groans — перевод на русский

groans — стонет

My daughter is rude... and the old hypochondriac is constantly groaning here!
Дочь — нахалка... А старый ипохондрик здесь все время стонет и стонет.
Nick: (groans) Guys, I need your help.
Ник: (стонет) Ребята, мне нужна ваша помощь.
Do whatever he wanted with her, while me and my sons sit outside in the hall, listening to him grunt and groan.
Делал с ней всё, что хотел, а мы с сыновьями сидели за дверью и слушали, как он мычит и стонет.
(GROANS)
(СТОНЕТ)
Now... (GROANS)
Теперь... (СТОНЕТ)
Показать ещё примеры для «стонет»...
advertisement

groans — ладно

ALARM BLARES GROANING Oh, come on!
Да ладно!
[Groans] Fine.
Ладно.
(MR. BEAN GROANS) Okay, never mind. Bye.
Ну ладно, всего, пока!
( Groans ) All right, fine.
Ладно, хорошо.
[groans] ah, come on.
Да ладно тебе.
Показать ещё примеры для «ладно»...
advertisement

groans — боже

GROANING God help me!
Боже, помоги мне!
Oh, God. (groans)
О, боже.
[groaning ] Oh, my!
Боже мой!
— [Gasps] — [Buster Groans]
О, боже!
(GROANS) (GROWLING)
Боже, я себя таким живым не чувствовал годами!
Показать ещё примеры для «боже»...
advertisement

groans — хорошо

— All right. — [ Groans ]
— Хорошо.
That way nobody has to get hurt, if you catch my drift. — You lousy punk! — [Groans]
Хорошо... хорошо.
I like how he's still groaning while he's dying.
Ясно, значит мы на третьем этаже. Хорошо, давайте в лифт.
[all groaning] okay.
Ну хорошо.
(panting and groaning) Good.
Хорошо.
Показать ещё примеры для «хорошо»...

groans — нет

Not again? MAMME GROANS No, not yet.
Неужели опять? Нет, еще нет.
— (groans) — Oh, nope.
Нет.
— [ Groans ] — No!
Нет!
[Groans] No!
Нет!
(groaning): No.?
Нет!
Показать ещё примеры для «нет»...

groans — эй

[ Groaning ] Hey, will you hurry up ?
Эй, может поторопишься?
— (Groaning And Exclaiming)
ЭЙ! ЗАНЯТО!
— [ Man ] Hey. — [ Men Groaning ]
Эй!
( groaning ) Hey.
Эй.
[ Groans ] Hey!
Эй! Ну всё!
Показать ещё примеры для «эй»...

groans — привет

HE GROANS Hello.
Привет.
— [ Groans ] — Hi, Dad.
Привет пап.
Don't be so sensitive. (groans) Hi.
— Привет.
[GROANS]
Привет. Привет.
[ Jane groaning ] Hello?
Привет?
Показать ещё примеры для «привет»...

groans — давай

SHE GROANS Come on, Sheila!
Давай, Шейла!
( Alan groans )
Тревор, сунь туда пальчик, давай.
— Do it! — [Blow Lands] — [Groans]
Давай!
Come on. [Groans]
Давай.
(GROANING) Let's just break up now and get it over with.
Давай просто сдадимся и закончим с этим.
Показать ещё примеры для «давай»...

groans — чёрт

GARY: (GROANS) Oh, God, that is really bad.
Чёрт, это очень плохо.
UNSER (groans): Shit.
Чёрт.
God damn it. [ Laughter ] [ Groans ]
Чёрт.
— (Fergus groans) — (Jesse) Damn!
Чёрт!
[Groans] I can't deal with him right now.
Что черт возьми ты делаешь?
Показать ещё примеры для «чёрт»...

groans — вот

Wade (Groans): Oh, man!
Вот черт!
[ Groans ] That's it.
Вот так.
To bat this around for a while? (groans)
Тебе будет хоть немного легче, если я оставлю тебе вот это?
(groans softly) You recognize that smell?
А вот этот запах узнаёшь?
(groans) Here.
Вот.
Показать ещё примеры для «вот»...