yes — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «yes»
/jɛs/
Быстрый перевод слова «yes»
На русский язык «yes» переводится как «да».
Варианты перевода слова «yes»
yes — конечно
— Oh, yes, you can.
— Конечно же, можешь.
Yes, Johnny.
— Конечно, Джонни.
Of course, yes.
Конечно!
— Oh yes, it's great!
— Конечно, это здорово!
Why, yes.
Ну конечно.
Показать ещё примеры для «конечно»...
yes — нет
Actually, Mr. President, yes.
Вообще-то, мистер президент, нет.
Yes, I have. Since last night.
Нет, у меня есть, с прошлой ночи.
Yes!
— Да! — Нет!
No, she isn't here. Yes, I know...
Ее здесь нет.
— Yes, it is.
— Нет, твой.
Показать ещё примеры для «нет»...
yes — хороший
Hold it now. Yes.
— Хорошо.
— Yes, Mum.
— Хорошо, мам.
Yes, I'll go.
Хорошо.
— Yes, all right.
— Хорошо. — Все нормально?
Uh, well, yes.
Ну, хорошо.
Показать ещё примеры для «хороший»...
yes — ну
But yes.
Ну если.
Yes. Mr. Leeson thought that maybe he'd like to buy your interest.
Ну, мистер Лисон подумал, что может быть, он выкупит твою долю?
Yes, well. Mr. Kralik, have you thought it over?
Ну, мистер Кралик, вы хорошенько подумали?
— Yes. — You can afford a few bottles with that!
— Ну сейчас вы можете себе позволить несколько бутылочек!
Oh, yes.
Ну, что ты.
Показать ещё примеры для «ну»...
yes — да-да
Meinhardis. — Yes, what is her name?
Майнхардис. — Да-да, как ее зовут?
Yes, right away.
Да-да!
Yes. Asta!
Да-да.
Yes, we used to get around quite a lot.
Да-да, мы часто бывали в свете. Не так ли?
Yes, gentlemen! The sorrows are gone.
Да-да, господа, заботы далеко.
Показать ещё примеры для «да-да»...
yes — вот
Yes, you can do without them, Mary.
А вот и можешь, Мэри.
Yes, and now her husband's going and two growing boys to look after.
Вот, а теперь еще и муж собирается, и двух малых пацанов оставляет!
— Yes.
Вот тут...
Yes, that was it.
Вот эта выскочила.
Yes?
— Вот как?
Показать ещё примеры для «вот»...
yes — слушаться
Yes, miss.
Слушаюсь, мисс.
Yes, master.
Слушаюсь, учитель!
— Yes, sir.
— Слушаюсь, сэр.
— Yes, sir.
Слушаюсь.
Yes, director.
— Слушаюсь.
Показать ещё примеры для «слушаться»...
yes — верно
— Yes, quite.
— Совершенно верно.
Yes, it happened just like that!
Верно! Это произошло.
Yes, Joss has called the men for tonight. There's to be another wreck.
Всё верно, Джосс готовит ребят к новому крушению.
Yes, I guess you're right.
Верно, ты прав.
— Yes, I am.
Верно.
Показать ещё примеры для «верно»...
yes — слушать
Yes, ma'am?
Слушаю вас.
Yes, sir.
— Слушаю.
— Yes, Winters?
— Слушаю, Уинтерс.
Yes, this is she.
Слушаю.
— Yes, sir?
— Слушаю, сэр.
Показать ещё примеры для «слушать»...
yes — именно
Yes, I pegged you right off the bat.
Именно так и было.
Yes, that's it, exactly.
Именно так.
Yes, that's exactly so.
Именно так.
— Yes, I guess it does.
— Именно так.
Yes, but that's all it means.
Именно так.
Показать ещё примеры для «именно»...