missy — перевод на русский

/ˈmɪsi/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Missy» на русский язык можно перевести как «мисси» или «миссишка».

missy — мисси

Ah now Missy you sure do perplex me, go on now you get the hell outta here!
Ах, мисси, ты сбиваешь меня с толку, давай, убирайся отсюда!
Sure did yourself proud, missy.
Конечно гордишься собой, мисси.
— Sure, Missy.
— А как же, Мисси.
Hi Missy.
Привет, Мисси.
Missy, I mean mom, please keep an eye on Napoleon.
Мисси, то есть мама, не спускай глаз с Наполеона.
Показать ещё примеры для «мисси»...
advertisement

missy — мисс

On your feet, Missy.
На ноги, мисс.
Hiya Missy.
Привет, мисс!
Never you mind, missy.
Не волнуйтесь, мисс.
We follow no flag, missy.
Мы сами по себе, мисс.
Strip your bodice, missy.
Снимите корсаж, мисс.
Показать ещё примеры для «мисс»...
advertisement

missy — дамочка

Hah, Hah, how about it Missy?
Ладно, дамочка.
— Say, little missy, you notice any trouble around these parts?
Скажи-ка, дамочка, не заметила ли ты какого-нибудь непорядка в наших краях?
You had your chance, missy.
У тебя был твой шанс, дамочка.
Now, go do your job, missy!
Идите и работайте, дамочка!
Maybe-— maybe you have the problem, uh, Missy.
Может быть... может быть у тебя есть проблема? А, дамочка?
Показать ещё примеры для «дамочка»...
advertisement

missy — барышня

And you can stick your eyes back inside your head, missy!
И можете вернуть ваши глаза на место, барышня!
— Yes, I do, missy.
Да, барышня.
You have overdue book fees totaling 3 dollars, Missy.
Вы просрочили книгу и должны заплатить 3 доллара, барышня.
You button it, missy!
Застегни его, барышня!
Oh, missy, no.
Барышня, нет.
Показать ещё примеры для «барышня»...

missy — девочка

Look missy.
Послушайте, девочка.
Listen here, missy.
Хорошо, послушай, девочка.
Are you high, missy?
Ты под кайфом, девочка?
Watch your tone with me, missy.
Как ты со мной разговариваешь, девочка?
Too late for second thoughts now, Missy.
Теперь уже поздно, девочка моя.
Показать ещё примеры для «девочка»...

missy — милочка

— You owe me, missy.
— Ты у меня в долгу, милочка.
— Oh, you listen, missy.
— Послушай, милочка, я не собираюсь...
— Was it you, missy?
— Это была ты, милочка?
No-can-do, missy.
Не-мочь, милочка.
You warm in there, Missy?
Тебе там не холодно, милочка?
Показать ещё примеры для «милочка»...

missy — юная мисс

Just lay down on the floor, young missy.
Просто ложитесь на пол, юная мисс.
— Back off, missy!
— Полегче, юная мисс.
— Missy?
— Юная мисс?
To what point and purpose, young missy?
А какой в этом смысл, юная мисс?
Well, it is your lucky day, because, missy, Dr. Dad has everything you need.
Что ж, это удачный для тебя день, потому что, юная мисс, у доктора Папы есть всё, что тебе нужно.
Показать ещё примеры для «юная мисс»...

missy — дорогуша

Well, not this year, missy.
Ну, не в этом году, дорогуша.
Okay, missy... you know how you always ask me to respect your privacy?
Слушай, дорогуша... Знаешь, ты все время просишь уважать твою частную жизнь?
And if there was a door here, missy, I would slam it your face.
И если бы здесь была дверь, дорогуша, я бы хлопнул ей перед твоим лицом.
All right, missy, this better be good.
Так, дорогуша, будь паинькой.
Not so fast, Miss Missy.
Не так быстро, дорогуша.
Показать ещё примеры для «дорогуша»...

missy — девушка

Some little missy took a nosedive in reception, some muggins had to haul ass down there and kiss it better, but first, I had to visit a very special friend.
Какая-то молодая девушка свалилась у регистратуры, некоторым простофилям пришлось тащить туда свою задницу и жалеть её, но я сперва должен был навестить очень особенного друга.
Hello, Missy.
Эй, девушка, вы соображаете?
Do you have any idea what kind of trouble you are in, missy?
Ты хотя бы представляешь себе, какие у тебя проблемы, девушка?
You, missy, are almost out of chances.
Девушка, у вас нет ни одного шанса.
You got to read the small print there, missy.
Ты должна была прочитать приписку там, девушка.
Показать ещё примеры для «девушка»...

missy — малышка

Sit down, missy.
Садись, малышка.
You have a real snooty look, missy.
Вид у тебя заносчивый, малышка.
All right, I get you, Miss Missy.
Ладно, я тебя понял, малышка.
— And you are in big trouble, missy.
— А у тебя, малышка, большие проблемы.
Yowzer, missy.
Молодец, малышка.
Показать ещё примеры для «малышка»...