стать победителем — перевод на английский

стать победителем — be a winner

Оденься как победитель... И станешь победителем.
Dress like a winner... be a winner.
Стань победителем!
Be a winner!
Чтобы стать победителем необходимо чего-нибудь лишится.
Very good. And to be a winner, you have to lose something.
И ты должна заставить их поверить, что все возможно, что любой человек может стать победителем.
And you must make them believe that anything is possible, that anyone can be a winner.
Он научил меня, как стать победителем.
He taught me how to be a winner.
Показать ещё примеры для «be a winner»...
advertisement

стать победителем — will win

Сегодня Бьорн Борг стал победителем открытого чемпионата Франции, который в неофициальных кругах известен как первенство мира на гравии.
Yesterday Bjorn Borg won French open championship which unofficially is known as world championship on gravel.
И был достаточно удачлив, что бы стать победителем 3 или 4 раза.
And I was fortunate enough, I think I won about three or four.
Но раз будет конкурс, а я немножко писатель, будет же здорово, если я стану победителем!
But if there is to be a competition and I'm to call myself a writer, wouldn't it be quite something if I won?
И... номер 3 750.000 стал Победителем!
Ah. Nr.3 750.000, you win!
А потом я стану победителем наяву.
Then I'll win for reals.
Показать ещё примеры для «will win»...
advertisement

стать победителем — will be the victor

Турнир это не война, посмотрим, кто станет победителем.
A tournament is not war, and we know who will be the victor.
Если Господь со мной, я стану победителем, а олдермен умрет, как положено воину.
If God is with me, I will be the Victor and the ealdorman is allowed to die as a warrior should.
И все-таки, я должна спросить у всех вас. Есть ли среди вас хоть один, способный противостоять искушению стать победителем?
I must ask, is there one among you who can resist being a victor?
Он стал победителем.
He was the victor.
Предыдущая поправка, позволявшая двум участникам из одного дистрикта стать победителями, отменяется.
The previous provision allowing for two victors from the same district has been revoked.