pleasure to meet — перевод на русский

pleasure to meet — приятно познакомиться

— A pleasure to meet you.
Приятно познакомиться.
Pleasure to meet you.
Приятно познакомиться, мистер Кэмп.
A pleasure to meet you.
Приятно познакомиться, господа.
Pleasure to meet you, Harlan.
— Приятно познакомиться, Харлан.
Father Lenny Richter. — Pleasure to meet you.
— Приятно познакомиться.
Показать ещё примеры для «приятно познакомиться»...
advertisement

pleasure to meet — рад познакомиться

— A pleasure to meet you. Mario...
— Рад познакомиться.
— Pleasure to meet you.
— Рад познакомиться!
— Pleasure to meet you.
— Рад познакомиться.
A pleasure to meet you.
Рад познакомиться.
It is a pleasure to meet you, sir.
— Рад познакомиться, сэр.
Показать ещё примеры для «рад познакомиться»...
advertisement

pleasure to meet — рад знакомству

Oh, yeah. Pleasure to meet you.
Да, рад знакомству.
Dan, it was a pleasure to meet you.
Дэн, рад знакомству.
What a pleasure to meet you.
Рад знакомству.
Any rate, pleasure to meet you, sir.
Как бы там ни было, рад знакомству сэр.
Her siblings have it as well. Yes, well, listen, pleasure to meet you, Mr. Spence, right?
Рад знакомству, мистер Спенс.
Показать ещё примеры для «рад знакомству»...
advertisement

pleasure to meet — очень приятно с вами познакомиться

— It was a pleasure to meet you.
— Было очень приятно с вами познакомиться.
It is a pleasure to meet you both.
Очень приятно с вами познакомиться.
It is a great pleasure to meet you, Mr. Shaw.
Очень приятно с вами познакомиться, господин Шоу.
— It was a pleasure to meet you.
— Было очень приятно с Вами познакомиться.
— A pleasure to meet you.
— Очень приятно с вами познакомиться.
Показать ещё примеры для «очень приятно с вами познакомиться»...

pleasure to meet — рад встрече

Pleasure to meet you.
— Джош. Рад встрече.
Pleasure to meet you...
Рад встрече.
Pleasure to meet you.
Рад встрече.
Tai. Pleasure to meet you.
Тай, рад встрече.
Pleasure to meet you, Nolan.
Рад встрече, Нолан.
Показать ещё примеры для «рад встрече»...

pleasure to meet — очень приятно

Pleasure to meet you, Signore Artusi.
Очень приятно, синьор Артуси.
— Pleasure to meet you!
— Очень приятно!
Mr. Walker. Pleasure to meet you, sir.
М-р Уокер, очень приятно.
— A pleasure to meet you.
— Очень приятно.
— Daniel, pleasure to meet you.
— Даниэль, очень приятно.
Показать ещё примеры для «очень приятно»...

pleasure to meet — с вами познакомиться

Why... is it a pleasure to meet you?
Почему... рада с вами познакомиться?
A pleasure to meet you, General.
Рада с вами познакомиться, генерал.
It's a pleasure to meet you.
— Рада с Вами познакомиться.
In that case, we understand and it's a pleasure to meet you too, Mr. Daly.
В этом случае, мы понимаем, и мы тоже рады с вами познакомиться, мистер Дейли.
It's a pleasure to meet you.
Рада с вами познакомиться.
Показать ещё примеры для «с вами познакомиться»...

pleasure to meet — приятно встретить

Always a pleasure to meet an admirer.
Всегда приятно встретить поклонника.
Just a real pleasure to meet all of you in the flesh.
Действительно очень приятно встретить всех вас собственной персоной.
Pleasure to meet a colleague.
Приятно встретить коллег.
Pleasure to meet you.
Приятно встретить тебе.
It's a pleasure to meet people who know music.
Приятно встретить людей, понимающих в музыке.
Показать ещё примеры для «приятно встретить»...

pleasure to meet — очень рад познакомиться

— Pleasure to meet you.
— Очень рад познакомиться.
Pleasure to meet you.
Очень рад познакомиться.
— Real pleasure to meet you.
Он варит дурь. Очень рад познакомиться.
It's such a pleasure to meet you.
Очень рад познакомиться.
It's an absolute pleasure to meet you.
Я очень рад познакомиться.
Показать ещё примеры для «очень рад познакомиться»...

pleasure to meet — приятно встретиться с вами

A pleasure to meet you, don.
Приятно встретиться с вами, Дон.
Pleasure to meet you.
Приятно встретиться с вами.
And it's a pleasure to meet you, Mrs. Butler.
И это приятно встретиться с вами, миссис Батлер.
It's a pleasure to meet you both.
Приятно встретиться с вами.
It's a pleasure to meet you.
Это приятно встретиться с вами.
Показать ещё примеры для «приятно встретиться с вами»...