шавка — перевод на английский

advertisement

шавкаmutt

Они окружили здание. Отлично, видимо еще какая-то шавка почуяла ее в театре.
Great, some other mutt must have smelled her in the theater.
Это твоя чертова шавка?
Is this your goddamn mutt?
Шавка...
It's a mutt...
Держи эту шавку подальше от меня.
Now you keep that mutt away from me.
Шавку?
Mutt?
Показать ещё примеры для «mutt»...
advertisement

шавкаdog

Но тявкать на него, как шавка, застыв в очаровании, это... — ...отвратительно.
But yapping at him like a dog and staring in fascination, that's... disgusting.
Перед шавками из дома Капулетти я упрусь — не сдвинуть!
A dog of the house of Capulet moves me!
Я исполнял сольный танец, а эта шавка возьми да пристань ко мне.
I was doing a solo dance and a creepy dog comes up next to me. Did you guys see that?
Не вонючую шавку со всклоченной шерстью, и зловонной пастью тявкающую всякий раз, когда хочешь дотронуться до нее
Not a stinky dog, with matted fur and nasty breath and (barks) when you try and touch it.
И я не собираюсь красться как побитая шавка.
I will not skulk out of here like some whipped dog.
Показать ещё примеры для «dog»...
advertisement

шавкаcur

— Вставай, трусливая шавка.
-Get up, you cringing cur.
— Да, вставай, трусливая шавка.
-Yes, get up, you cringing cur.
— Не бейте трусливую шавку.
-Don't hit a cringing cur.
Живет как шавка в какой-то конуре!
Lives like a cur in a kennel!
Да это ты живешь как шавка!
It's you who lives like a cur!
Показать ещё примеры для «cur»...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я