item — перевод на русский

/ˈaɪtəm/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Item» на русский язык переводится как «предмет» или «элемент».

Пример. Please, put this item back on the shelf. // Пожалуйста, положите этот предмет обратно на полку.

item — предмет

A luxury item, to be certain, but as you can see, I am a man who appreciates the finer things in life.
Без всяких сомнений — роскошный предмет, но как вы уже успели заметить... Я из той породы людей, кто может позволить себе самое лучшее в этой жизни.
Choose another item.
Выбери другой предмет.
This is my favourite item.
Это мой любимый предмет.
An item he uses every day.
Предмет, которым он пользуется каждый день.
That might explain why it was the only item taken.
Это может объяснить, почему взяли только этот предмет.
Показать ещё примеры для «предмет»...
advertisement

item — вещи

Showy, old-fashioned weddings are being revived, so we see excellent items nowadays.
Мода на свадьбы в традиционном духе возрождается так что встречаются отличные вещи.
Confiscated items are Reich property.
Конфискованные вещи — собственность Рейха.
The two basic items necessary to sustain life are sunshine and coconut milk.
Чтобы поддерживать жизнь, необходимы две вещи: солнце и кокосовое молоко.
Items?
Вещи?
What items?
Какие вещи?
Показать ещё примеры для «вещи»...
advertisement

item — пункт

Skip to item 12.
Смотрите пункт 12.
One egg for every item on the list.
По одному яйцу за каждый пункт списка.
It was an item of evidence brought in personally... by Grammaton Errol Partridge.
Это был пункт свидетельства, который был введён лично... Грамматоном Эрролом Патриджем. Проверьте ещё раз.
So item number two, laundry.
Пункт номер два: стирка.
Are you forgetting Item 1 from Top Truths for Teen Sleuths, A Crane Boys Mysteries Workbook?
Ты забыл первый пункт наших «Десяти наставлений для юных детективов»?
Показать ещё примеры для «пункт»...
advertisement

item — лот

Machine guns are a hot item.
Автоматы — горячий лот.
Next item up, lot number 51, 5-1.
Теперь лот 51, 5-1.
And the next item is lot 102, a Stickley lamp.
Следующий лот — 102, лампа Стикли.
Our first item is a 17th-century gilded vessel.
И наш первый лот позолоченная ваза 17 века.
I came to bid on my favourite auction item.
Пришёл поставить на мой любимый лот аукциона.
Показать ещё примеры для «лот»...

item — товар

Expensive items, customer relations.
Дорогой товар, подход к покупателю.
They want to sell you their most expensive item which is unnecessary surgery.
Они хотят продать вам самый дорогой товар такой как ненужная операция.
This is a one-of-a-kind item.
Это штучный товар.
— These are quality items.
— Это качественный товар.
This is a promotional item.
Это рекламный товар.
Показать ещё примеры для «товар»...

item — личные вещи

Captain, when I joined the Maquis I left some personal items behind on the station.
Капитан, когда я присоединился к маки, я оставил на станции некоторые личные вещи.
OK, so he takes two personal items from the scene.
Ладно, значит он взял с места преступления две личные вещи.
They all still have personal items in them and a couple still had the motor running.
Во всех остались личные вещи. У пары даже двигатель работал.
Pictures, personal items, mementos?
Фотографии, личные вещи, сувениры?
If there were some personal items in here.
Если бы здесь были какие-то личные вещи.
Показать ещё примеры для «личные вещи»...

item — вместе

So, you two an item?
Так вы вместе?
Are youse two an item ?
А вы двое — вместе ?
So Mitchison and Joanne were an item?
Так Митчисон и Джоанна были вместе?
I though we were an item.
Я думал, мы вместе.
So, how long have you two been an item?
И что, как давно вы вместе?
Показать ещё примеры для «вместе»...

item — пара

— You never guessed they were an item?
— Ты догадывался, что они пара?
I was never sure if they were an item or not.
Я не была уверена — пара они или нет.
— A couple we are an item.
— Мы пара, да.
An item!
Пара!
You and Chuck are an item, huh?
Ты и Чак — пара, да?
Показать ещё примеры для «пара»...

item — номер

Item 1: A redheaded algebra teacher.
Номер первый — рыжеволосый учитель алгебры.
Item 17: A Yugoslav sculptor.
Номер 17-й — югославский скульптор.
Item 10: The duke.
Номер 10-й — герцог.
It would be a very visual item for a local news programme.
Это был бы весьма внушительный номер для местных программ новостей.
Item one...
Номер один...
Показать ещё примеры для «номер»...

item — новость

Madam, could you please confirm the news item concerning your upcoming marriage to Professor Étienne Alexis?
Мадам, не могли бы вы подтвердить новость о Вашем скором замужестве с профессором Этьеном Алекси.
If they entered the news item at 9.30 a.m. the call must have come in during the morning shift between 3.30 and 6.30. Stop!
Если новость была опубликована в 9.30, звонок был получен в утреннюю смену между 3.30 и 6.30.
Leonard, I was just mentioning an interesting local news item.
Леонард, я просто упомянул интересную местную новость.
So, before heading over to Professor Alexis's home, we would like you to be the first to benefit from a very important news item that could even be deemed a scoop.
Итак, прежде, чем мы встретимся с профессором Этьеном Алекси, я имею удовольствие представить вам очень важную, я бы даже сказал, сенсационную новость.
So every item's checked by these two guys in here.
Каждую новость утверждает вот эта парочка.
Показать ещё примеры для «новость»...