много ребят — перевод на английский

много ребят — lot of guys

Многие ребята из команды живут там.

A lot of guys from the team are over there.

Многим ребятам нужно некоторое время, чтобы начать.

A lot of guys take a while to get started.

Много ребят за ней увивалось, но она нам всем давала отпор.

A lot of guys were after her she gave us all the cold shoulder.

Он выглядит, как многие ребята.

He looks like a lot of guys.

Уверен, многие ребята были бы рады, если ты останешься.

I know a lot of guys would be glad if you stayed.

Показать ещё примеры для «lot of guys»...

В нашей группе «Исследователи» сейчас много ребят, которые проходят через тоже самое, и у них получается.

We got a lot of kids in the Explorers that are going through the same thing, and they got through it.

Многие ребята вместе с правами получают машину.

But a lot of kids get cars when they get their license.

Многие ребята так делали.

A lot of kids were doing it.

Многие ребята спустили на карты всё что у них было.

A lot of kids have sunk everything they have into Ju-Ji-Mons.

Спасла многих ребят.

Saved a lot of kids.

Показать ещё примеры для «lot of kids»...

Не многие ребята так быстро приходят в норму, как ты.

Not many guys would bounce back the way you have.

Мой отец был бы действительно доволен, что так много ребят из участка пришли сегодня.

My pop would have been real pleased that so many guys from the precinct showed up today.

— Многие ребята через это проходят.

Many guys experience what you're going through. I'm not unique?

Ты знаешь, много ребят хотят встечаться со мной, но я хочу лишь дружить, для меня пока рановато.

Are you crazy? Guys want to go out rather than be friends. I'm too young.

И с тех пор я сохла по многим ребятам.

And I've been losing my head about some guy ever since.