mutt — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «mutt»
/mʌt/
Быстрый перевод слова «mutt»
Слово «mutt» на русский язык можно перевести как «беспородная собака» или «смесь пород».
Варианты перевода слова «mutt»
mutt — шавка
Great, some other mutt must have smelled her in the theater.
Они окружили здание. Отлично, видимо еще какая-то шавка почуяла ее в театре.
Is this your goddamn mutt?
Это твоя чертова шавка?
It's a mutt...
Шавка...
Shut up, you stupid mutt!
Заткнись, тупая шавка!
The mutt must be eating porterhouse.
Шавка должно быть питается в ресторане.
Показать ещё примеры для «шавка»...
mutt — дворняга
She's a slag, this little mutt, she'd try anything.
Она развратница, эта маленькая дворняга.
And if that pikey mutt does any damage, you're gonna pay.
И если эта дворняга нанесет какой-нибудь ущерб, ты заплатишь.
A mongrel mutt has broken into your car.
К тебе в машину забралась дворняга.
— He's just a mutt.
Просто дворняга.
You little mutt.
Дворняга!
Показать ещё примеры для «дворняга»...
mutt — пёс
Stupid mutt!
Дурной пёс!
Our mutt.
Наш пёс.
— Which Mutt killed the girl?
— Чей пёс убил девушку?
Trigger-happy hunters and a killer Mutt.
Охотники и убийца пёс.
Judging by the smell, I'm pretty sure it was Cain and that Mutt from the motel.
Судя по запаху, я вполне уверен, что это был Кейн и тот пес из мотеля.
Показать ещё примеры для «пёс»...
mutt — оборотень
Since when do Mutts work together?
С каких это пор оборотни работают сообща?
And if the Mutts are here?
А если оборотни здесь?
When have you ever known Mutts to be in league with one another?
Ты когда-нибудь видел, чтобы оборотни заключали союз?
Mutts wouldn't leave him alive to tell the truth.
Оборотни не оставили бы его в живых, чтобы он мог рассказать правду.
The Mutts killed Pete to get back at him, and from what I hear, he just laid a beating on some guy named Samuel Boggs.
Оборотни убили Пита, чтобы вернуть его, и, как я слышал, он просто избил какого-то парня по имени Сэмюэль Боггс.
Показать ещё примеры для «оборотень»...
mutt — дворняжка
I can't have an accident like a common mutt. It's too demeaning.
Я не могу поступить как обычная дворняжка.
Put them up, you mangy mutt.
Я одолею тебя, несчастная дворняжка!
But anyway, that cop fetish loving, mutt Kentauros, is on the prowl.
Но по-любому, этот любитель ментовского фетишизма, дворняжка Кентаурос, шныряет тут и там.
Got you, you muddly mutt.
Попалась, дворняжка грязная.
A mutt.
Дворняжка.
Показать ещё примеры для «дворняжка»...
mutt — собачонка
Do you have any idea of the trouble you have caused, you unruly mutt?
Ты хоть можешь себе представить, сколько неприятностей нам доставила, неугомонная собачонка?
— The mutt!
— Собачонка!
Like the time that your uncle puked in my rosemary bush and you blamed it on that mutt.
Как в тот раз, когда твоего дядю вырвало на мой куст розмарина а крайней оказалась эта собачонка.
You'll be able to hear a whole lot better... than that dirty little mutt you gave me.
Ты сможем слышать гораздо лучше... чем эта грязная маленькая собачонка, что ты мне подарил.
Or want me to bark like a mutt?
А хотите, потявкаю как собачонка?
Показать ещё примеры для «собачонка»...
mutt — болван
What's this mutt got to say for himself?
Что этот болван может сказать в свою защиту?
— What's this mutt to you?
Зачем вам этот болван?
So, Chrissie, does this mutt say, ""Gleemonex for pets"?
Итак, Крисик, этот болван говорит «Глимонекс для животных»?
Go on, you mutts!
Давайте, болваны!
Even you L.A.P.D. mutts could have figured that out.
Даже вы, полицейские болваны, могли бы это заметить.
Показать ещё примеры для «болван»...
mutt — мутант
She's a mutt that The Capitol created to destroy us!
Она мутант, созданный Капитолием, чтобы уничтожить нас!
— She's a mutt!
— Она мутант!
She's a mutt!
Она мутант!
I'm a mutt.
Я мутант.
I wouldn't be shooting Peeta. I'd be killing a Capitol mutt.
Я буду стрелять не в Пита, а в мутанта Капитолия.
Показать ещё примеры для «мутант»...
mutt — придурок
Psycho mutt.
Придурок.
Another lucky mutt with a get-out-of-jail-free card.
Ещё один везучий придурок не попадет в тюрьму.
He's an ugly mutt.
Неприятный придурок.
Listen up, you mutts.
Слушайте, придурки.
After those mutts knocked you around the other day, Your boy paid 'em off.
После того, как эти придурки на тебя напали, твой приятель им заплатил.
Показать ещё примеры для «придурок»...
mutt — собака
Like a mutt in the streets.
Вы бросите меня умирать, как собаку.
It is your job to feed and water the mutt.
Твоя обязанность кормить и поить собаку.
My turn to walk the mutt, besides.
К тому же, моя очередь выгуливать собаку.
I'll be lying in the gutter like a bum, a dog, a mutt, a mongrel, an animal!
Я буду лежать в канаве как бродяга, как собака, как шавка, как дворняжка, как животное!
Why are you here, mutt?
Что ты тут делаешь, собака?
Показать ещё примеры для «собака»...