lot of guys — перевод на русский

lot of guys — многие парни

Lots of guys get loaded there and then come over here to sweat it out.
Многие парни напиваются там, а потом приходят сюда, выгнать это с потом.
A lot of guys would have done the same.
Многие парни хотели бы сделать тоже самое.
A lot of guys.
Многие парни.
Lots of guys my age get pimples.
Многие парни моего возраста страдают от прыщей.
Lots of guys are afraid of commitment.
Многие парни боятся обязательств.
Показать ещё примеры для «многие парни»...
advertisement

lot of guys — много парней

I mean, a lot of guys read.
Я хотел сказать, много парней читает.
Not a lot of guys walk through that door willingly. Not the second time, anyway.
Не много парней входят через эту дверь по своей воле не во второй раз, в любом случае.
Lot of guys want to appear to be cops.
Много парней хотят казаться копами.
Yeah, but lots of guys jumped off of lots of high-rises that year.
Да, но много парней прыгали с многоэтажек в этом году.
While at the Academy, Anne-Marie was with a lot of guys, pre-list.
В Академии у Энн-Мари было много парней, еще до списка.
Показать ещё примеры для «много парней»...
advertisement

lot of guys — многие ребята

Lots of guys at the track talk like that.
Многие ребята тоже так говорят.
He looks like a lot of guys.
Он выглядит, как многие ребята.
I know a lot of guys would be glad if you stayed.
Уверен, многие ребята были бы рады, если ты останешься.
— A lot of guys in here that I wish it was instead of you.
— Многие ребята хотели, что бы кто-то, пошел вместо тебя.
A lot of guys are like that.
Многие ребята такие.
Показать ещё примеры для «многие ребята»...
advertisement

lot of guys — кучей парней

Because you dress casual and sleep with a lot of guys?
Почему? Потому-что носишь повседневную одежду и спишь с кучей парней?
I was dating a lot of guys back then.
Я тогда встречалась с кучей парней.
I am dating a lot of guys.
Встречаюсь с кучей парней.
Lots of guys going through crap like that in Kabul.
Такая дрянь происходит с кучей парней в Кабуле.
... butendsup havingsex with a lot of guys.
Но в конце-концов, она спит с кучей парней.
Показать ещё примеры для «кучей парней»...

lot of guys — множество парней

I bet a lot of guys would like to get their hands on her.
Держу пари, множество парней хотели бы заполучить ее.
There are lots of guys who can handle it.
Множество парней с этим справилось.
I bet there are a lot of guys who would be willing to be in a fake marriage with you.
Наверняка, множество парней были бы счастливы состоять с тобой в фальшивом браке.
Tansy, I, uh, I know that a lot of guys have disappointed you in the past, but I will not do that.
Тензи, я... я знаю, что множество парней разочаровали тебя в прошлом, но я не сделаю этого.
In college, a lot of guys are gonna make you a dare.
В колледже, множество парней попытаются тебя перепить.
Показать ещё примеры для «множество парней»...

lot of guys — много

Lot of guys hang out here, too. — Mostly cops.
— Много копов заходит.
Yea, we have a lot of guys.
Нас много.
— I happen to have a lot of guy friends.
Так вышло, что у меня много друзей.
There's a lot of guys on D-block.
В блоке D много заключенных.
Well, I know a lot of guys you don't know that I know, Joe. All right?
— Я знаю много кого, о ком ты не знаешь, Джо.
Показать ещё примеры для «много»...

lot of guys — большинство парней

A lot of guys would be happy to hear that.
Большинство парней бы обрадовались такому ответу.
There are a lot of guys that would get you drunk and take advantage of you anyways.
Большинство парней напоили бы тебя и воспользовались тобой за так.
Lot of guys...
Большинство парней...
Lots of guys are something, I'm something else.
Большинство парней — это что-то, а я — это нечто.
Well, a lot of guys don't sleep, temper's on a hair-trigger, usually they're having flashbacks, they're hyper-vigilant.
Большинство парней не спит, заводятся с пол-оборота подвержены вспышкам воспоминаний произошедшего, гипер-бдительны.
Показать ещё примеры для «большинство парней»...

lot of guys — многие мужчины

Well, I think a lot of guys would feel threatened if their wife stayed in touch with an old boyfriend.
Ну, многие мужчины чувствуют себя под угрозой если жена продолжает общаться с бывшим парнем.
A lot of guys are gonna be after her.
Многие мужчины захотят быть с ней.
Well, a lot of guys make that mistake, right?
Что же, многие мужчины допускают такую ошибку, да?
Well, I'm bisexual. so that's hard for a lot of guys to understand.
Я бисексуальна, а многие мужчины не могут этого принять.
Alright, lots of guys have them.
У многих мужчин есть.
Показать ещё примеры для «многие мужчины»...

lot of guys — много ребят

A lot of guys were after her she gave us all the cold shoulder.
Много ребят за ней увивалось, но она нам всем давала отпор.
A lot of the guys also that were in the class... the inmates... a lot of them have gone on to do — extraordinary things in business. — Terrible things.
Много ребят было в этих классах тех, кто делал невероятные вещи в бизнесе.
There were lots of guys who were members of the Krewes back in those days who wanted to be associated with Cassius Pride.
В те времена было много ребят, состоявших в Клубах и желавших иметь дело с Кассиусом Прайдом.
I've got a lot of guys out there not going.
У меня есть много ребят, которые не отправятся в эту поездку.
There's a lot of guys in jail that got captured.
Есть много ребят в тюрьме, которых схватили.
Показать ещё примеры для «много ребят»...

lot of guys — многие люди

A lot of guys want him dead.
Многие люди хотят его смерти.
A lot of guys joined the rebels 'cause of him.
Многие люди присоединились к повстанцам благодаря нему
Worked with a lot of guys like this in Baltimore.
В Балтиморе я работал со многими людьми такого типа.
You should know a lot of these guys need to feel powerful.
Вы должны знать, что такие люди хотят почувствовать свою силу и власть.
You're right, a lot of these guys aren't human.
многие из них не люди.