лот — перевод в контексте

лот — lot
— Знаешь, что такое лоты?
Do. You know what a lot is?
Мы берем лот номер 20, правый угол ДеСота Авеню.
Now, we'll take lot number 20, right at the corner of DeSota Avenue.
Заверните этот лот и украсьте его ядовитым плющем.
Wrap up that lot and put some poison ivy on it. Yes, sir.
— Что я получу за лот номер 21? — 200 долларов.
What am I offered for lot number 21?
— Что я получу за лот номер 22? — 100 долларов.
What am I offered for lot number 22?
Показать ещё примеры для «lot»...

лот — item
А теперь, дамы и господа, для следующего лота, предлагается этот изысканный стол времен Директории.
And now, ladies and gentlemen, for the next item to be offered I have here this exquisite Directoire desk.
Автоматы — горячий лот.
Machine guns are a hot item.
И в частности, один лот привлёк моё внимание.
One item in particular has caught my eye.
Пришёл поставить на мой любимый лот аукциона.
I came to bid on my favourite auction item.
А сейчас наш последний лот.
Now our final item.
Показать ещё примеры для «item»...

лот — lot's
— Жена Лота сказала то же самое.
Lot's wife said the same.
Тоже самое случилось с женой Лота.
Same thing happened to Lot's wife.
Это цвета Лота.
These are Lot's colors.
В королевство Лота?
Lot's Kingdom?
Это знак границы между Камелотом и королевством Лота.
This marks the border between Camelot and Lot's Kingdom.
Показать ещё примеры для «lot's»...

лот — item up for bid
— Вот следующий лот для оценки!
— Here is the next item up for bid!
И наш последний лот — пенни "Целующиеся Линкольны" в идеальном состоянии.
Our last item up for bid is a mint condition 1917 "Kissing Lincoln" penny.
— Наш следующий лот — молот Тора, Мьёльнир.
Our next item up for bid, the hammer of Thor, Mjoelnir.
У нас для вас есть еще один лот.
— Good idea, Ann. Okay, we have a new item up for bid.
Наш следующий лот — право назвать детскую палатку, так что начнём торги с 1000$, пожалуйста.
Our next item up for bid is the naming rights for our children's tent, so let's start the bidding at $1,000, please.
Показать ещё примеры для «item up for bid»...

лот — bidding
Ведек торговался за лот, поскольку там была старая баджорская мандала.
The Vedek was bidding on that lot because there was an old Bajoran mandala in there.
Вы тоже ставите на этот лот?
Are you bidding on this one too?
Стартовая цена лота — 400 долларов.
We're going to start the bidding for both of them at $400
Все что нужно это один нечистоплотный тюремный парикмахер, и вот уже народ выставляет на eBay лот с волосами убийцы.
All it takes is one shady prison barber, and suddenly people are bidding for a lock of DJK's hair on eBay.
Итак, наш первый лот – право дать свое имя вольеру с пингвинами.
Now, let us start bidding on the naming rights to our penguin enclosure.
Показать ещё примеры для «bidding»...

лот — auction item this
Следующий лот...
The auction item this time..
Следующий лот сразу же притягивает взгляды.
The auction item this time is really making eyes bright.
А сейчас давайте перейдём ко второму лоту.
And nowlet's go to the second auctioned item!
Знаю, похоже на беспорядок, но большинство лотов уже промаркированы.
All right, I know this seems daunting, but, uh, most of the auction items are already labeled.
Следующий лот:
Next item for auction:
Показать ещё примеры для «auction item this»...

лот — sale
Последний лот — номер семьдесят два, перед вами на стойке.
The last sale of the evening, lot number 72 on the turntable there.
Дамы и господа, последний лот — номер семьдесят два.
Now, ladies and gentleman, the last sale of the evening, lot number 72.
Последний лот — номер семьдесят два, перед вами на стойке. Звезда нашего вечера.
The last sale of the evening, lot number 72 on the turntable there... and star of the night...
Последний лот номер семьдесят два, перед вами на стойке.
— The last sale of the evening... — Turn it on.
Первый лот ушел.
I made my first sale.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я