хм — перевод на английский

хмum

Хм, так, Виктория ушла.
Um, so, Victoria's gone.
Хм... да, да.
Um... yeah, yeah.
Хм... Что Вам ещё нужно знать?
Um... what else you guys want to know?
Хм...(кашель)
Um... (clears throat)
Хм, здесь.
Um, here.
Показать ещё примеры для «um»...

хмuh

Уф, хм...
Oh, uh...
Первым делом этим займусь, хм, с утра.
I will do that first thing, uh, in the morning.
Вот, вот так со мной поступил однажды хан Хивинский, хм...
Yes, yes, that was done to me by Khan of Khiva, uh...
Хм...
Well, uh...
Я, хм, достал это зеркало.
I, uh, pulled this mirror out.
Показать ещё примеры для «uh»...

хмhmm

Хм, вы видите?
Hmm, you see?
Хм, это интересно... очень.
Hmm, it's interesting... very.
Хм.
Hmm.
Журналисты с востока, хм?
Eastern reporters, hmm?
Я купил лошадь, которая может выиграть кубок Вирджинии, хм?
I picked a horse that could win the Virginia Challenge Cup, hmm?
Показать ещё примеры для «hmm»...

хмwell

Хм, спасибо.
Well, thank you.
Хм, вот как.
Well, really.
Хм, это мне напоминает Итальянскую симфонию Мендельсона.
Well, that sounds more like Mendelssohn's Italian Symphony.
Хм, интересно... у нас есть несколько вызовов.
Well, that's funny... we've had several reports.
Хм...а я вот водичку пью.
Well, good night.
Показать ещё примеры для «well»...

хмhm

Хм...мужчина...ничего особенного.
Hm... the man... nothing.
Хм..
Hm...
Это значит, "хм!"
It means, "Hm!"
— Ты узнал, хм?
— You've been found out, hm?
Минуту... 389)}Вики дает Стивену прогулочную палку хм?
Just a minute... Here. Take this, and wait behind the door, hm?
Показать ещё примеры для «hm»...

хмhuh

Водопровод, хм?
Plumbing, huh?
Хм, вы полетите на самолёте.
You'll take the flight, huh?
Хм...
Huh..?
"Брось камень и спрячь свою руку"? * Хм.
Throw a rock and hide your hand, huh?
Карты, хм?
Cards, huh?
Показать ещё примеры для «huh»...

хмoh

Хм... Тысячу долларов.
Oh... 1000 dollars.
Хм, я думал, что она уже вернулась. Спасибо.
Oh, I thought she was Thank you
Хм, и это... это тебе, кстати.
Oh, and er... this is for you as well, by the way.
Хм, кто про что...
Oh, here we go again.
Хм, смешно.
Oh, that's funny.
Показать ещё примеры для «oh»...

хмerm

Итак, хм, на чем мы остановились?
Now, erm, where were we?
"Хм, собственно говоря, я не слишком знакома с американской поэзией."
Erm, actually, I'm not too familiar with the American poets.
Хм, мне бы хотелось...
Erm, I was...
— Он, хм...
He, erm...
Хм, ну...
— Well, erm...
Показать ещё примеры для «erm»...

хмmm-hmm

Мм, хм.
Mm-hmm.
Хм.
Mm-hmm.
Хм. Что это?
Mm-hmm.
— М, хм
Mm-hmm.
Хм — хммм.
Mm-hmm.
Показать ещё примеры для «mm-hmm»...

хмer

Теперь, хм, о вашем сочинении.
Now, er, this essay you wrote for me.
— Да? — Я считаю, что ты должен узнать, хм... что я намерен расстаться... (посасывает трубку)
— I think you ought to know that I, er... intend to leave my... (Sucks)
Хм, извините.
Er, excuse me a moment.
Хм, дело в том, что Чехов мне видится...
Er, you see, the way I see Chekhov...
Так значит вы, хм, вы прошли... э-э-э... Блэйка?
So you've, er, you've done, er, Blake?
Показать ещё примеры для «er»...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я