what am i supposed to do — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «what am i supposed to do»
what am i supposed to do — что мне делать
What am I supposed to do, just sit here and wait?
Что мне делать, только сидеть и ждать?
What am I supposed to do, dad?
Что мне делать, пап?
What am I supposed to do?
Что мне делать?
And what am I supposed to do?
А что мне делать?
I mean, what am I supposed to do?
Что мне делать?
Показать ещё примеры для «что мне делать»...
advertisement
what am i supposed to do — что я должен делать
What am I supposed to do now, take you home?
Ну-с, мисс! Что я должен делать сейчас, Отвезти Вас домой?
But then what am I supposed to do?
Но тогда... что я должен делать?
Excuse me, what am I supposed to do?
Извините, что я должен делать?
What am I supposed to do, Hooch?
Что я должен делать, Хуч?
Well, what am I supposed to do?
И что я должен делать?
Показать ещё примеры для «что я должен делать»...
advertisement
what am i supposed to do — что мне теперь делать
So...what am I supposed to do?
Ну и что мне теперь делать?
So what am I supposed to do?
И что мне теперь делать?
— What am I supposed to do now?
— Что мне теперь делать?
So what am I supposed to do now, Jack?
И что мне теперь делать, Джек?
So, what am I supposed to do?
И что мне теперь делать?
Показать ещё примеры для «что мне теперь делать»...
advertisement
what am i supposed to do — что я должна делать
What am I supposed to do with all those pears?
Что я должна делать со всеми этими грушами?
What am I supposed to do or to feel?
Что я должна делать или чувствовать?
Oh Joy ! What am I supposed to do with this ?
Что я должна делать с этим?
Well, what am I supposed to do?
Ну, что я должна делать?
What am I supposed to do?
Что я должна делать? !
Показать ещё примеры для «что я должна делать»...
what am i supposed to do — что мне прикажешь делать
— Hey, what am I supposed to do?
Что мне прикажешь делать?
Look, what am I supposed to do?
Слушай, что мне прикажешь делать?
But what am I supposed to do?
Но что мне прикажешь делать?
So, you know, what am I supposed to do?
И... что мне прикажешь делать?
What am I supposed to do?
Что мне прикажешь делать?
Показать ещё примеры для «что мне прикажешь делать»...
what am i supposed to do — что я должен сделать
What am I supposed to do, call you a wop?
Что я должен сделать, назвать тебя макаронником?
No, I mean, what am I supposed to do with myself?
Нет, я имею ввиду, что я должен сделать с собой?
Well, what am I supposed to do?
И что я должен сделать?
What am I supposed to do?
— Что я должен сделать?
Well, what am I supposed to do?
Что я должен сделать?
Показать ещё примеры для «что я должен сделать»...
what am i supposed to do — что мы будем делать
What are we supposed to do now?
Что мы будем делать?
What are we supposed to do if caught by teacher.
Что мы будем делать если нас поймает учитель?
And what are we supposed to do when we get to America?
И что мы будем делать, когда попадём в Америку?
So what are we supposed to do, doc?
Итак, что мы будем делать, док?
What are we supposed to do if we find him, anyway?
В любом случае, что мы будем делать, если найдём его?
Показать ещё примеры для «что мы будем делать»...
what am i supposed to do — что мы должны делать
What are we supposed to do?
И что мы должны делать, как думаешь?
— What are we supposed to do ?
— И что мы должны делать?
What are we supposed to do with this body?
И что мы должны делать с его телом?
What are we supposed to do, Jack?
И что мы должны делать, Джек?
But, chief, what are we supposed to do?
Но, Шайенн, что мы должны делать?
Показать ещё примеры для «что мы должны делать»...
what am i supposed to do — что мне оставалось делать
— What was I supposed to do?
Что мне оставалось делать?
Well, what was I supposed to do? Chase after him?
Что мне оставалось делать, бежать вслед за ним?
What was I supposed to do?
Что мне оставалось делать, подать иск?
B.B.: What was I supposed to do?
Что мне оставалось делать?
What am I supposed to do now?
Что мне остается делать?
Показать ещё примеры для «что мне оставалось делать»...
what am i supposed to do — что я мог сделать
— What am I supposed to do?
— Что я могу сделать?
Hey, what am I supposed to do?
ну что я могу сделать?
— What was I supposed to do? Waste a corporal?
Чёрт, ну, что я мог сделать?
I feel bad for him, but what am I supposed to do?
— Мне жаль его, но что я мог сделать? — Да ладно, ладно.
But what are you supposed to do, stop living?
Ќо что ты можешь сделать? ѕерестать жить?
Показать ещё примеры для «что я мог сделать»...