winner — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «winner»
/ˈwɪnə/
Быстрый перевод слова «winner»
На русский язык «winner» переводится как «победитель».
Варианты перевода слова «winner»
winner — победитель
The winner in the fifth race is Black Flash.
Победитель пятого забега — Блэк Флеш!
Oh, Sal, the winner gets the girl, you know.
О, Сэл, победитель получает принцессу, вы знаете.
The winner is Clear Valley's Lady Julia, Mr. Lance Gale up.
Победитель Леди Джулия с мистером Лансом Гейлом из Ясной Долины.
It's a winner.
Он победитель.
And tonight is a big one indeed, with a title bout in the offing for the winner.
И сегодня — один из таких боев, победитель получет титул.
Показать ещё примеры для «победитель»...
winner — победить
I'm the winner!
Победил я.
— We'll say you won on points. — Winner. Eddie Machen.
— Скажем, ты победил в мыслях.
Were you the winner?
Ты победил?
But in another more accurate way, Barney is the winner.
Но если сказать точнее, победил Барни.
Well, Homer, I guess you're the winner by default.
Что ж, Гомер. По умолчанию победил ты.
Показать ещё примеры для «победить»...
winner — победительница
Here we to our winner! .
Вот она, победительница!
Last year's winner, Sarah Mills, is the favourite, sir.
Прошлогодняя победительница Сара Миллс будет фавориткой в забеге, сэр.
Hey, look, it's last year's winner, Debra Jo Smallwood!
Смотрите это прошлогодняя победительница — Дебра Джо Смоллвуд.
Ok, here it is. This week's winner.
И вот что сочинила победительница недели.
The winner is the priests' housekeeper.
Победительница — экономка в доме священника.
Показать ещё примеры для «победительница»...
winner — выиграть
They got a new one, if you hit a winner it mixes you a drink, tucks you into bed, but nobody ever wins.
У Барни появилась такая,если ты выиграл, она смешает тебе коктейль и споет колыбельную.
— You say it's the winner?
— Так он выиграл?
I know you're all anxious to find out who the winner of the Amazon Modeling Agency contract is, but first, I must say something about what happened here the other day.
Я знаю, что вам всем не терпится узнать, кто же выиграл контракт с агентством Амазон, но сначала я хочу сказать несколько слов о том, что здесь недавно произошло.
I am the winner!
Я выиграл!
So, I think, ladies and gentlemen, we have to agree the runaway winner from Johnny. Look at that.
Дамы и господа, я думаю вы согласны, что выиграл Джонни.
Показать ещё примеры для «выиграть»...
winner — лауреат
The Dr. Hunt, winner of the Nobel Prize for oceanography?
Доктор Хант, лауреат Нобелевской премии по океанографии?
Dr. Boden, American physicist, Nobel Prize winner.
Д-р Боден, американский физик, лауреат Нобелевской премии.
— Winner of Heinrich Graf's award.
— Лауреат премии Генриха Грайфа.
If he's on TV, I'm a Nobel Prize winner!
Если он работает на ТВ, то я лауреат Нобелевской премии.
A Nobel Prize winner! An NBA All-Star! Ooh!
Смотрите нобелевский лауреат, член сборной всех звезд НБА...
Показать ещё примеры для «лауреат»...
winner — обладатель
Nobel winner for literature?
Обладатель Нобелевской премии по литературе?
— No clue! Nobel winner in literature.
Обладатель Нобелевской премии по литературе.
What's the life expectancy of a Carrington Award winner?
Тебе знаешь, сколько в среднем живёт обладатель награды Кэррингтона?
Winner of the Medal of Honor for his gallantry on the hallowed ground of Gettysburg.
Обладатель почетной медали за храбрость на святой земле Геттисберга.
Well done, you, Mr Award Winner!
Молодец, ты, Мистер обладатель премии!
Показать ещё примеры для «обладатель»...
winner — победа
It's a winner.
Это победа.
Another winner in the can, I hear.
Я слышал, еще одна победа на счету.
Winner by a knockout.
Победа нокаутом.
I think this is a winner.
Я думаю, это победа.
Put Edge on that ticket and we've got a winner.
А если список пополнится Эджем, то победа у нас в кармане.
Показать ещё примеры для «победа»...
winner — стать победителем
The winner is the Commandant.
Победителем стал господин начальник.
And the winner is....
И победителем стал...
And the winner is... Mr. Edmund!
Победителем стал... пан Эдмунд!
And the winner is...
И победителем стал...
Well, anyway, the fundraising challenge is over, and the winner...
Ладно, как бы то ни было, благотворительный вечер закончен и победителем стал...
Показать ещё примеры для «стать победителем»...
winner — победитель получает
Winner take all, mate.
Победитель получает всё, приятель.
Winner take all with these guys.
Победитель получает все.
One match, winner take all.
Один раунд. Победитель получает всё.
Only the winner will get the right to drop out from the next round, right?
Только победитель получает возможность не участвовать в третьем туре, правильно?
The winners get an album contract.
Победитель получает контракт на альбом.
Показать ещё примеры для «победитель получает»...
winner — выигрыш
It's a sure winner.
Это верный выигрыш.
I have the winner!
У меня выигрыш!
Another winner.
Ещё один выигрыш.
Always a royal winner.
Он приносит выигрыш.
So each of those little tadpole things that makes it through and ends up creating a baby is like a rollover Lottery winner, total miracle.
Значит, каждая из этих маленьких головастиковых штуковин, выходит оттуда, и в итоге получается малыш, как долгожданный выигрыш в лотерею, абсолютное чудо.
Показать ещё примеры для «выигрыш»...