рад познакомиться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рад познакомиться»

рад познакомитьсяnice to meet you

Рада познакомиться.
Nice to meet you. — My pleasure.
Очень рад познакомиться, очень рад.
Nice to meet you!
Эдмонд Уолкер, рад познакомиться.
Edmund Walker. Nice to meet you.
— Очень рад познакомиться.
Nice to meet you.
Здрасте. Рад познакомиться.
Nice to meet you.
Показать ещё примеры для «nice to meet you»...
advertisement

рад познакомитьсяpleasure to meet you

Рад познакомиться!
Pleasure to meet you.
Рад познакомиться.
Pleasure to meet you.
Рад познакомиться.
A pleasure to meet you.
— Был рад познакомиться, мисс Шефер.
Oh. Pleasure to meet you, Miss Schaefer.
— Я тоже рада познакомиться.
Pleasure to meet you.
Показать ещё примеры для «pleasure to meet you»...
advertisement

рад познакомитьсяpleased to meet you

— Очень рад познакомиться.
— Very pleased to meet you.
Рад познакомиться.
Pleased to meet you.
Рад познакомиться!
Pleased to meet you!
Был рад познакомиться.
Was pleased to meet you.
Рада познакомиться.
Pleased to meet you.
Показать ещё примеры для «pleased to meet you»...
advertisement

рад познакомитьсяgood to meet you

Рада познакомится, адмирал.
Good to meet you.
Рад познакомиться.
Good to meet you, Hall.
Рад познакомиться, сэр.
Good to meet you, sir.
Рад познакомиться, Джеймс.
Good to meet you, James.
Рад познакомиться, Марк.
Good to meet you, Mark.
Показать ещё примеры для «good to meet you»...

рад познакомитьсяit's nice to meet you

Рада познакомиться, Стив.
It's nice to meet you, Steve.
Рада познакомиться, Джошуа.
It's nice to meet you, Joshua.
Рада познакомиться.
— Hi! Oh, it's nice to meet you.
Рада познакомиться!
It's nice to meet you!
Рад познакомиться, юноша.
It's nice to meet you, young man.
Показать ещё примеры для «it's nice to meet you»...

рад познакомитьсяlovely to meet you

Генри, рад познакомиться.
Henry. Lovely to meet you.
Рада познакомиться.
Lovely to meet you.
Мы так рады познакомиться.
Lovely to meet you.
— Да. — Рада познакомиться, Адам.
Lovely to meet you, Adam.
— Очень очень рада познакомиться.
Lovely to meet you.
Показать ещё примеры для «lovely to meet you»...

рад познакомитьсяpleasure

Рад познакомиться, лейтенант Гастингс. — Здравствуйте.
— It is a pleasure, Lieutenant Hastings.
Рада познакомиться.
Pleasure.
Рада познакомится.
My pleasure.
— Был рад познакомиться.
My pleasure. Goodbye.
Рад познакомиться.
— My pleasure.
Показать ещё примеры для «pleasure»...

рад познакомиться-nice to meet you

Рад познакомиться.
— Nice to meet you.
Рада познакомиться.
— Nice to meet you.
Рада познакомиться.
— Nice to meet you.
— Я тоже рада познакомиться.
— Nice to meet you too.
Рад познакомиться, Консуэла. Заткнись.
— Nice to meet you, Consuela.
Показать ещё примеры для «-nice to meet you»...

рад познакомитьсяgreat to meet you

Рад познакомиться, сэр.
Great to meet you, sir.
Рад познакомиться.
Great to meet you.
Рад познакомиться.
Great to meet you.
Ну, рад познакомиться, Итан...
Well, great to meet you, Ethan...
Что ж, был рад познакомиться.
Well, it was great to meet you.
Показать ещё примеры для «great to meet you»...

рад познакомитьсяglad to meet you

Рад познакомиться, Боггс. Билли!
Glad to meet you, Bog...
Рад познакомится.
Glad to meet you.
Рад познакомиться, Карсон.
Glad to meet you, Carson.
Рада познакомиться.
Glad to meet you.
Рад познакомиться.
— Hi. Glad to meet you.
Показать ещё примеры для «glad to meet you»...