать ещё примеры для «since»...

No, since last September.

- Нет, с прошлого сентября.

There's only 14 Heidis since ' 89.

И с ' 89-го года там училось всего 14 разных Хейди.

I've known Alison since college.

А я знаю Элисон с колледжа.

He hasn't paid the mortgage on the empire since may.

Он не выплачивает кредит за"Империю"с мая.

Obama, who I have defended since the very first day,

Я был за Обаму с самого первого дня

I've known you since you were a very small boy.

Я знаю тебя с самого детства.

I'm checking on any new satellite phones that have come on-line since this one went down.

Я проверяю все новые спутниковые телефоны, которые появились в сети с момента отключения этого.

Since when do you light your own candles?

С каких пор ты зажигаешь свечи сама?

Actually, you're the first new face I've seen since summer.

Вообще-то, ты первое новое лицо, увиденное мною с лета.

Look, I'd known I was gay since I was 6.

Слушайте, я знал, что я гей, с 6-ти лет.

Just to be clear, my client has been under house arrest since January.

Просто чтобы было ясно, мой клиент находится под домашним арестом с января.

Now you listen to me, my partner, he's been up since the crack of dawn.

А теперь слушай меня, мой напарник на ногах сегодня с самого рассвета.

Oh, since when do you overstep your mark?

С каких пор ты заступаешь за контур отметок?

It's been two years since you started investigating my company.

Прошло два года с момента, как вы начали расследование в моей компании.

Well, since you're here, we'll see you at the meet later.

Раз ты здесь, то мы увидимся с тобой позже на соревнованиях.

Since when did you become Sylvia brown?

С каких пор ты стала психологом?

I've raised that girl since she was 8, and Keisha... she wasn't going to tell you a thing until she heard about Toby.

Я растила эту девочку с 8 лет, и Киша... она бы и слова вам не сказала, пока не узнала бы о Тоби.

I haven't picked sides since the seventh grade.

Я нейтрален с седьмого класса.

Now you know Alex, you've known him since he's a kid.

Ты знаешь Алекса, знаешь его с детства.

Yeah, probably since I was your age.

Наверное, с того времени, как мне было столько, сколько и тебе.

You know, we've been here since Monday and still haven't found another legit victim.

Знаешь, мы здесь с понедельника и всё ещё не нашли ни одной нужной жертвы.

с — off /ɒf/

Say, keep the people off this wire for a few minutes, will you?

ћожете несколько минут ни с кем не соедин € ть?

Did the President himself pull you off the Jupiter 6 Project to investigate the mutations?

Правда ли, что президент снял вас с проекта Юпитер 6 чтобы расследовать эти мутации?

Take my clothes off!

Сними с меня это!

You two are about to rip each other's clothes off.

Вы двое, готовы сорвать друг с друга одежду.

The pilot said we were over 1,000 miles off course.

Пилот сказал, что мы сбились с курса более чем на 1. 000 миль.

Показать ещё примеры для «off»...

So Haslam blackmailed you to get him off the GBH charge?

Хаслам шантажировал тебя, чтобы снять с себя обвинение в тяжких телесных повреждениях?

Bounce a lock back to them and take the safeties off the fourteen hundreds.

Наведись на них и сними предохранители с тысячачетырёхсоток.

He knocked the sea horse off my mailbox, too.

он тоже сбил морского конька с моего почтового ящика.

Travis, cut the shit and take the stupid masks off.

Тревис, кончай с этим дерьмом и снимите эти идиотские маски.

Now, get that rock off your chest and be a real spy like me!

А сейчас, сбрось этот камень с души, и будь настоящим шпионом, как я!

Langston could have cut the cuffs off Haskell before throwing him through the railing.

Лэнгстон мог срезать наручники с Хаскелла до того, как бросил его через перила.

Okay, um, well, Irina and I corresponded by e-mail, and we hit it off instantly.

Ладно, с Ириной мы переписывались по электронной почте, и мы сразу поладили.

I can shoot ' em off you, like they do in Afghanistan.

Я могу отстрелить их с тебя, так делают в Афганистане.

They may steal a ship there to throw us off their trail.

Они могут угнать корабль, и оставить нас с носом.

What I'd love to do is take you off and do a number of tests and see just how we compare.

Я хотел бы пригласить вас для того, чтобы провести ряд тестов, чтобы посмотреть, насколько мы с вами различаемся.

What I'd really like is for you to take your DMs off the sofa.

Я хочу, чтобы ты убрал свою пятую точку с дивана.

I found Slade Wilson and he has a way off the island, but we have to go right now.

Я Нашел Слэйда Уилсона и он знает как убраться с острова, но мы должны идти прямо сейчас

He knew about the map, he hacked up our vic, then cut the tattoo off his arm.

Он знал про карту, он порубил нашу жертву, потом отрезал тату с руки.

Something seems off about that guy.

Что-то с этим парнем не так.

You drove yourself off a cliff, you drunk, degenerate lunger.

Ты съехал с обрыва, убогий ты алкоголик.

I saw him dropping you off.

Я видел, как он прощался с тобой.

- Yo, take his fucking Timbs off, man.

- Йоу, снимай с него ебаные Тимбы, мужик.

Uh, mongrels off the leash, eh?

Слетела мулаточка с поводка?

Then I entered the church only to find a chalice had been snatched off the altar.

Затем я вошла в церковь, лишь затем, чтобы обнаружить кубок, похищенный с алтаря.

Then feel free to get the hell off my porch.

Тогда не стесняйтесь, чтобы получить к черту с моего крыльца.

You can feel free to lick the salt off my neck instead.

Не стесняйся, давай слижи соль с моей шеи.

с — against /əˈgɛnst/

Well, I don't hold that against you.

С этим не поспоришь.

We're up against genius.

Мы столкнулись с гением.

I move that this council vote to dismiss all charges against the Narn regime.

Я предлагаю совету проголосовать за снятие всех обвинений с режима Нарна.

The boy who has a case against God.

Мальчик, который судится с Богом.

We have to choose someone else to face off against besides the Russians.

Найди себе помощника, который будет разбираться с этими русскими.

Показать ещё примеры для «against»...

You're gonna compete against us?

Вы будете с нами соревноваться?

Just like a doctor fights against disease.

Наподобие того, как врач сражается с болезнью.

And I ain't making a move against no kin,

С родственником я так не могу.

Maybe that peasant's son was fighting against Hitler?

А, может, этот крестьянский сын сражался с Гитлером?

Believe me, I know exactly what we're up against here.

Поверьте, я прекрасно себе представляю с чем мы играем.

If there is one human who could lead them against Hyperion... it would be Theseus.

Из всех смертных, только Тесей может справиться с Гиперионом.

The bad news is, we have no idea who to test them against.

Плохая новость, что мы понятия не имеем с чем сравнивать.

I can't fight against it.

Я не могу бороться с этим.

To carry a sword, ignoring the law against them...

Нарушаешь запрет и носишь с собой меч?

The fight against serious, organized crime continues.

Борьба с организованной преступностью продолжается

I ran the DNA profile against James Newman.

Я сравнил профиль ДНК с Джеймсом Ньюманом.

I know what it's like to play against a friend, and it's not easy.

Я знаю - каково это играть с другом, это нелегко.

It kind of makes me nervous going up against her just because she can really belt big notes.

Я начинаю нервничать из-за того, что мне придется соревноваться с ней, потому что она может взять очень высокие ноты.

Coroner's office checked it against medical records.

Офис коронера сверил их с их медицинскими картами.

But you all know what we're up against.

Но вы все знаете, с какой проблемой мы столкнулись.

Mirakuru won't do anything against a head shot.

Миракуру не справится с выстрелом в голову.

Cross-reference them against our vic's description, okay?

Сравни их данные с описанием нашей жертвы, ладно?

If you do come up against somebody you know you can't beat, be smart.

Если ты сталкиваешься с кем-то, зная что не сможешь его победить, будь умнее.

Rebecca goes to trial unless we get the charges against her dismissed.

Ребекка пойдет под суд, если мы не снимем с нее обвинения.

Hey, I handled myself pretty damn skippy against baldy and his tattooed gorilla.

Я неплохо управился с лысым и татуированной гориллой.

I have not forgotten how I helped your master against the French.

Я не забыл, как я помог вашему господину в борьбе с французами.

с — after /ˈɑːftə/

But you must be tired after your drive.

Но, должно быть, вы устали с дороги.

You've been unconscious, my dear, but the doctor says you'll be fine after a rest.

Вы были без сознания, дорогая, но доктор сказал, с Вами все будет прекрасно, когда Вы отдохнете.

Why, all of a sudden, is this Freddy guy after you?

Но с чего вдруг этот ваш Фредди докопался именно до тебя?

After tonight, we can not make contact for several weeks.

С сегодняшнего дня и на несколько недель никаких контактов.

I take a little pee to assure myself that I won't have any doubts, after I start drinking my upcoming coffee.

Надо выссать еще капельку для уверенности чтобы не иметь сомнений, качественно ли я поссал, перед тем, как я сяду с кофейком.

Показать ещё примеры для «after»...

After you do all this work and become a big player at your company do you think you're gonna have more time for us or are things just gonna get even more out of control?

Когда создашь много проектов и станешь большим человеком в фирме тогда ты сможешь проводить с нами больше времени или всё станет ещё хуже?

Bit peaky, but I'm afraid dinner will wait until after the meeting's finished.

Тощеват, но, боюсь, с ужином придется подождать, пока не кончится собрание.

I sat in a cell next to you month after month.

Я сидел с тобой в соседней камере и из месяца в месяц

After tonight, we're done with them.

Сегодня вечером с этим будет покончено.

If there is a hell, you might want to go there for some RR after a tour on Pandora.

Если ад существует, можете съездить туда в отпуск, когда вернетесь с Пандоры.

Look, I know that it hurts that you're stuck here while Jesse and I are out after the list, but this is the smart play.

Послушай, я знаю, что тебе неприятно торчать здесь, пока я с Джесси будем искать список, но так будет правильно.

Yes, but you need a prescription after you've had a thorough examination.

-- начала надо пройти обследование, проконсультироватьс € с врачом.

I realise that you have come home after a difficult time..... and you have every right to want your home to yourself, and every right to have your sister to yourself.

До меня дошло – вы приехали домой, пережив тяжелое время, и вправе желать, чтобы ваш дом был только в вашем распоряжении, а ваша сестра была только с вами.

It means he's accountable for up to 20 years after the victim turns 18.

Это означает, что он несет ответственность в течение 20 лет с момента, как жертве исполнилось 18 лет.

This time, after where you left off.

С тех слов, на которых вы остановились.

I know they built an entire division around her after she brought home Operation Mountain Eagle.

Я знаю, что они все плясали вокруг неё, когда она вернула оперативников с задания"Горный Орёл".

At last, after dragging most of Italy home...

Я думала, вы никогда не тронетесь с места.

You said that the hoarding and the personality change didn't start until after she got the cat, so I ran a blood test.

Вы сказали, что накопительство и изменение личности начались с тех пор, как в доме появилась кошка, так что я сделала анализ крови.

She's been after me since I left Moscow.

Она была вместо меня с тех пор как я уехала из Москвы.

Live, I gained 10 pounds after dad died.

Лив, с тех пор, как умер отец, я набрал 5 килограммов.

She'll be staying on after Nurse Lee returns.

Она останется с нами до возвращения медсестры Ли.

Trip joined me as my specialist after Ward came to your circus.

Трип со мной как специалист, с тех пор как Уорд присоединился к вашему цирку.

He chased Simon down after he left, and... and he confronted him.

Он догнал Саймона, когда тот ушёл, и... и подрался с ним.

I promised to call after I saw you.

Я обещала позвонить ему, как только с вами увижусь.

Old rules say you can't even be at sea after 20 weeks.

Раньше с таким сроком в море не пускали.

Why would I be jealous after working here for, like, five years and only getting to go to the crime scene from time to time.

С чего бы мне ревновать, ведь я работаю здесь уже лет пять и бываю на месте преступления лишь изредка.

с — per /pɜː/

If you want a receipt it's $ 6 per night

Если с квитанцией - 6 юаней.

That works to two and a half extra days that I'm awake per week, every week.

Таким образом я получаю два с половиной дополнительных дня бодрствования каждую неделю.

Velocity at 625 feet per second.

Скорость - 190 м / с.

Then fifty thousand won per person would be perfect

Значит пятьдесят тысяч вон с человека было бы идеально.

An intense proton stream traveling at over 4 000 kilometers per second.

Речь об интенсивном потоке протонов, движущемся со скоростью больше 4000 км / с.

Показать ещё примеры для «per»...

I get 1000 yuan per item.

Я получаю 1000 юаней с вещи.

This is where Russell earns his 60 000 $ per person price-tag.

Вот, где Рассел отрабатывает свои 60 000 $ с человека.

At least 100 euros per person.

Минимум 100 евро с человека.

The bullet travels 2,900 feet per second.

Пуля летит со скоростью 884 м / с.

I'll count to three, open the door, and we all yell ' Happy birthday, Per '.

Когда я досчитаю до трех, заходим и кричим"С днем рождения, Пер".

Happy birthday, Per!

С Днем Рождения, Пер!

Twenty-five euros per person, it's cheap.

25 евро с человека, это дёшево.

Per the watch commander, start heading towards Iolani Palace.

Вместе с наблюдающим командиром, направляйтесь к Иолани Палас.

Ira's guys get 10,000 each per cook.

Парни Айры получают 10 тясяч с каждой варки.

He told her that he'd given Per 24 hours to get off the island.

Он сказал ей, что дал Перу 24 часа чтобы убраться с острова.

They have 30 tables, turnover an hour per table, here they have total attendance at 220.

У них 30 столов, с оборотом каждый час, всего посещаемость - около 220.

So, velocity is... 1,400 feet per second.

Таким образом, скорость... 426 м / с.

Not so long as you fire the slugs at 3,170 feet per second.

Нет, пока урановый сердечник не достигнет скорости 965 м / с.

Prosecution's going to use Marjorie's best friend to say that she wanted to divorce Max, which would have eliminated his inheritance per the prenup and thereby giving him motive to kill.

Подруга убитой, свидетель со стороны обвинения, скажет, что Марджери хотела развестись с Максом, что исключило бы его из списка наследников, таким образом, у него мог быть мотив для убийства.

No, only one trouble per person.

Нет, всего лишь человек с Бедой.

с — cum /kʌm/

Graduated '' magna cum lager. '' Who am I fooling?

Закончил его с отличием Кого я обманываю?

Et cum spiritu tuo.

Et cum spiritu tuo. ( И с Твоим духом )

Awarded full scholarship, M.I.T....... graduated magna cum laude.

Политехнический институт Массачусетса с отличием.

You graduated magna cum laude, right?

Ты ведь закончила с отличием, да?

Phi Beta Kappa, magna cum laude.

Фи -- Бета -- Каппа, с отличием.

Показать ещё примеры для «cum»...

I'm sure you're seconds away from breaking Hetson's crusty exterior earning his undying respect, and graduating magna cum laude.

Я уверен, что тебе просто остались счи - танные секунды до того, как ты прорвёшь - ся через закостенелый панцырь Хетсона, добьёшься его бессмертного уважения, и получишь высшее образование с отличием.

Emily graduated cum laude.

Эмили закончила его с отличием.

` Concordium cum veritate. '

"Соглашение с истиной". ( лат. )

Magna cum laude at Princeton, top marks at the academy.

Диплом с отличием в Принстоне, лучшие оценки в академии.

.. tui, cum oblationibus hostiarum:

Латынь, примерный перевод:"... вы, с предложениями жертвы:

Magna cum laude, Yale, 3.9 GPA.

С отличием, Йель, средний балл 3, 9.

Russell Gertz's nail salon cum loan-sharking lair awaits.

Маникюрный салон Рассела Гертца с логовом ростовщика ждет.

- Something like that to make a girl cum.

Он без сорокаметровой штуки не может с девушкой.

- Et cum spiritu tuo.

- ( лат. ) И с духом твоим.

Yeah, look who graduated magna cum laude.

Посмотрите-ка, кто выпустился с отличием.

Mike graduated magna cum laude.

Майк окончил Гарвард с отличием.

Magna cum laude, 3.7 GPA, didn't even have to go to class.

Диплом с отличием, средний балл 3. 7, даже не пришлось посещать занятия.

-LRB- Sam -RRB- 1998, History, magna cum laude.

1998, История, диплом с отличием.

с — withal /wɪˈðɔːl/

Remember whom you are to deal withal.

Припомните, с кем предстоит вам бой:

Оставить комментарий

Текст комментария:

Электронная почта: