мисс — перевод на английский

«Мисс» на английский язык переводится как «Miss».

мисс — miss

Простите, мисс, у меня к вам претензия.
Excuse me, miss, I have a bone to pick with you.
Всё хорошо, мисс?
Everything okay, miss?
Мисс Ньюсом и Роджер пока ещё новички, сэр, но уже взяли пару наград? и прочие участники считают их реальной угрозой.
Now, Miss Newsome and Roger are new to the scene, sir, but they've already picked up a couple of ribbons and are considered a real threat by the other owners.
Я отнесу образец мисс Джеймс, и попрошу её исследовать его в морге.
I'll take the sample back to Miss James, — get her to analyze it at the morgue. — Thank you.
Как я понял, мисс Натали Сайкс жила напротив вас в начале этого года.
It's my understanding a Miss Natalie Sykes — lived across the hall from you earlier this year.
Показать ещё примеры для «miss»...

мисс — ms

Вы телеграфировали мисс Медден насчет Кери Гранта?
Did you wire Ms Madden about Cary Grant?
Это — борьба за власть, мисс Джонс.
This is a struggle for power, Ms Jones.
А сейчас я с мисс Гладстоун.
And now I'm with Ms Gladstone.
Мисс Маклафлин, я обдумываю Лонг Джон Сильвер.
Ms McLaughlin, I'm considering Long John Silver's.
А что вы делаете после парада, мисс Маклафлин?
And what are you gonna do after the parade, Ms McLaughlin?
Показать ещё примеры для «ms»...

мисс — beauty

— Мисс Лемон!
— Beauty queen Lemon?
Спасибо, мисс Лемон.
Thank you, Beauty queen Lemon.
Мисс Лемон мечтает создать свою собственную систему классификации дел которая затмит все ныне существующие.
Beauty queen Lemon dreams with the perfect system of filing, what it will leave backwards all the other systems.
Мисс Лемон, мы с капитаном Гастингсом уезжаем на один день.
Beauty queen Lemon, we are going to be out up to tomorrow.
И мисс Коллинз.
— As well as Beauty queen Collins.
Показать ещё примеры для «beauty»...

мисс — lady

Мисс, если бы это животное было настоящим, меня бы здесь не б-было.
Say, lady, if that animal was real... I wouldn't be here.
Что с вами, мисс?
What's the matter, lady?
Мисс Грэвели воспитанная леди. И привыкла скрывать свои чувства.
She is a lady of gentle habits and upbringing who hides her feelings.
Вы видели, кого нам пригнала наша новая мисс мэр?
Have you seen what our new lady mayor has brought us?
Полно, мисс, не нервничайте.
Please, young lady, try to keep calm.
Показать ещё примеры для «lady»...

мисс — missy

На ноги, мисс.
On your feet, Missy.
Просто ложитесь на пол, юная мисс.
Just lay down on the floor, young missy.
Послушай, мисс, а почему ты не играла в игру.
Listen, missy, just tell me why you weren't getting out of the way of those balls.
Привет, мисс!
Hiya Missy.
Не волнуйтесь, мисс.
Never you mind, missy.
Показать ещё примеры для «missy»...

мисс — thank

— Это Вам, мисс Лестер.
— Thank you.
Я понесу это, мисс Фрост.
— Can I carry that for you? — No, thank you.
Нет, благодарю, мисс Моррис.
No, thank you.
Мисс Райт, вот вам мое одеяло.
Thank you.
— Доброе утро, мисс Диккинсон.
Oh, thank you, Howard.
Показать ещё примеры для «thank»...

мисс — oh

— Мисс Гейл?
— Oh, please.
Знаете, мисс Фремон, я чувствую, что там что-то есть.
Oh, you know, Miss Fremont, he might just have something there.
Но, мисс, я не стала бы этого делать.
Oh, but, miss, I wouldn't do that.
Мисс Лемон, Вы правы.
Oh, yes.
— Ты знаешь мисс Френч?
Oh?
Показать ещё примеры для «oh»...

мисс — yes

— Мисс Андервуд...
— Yes?
— Мисс Пим? — Да, черт возьми!
Yes!
— Мисс Дикинсон?
Yes, Doctor?
— Извините, мисс Корлеоне.
— Yes?
— Да, мисс Рэтчед?
— Yes.
Показать ещё примеры для «yes»...

мисс — ma'am

— И мисс Вероника взяла свои ключи?
Oh, yes, ma'am.
Доброе утро мисс, мы ищем мистера Деверю.
Good morning, ma'am. We're looking forWilliam Devereaux.
Руки за спину, мисс.
Cross your wrists behind you please, ma'am.
Рад с вами познакомиться, мисс.
Delighted to meet you, ma'am.
— Письмо для Мисс Беннет.
— A letter to Miss Bennet, ma'am.
Показать ещё примеры для «ma'am»...

мисс — excuse

— Мисс, подойдите, пожалуйста.
— Excuse me, waitress? — I'll be there in a minute.
— Извините, мисс.
— Excuse me.
Я должен сейчас уйти, мисс Перхам.
If you'll excuse us.
— Мисс, ваши родители здесь живут?
Excuse me. Are your parents here?
О, мисс Булстроуд!
Excuse me!
Показать ещё примеры для «excuse»...