um — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «um»
/əm/
Быстрый перевод слова «um»
«Um» на русский язык можно перевести как «э-э» или «это». Это слово часто используется в разговорной речи для заполнения паузы или выражения нерешительности.
Пример. Um, could you please pass me the salt? // Э-э, не могли бы вы передать мне соль?
Варианты перевода слова «um»
um — эм
Um, hi.
Тихо Эм, привет.
Oh, um, what about Diomede?
Ох, эм, что насчет Диомеда?
— And? -Well, um...
— Ну, эм...
Um, how... how do you like it, sir?
Эм, как вы хотите, сэр?
Er Selris um, what's that?
Э, Селрис, эм, что это такое?
Показать ещё примеры для «эм»...
um — ну
Well um... can't change it.
Ну, пока дела обстоят так.
— Well, the, um...
— А что? — Ну...
Well, um, just exactly what does Sir Francis expect us to do?
Ну, и чего же от нас ждет сэр Френсис?
Um, well, I'm up for a couple parts.
Ну, у меня есть на примете пара ролей.
Um, yes, I mean, well, I've seen him once.
Ну, то есть, да, я была у него один раз.
Показать ещё примеры для «ну»...
um — хм
Um, so, Victoria's gone.
Хм, так, Виктория ушла.
Um... yeah, yeah.
Хм... да, да.
Um... what else you guys want to know?
Хм... Что Вам ещё нужно знать?
— Um, here.
— Хм, здесь.
— Well... the whole county's buzzing with rumours about, um... a vagrant minstrel masquerading as a vet.
— Ну... вся округа гудит о том, что, хм... один бродячий менестрель наряжается в ветеринара.
Показать ещё примеры для «хм»...
um — гм
Nick has been ignoring me ever since we, um, you know. So I was starting to think he was kind of a jerk.
Ник игнорировал меня с тех пор как мы...гм...ну вы знаете.
Um, you do dance, Cousin?
Гм, вы действительно танцуете, кузен?
Oh, um, no.
О, гм, нет.
Um, Jamie, I think we'd better talk to the police.
Гм, Джейми, я думаю, что мы должны говорить с полицией.
Of course I, um...
Конечно, я, гм...
Показать ещё примеры для «гм»...
um — миллиметр
Um, the same as Miss Wetherby.
Мм, то же, что и мисс Уэзерби.
Um... oh, yes.
Мм... о, да.
Um, the situation is quite straightforward.
Мм, ситуация вполне ясна.
Um... ted, when you first started in the...
Мм, Тед, когда вы только начинали...
Um...
Мм?
Показать ещё примеры для «миллиметр»...
um — э
Did you ever take a good look at her, um...
Ты вообще когда-нибудь присматривался к ее... э...
About, um...
Где-то, э...
— Well, um...
— Ну, э...
Well...um...here.
Тогда...э...возьми.
I mean, man to man is one thing, but, um, man and woman, uh, it's, uh... is, uh... Well, it's, uh, another thing.
В смысле, если это мужчина это одно, но, э.. мужчина и женщина, а.. это.. э... это, ну... в общем, это.. э.. совсем другое.
Показать ещё примеры для «э»...
um — ммм
Um, Ruth, I really don't think you ought to stay here and help me anymore today.
Ммм, Рут, я думаю, что твоя помощь по дому сегодня больше не понадобится.
I see, well, um...
Видишь ли ммм...
I'll, um...
Я, ммм...
Um... well, we were at a party, and we were both kind of bombed.
Ммм... ну, мы были на вечеринке, оба немного навеселе.
Um, nothing at all, thank you.
Ммм, ничего такого, спасибо.
Показать ещё примеры для «ммм»...
um — слушать
Look, um, will they cash a check for me in this place?
Слушай, они тут могут обналичить чек? Да.
Um, listen, have you checked out the accommodations yet?
Слушай,ты уже проверила места проживания?
Look, um, Clinton Street is two blocks south of here.
Слушай, Клинтон Стрит в двух кварталах к югу отсюда.
Listen, um... I gotta ask you something. It's not easy for me.
Слушай, я хотел тебя попросить, хоть это и не просто.
— Once in a lifetime — Just, um, incidentally, uh, why... are you wearing that?
Слушай, любопытно, зачем ты это надел?
Показать ещё примеры для «слушать»...
um — ам
Um, a friend wanted me to get something out of his case.
Ам, друг просил меня забрать кое-что из его ящика.
Um, your hair...
Ам, твоя прическа...
— Um, the what?
— Ам, что?
Um, Power Circle.
Ам, Круг силы.
Madness and Madness and stabbing pain and and... um, oh...
Безумие и безумие и колющая боль и и... ам, о... О...
Показать ещё примеры для «ам»...
um — эмма
Um... a million bucks?
Эмм ... миллион баксов ?
Well, um...
Ну, эмм...
Um, hello.
Эмм, привет.
Um, where's Dickie?
Эмм, а где Дики?
— Um, no.
— Эмм.. нет...
Показать ещё примеры для «эмма»...