meet — перевод на русский

/miːt/

meetвстретил

I've met someone.
Я встретил другую.
Thinking about it, I have met him first before you.
я встретил его раньше Вас.
Because I just met you.
Потому, что я только что встретил тебя.
Go about the world. Tell every one that you meet Man on The Cross.
–асскажи всем что ты встретил "еловека Ќа ресте.
Ever since I met you
С тех пор, как встретил тебя,
Показать ещё примеры для «встретил»...

meetвстретимся

I'll meet you outside.
Встретимся там.
Then, let's meet again some other time.
давайте встретимся в другое время.
Let's meet again.
Ещё встретимся.
We'll meet again.
Ещё встретимся.
Meet me at 9th and Constitution.
А где он? Встретимся на пересечении 9-ой и Конституции.
Показать ещё примеры для «встретимся»...

meetпознакомиться

It's really nice to meet you.
Очень рад познакомиться.
I'm certainly glad to have met you!
Очень рад был познакомиться с вами!
I'm glad to meet you.
— Рада познакомиться.
Yes, would you like to meet her?
Да, хотите познакомиться?
Pleased to meet you, Sullivan.
Рад познакомиться.
Показать ещё примеры для «познакомиться»...

meetвстречались

Didn't we first meet at the former Magistrate's daughter's funeral?
Не встречались ли мы на похоронах дочери бывшего Судьи?
I think we met a few days ago.
Мне кажется, мы встречались пару дней назад.
Pardon me, monsieur, but I have the feeling we've met somewhere before.
Прощу прощения, месье, но мне кажется, мы где-то встречались раньше.
So that's where we met.
Так вот где мы встречались!
Of all the scheming, brazen creatures... trying to pretend that she met you in Paris.
Какие нахальные интриги — притворяться, что вы встречались в Париже.
Показать ещё примеры для «встречались»...

meetвстречал

Otsū and I separated in Kyoto and I haven't met her since.
и больше я её не встречал.
You are one of the most charming women I ever met.
Вы — самая очаровательная женщина, из всех, которых я когда-либо встречал.
I've never met anyone like her.
я никогда раньше не встречал таких, как она.
And here's to the most charming woman I've ever met.
И за самую очаровательную женщину, которую я когда-либо встречал.
EXCEPT I THINK SHE'S QUITE THE MOST ADORABLE SWINDLER... I'VE EVER MET.
Я думаю, она — самая очаровательная мошенница... что я встречал.
Показать ещё примеры для «встречал»...

meetсобрание

We have that meeting.
У нас собрание.
The meeting is dismissed.
Собрание объявляется закрытым.
— Yes, it was a remarkable fine meeting.
— Да, собрание было выдающееся.
When does your directors meeting come up?
Когда у тебя собрание директоров?
I've got to go to a political meeting.
Я должен ехать на политическое собрание.
Показать ещё примеры для «собрание»...

meetпознакомить

I'll get him. I want you to meet him.
— я приведу его. 'очу вас познакомить.
Come on, I want you to meet a lady.
я хочу познакомить теб€ с дамой.
I want you to meet a charming lady.
Мне не терпится познакомить вас с очаровательной дамой.
I know you'll forgive me if I interrupt myself for a moment, but I do so want you all to meet my husband's mother.
Уверена, вы простите, если я прервусь на секунду, но я хочу познакомить всех вас с матерью моего мужа.
— Garvey? I was dancing with Mr. Garvey last night... and he mentioned a friend he'd like me to meet.
Вчера я танцевала с мистером Гарви, и он пообещал познакомить меня со своим другом.
Показать ещё примеры для «познакомить»...

meetвидел

You see I, I've only met Mr. Beaumont once or twice.
Я сам видел мистера Бомона всего раз или два.
By Our Lady, you're the fairest swordsman I ever met.
Дева Мария, ты самый честный фехтовальщик, которого я видел!
I haven't met her yet.
Я же её ещё не видел.
Besides, I've never met your ward.
Кроме того, я никогда не видел вашу воспитанницу.
I said that I hadn't met any children.
Я сказал, что никаких детей не видел.
Показать ещё примеры для «видел»...

meetзнакомы

Yes, have we met before?
А мы что, знакомы?
— We've met.
— Мы знакомы.
— Dale didn't tell me she'd met you.
— Дейл не говорила, что вы знакомы.
— Yes, we've met.
— Да, знакомы.
You've already met.
Вы уже знакомы!
Показать ещё примеры для «знакомы»...

meetждать

— All right, I'll meet you in the lobby.
— Отлично. Буду ждать тебя в холле.
Meet Robin in Sherwood at Gallows Oaks.
Робин будет ждать в Шервуде, в дубовой роще.
Go to the other dorms and tell them to meet us.
-Да. Тогда иди за остальными и вели им нас ждать.
Colonel Haki told me he'd send you ahead to meet me in Batoumi.
Полковник Хаки сказал, что ты будешь ждать меня в Батуми.
Amy and I will meet you at the car.
— Мы с Эми будем ждать у машины.
Показать ещё примеры для «ждать»...

Отправить комментарий

@

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я