gotta get out of here — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «gotta get out of here»
«Gotta get out of here» на русский язык можно перевести как «Надо выбираться отсюда» или «Пора уходить отсюда».
Варианты перевода словосочетания «gotta get out of here»
gotta get out of here — надо выбираться отсюда
We gotta get out of here.
Нам надо выбираться отсюда.
— No. We gotta get out of here.
Нам надо выбираться отсюда.
We gotta get out of here now.
Нам надо выбираться отсюда сейчас.
Rusty, we gotta get out of here, like right now.
Расти, нам надо выбираться отсюда, прямо сейчас.
I gotta get out of here.
Надо выбираться отсюда.
Показать ещё примеры для «надо выбираться отсюда»...
advertisement
gotta get out of here — надо убираться отсюда
— We gotta get out of here.
Надо убираться отсюда.
I gotta get out of here.
Мне надо убираться отсюда.
We gotta get out of here! — Why?
Нам надо убираться отсюда!
We gotta get out of here. — Go!
Надо убираться отсюда.
Dude come on, we gotta get out of here!
Чел, пошли! Нам надо убираться отсюда!
Показать ещё примеры для «надо убираться отсюда»...
advertisement
gotta get out of here — нужно убираться отсюда
— Hurry up! We gotta get out of here!
— Быстрее, нам нужно убираться отсюда!
We gotta get out of here!
Нужно убираться отсюда!
— We gotta get out of here.
— Нужно убираться отсюда.
— I gotta get out of here.
— Мне нужно убираться отсюда.
I gotta get out of here.
Мне нужно убираться отсюда.
Показать ещё примеры для «нужно убираться отсюда»...
advertisement
gotta get out of here — надо уходить
We gotta get out of here.
Надо уходить. Пойдёмте!
We gotta get out of here.
Надо уходить.
— Oh, God! We gotta get out of here.
— Надо уходить.
Come on. We gotta get out of here.
Надо уходить.
I gotta get out of here.
Надо уходить.
Показать ещё примеры для «надо уходить»...
gotta get out of here — нужно выбираться отсюда
BROWN TOM: We gotta get out of here!
Нам нужно выбираться отсюда!
Gotta get out of here.
Нужно выбираться отсюда.
We gotta get out of here.
Нужно выбираться отсюда.
Come on, we gotta get out of here!
Скорей, нужно выбираться отсюда.
No, Henry, listen. We gotta get out of here, okay?
Нет, нужно выбираться отсюда, слышишь?
Показать ещё примеры для «нужно выбираться отсюда»...
gotta get out of here — надо уходить отсюда
We gotta get out of here.
Нам надо уходить отсюда.
We gotta get out of here.
Надо уходить отсюда.
Captain, we gotta get out of here!
Надо уходить отсюда!
We gotta get out of here. Alex!
Надо уходить отсюда!
— Guys, we gotta get out of here.
— Надо уходить отсюда.
Показать ещё примеры для «надо уходить отсюда»...
gotta get out of here — валить отсюда
I gotta get out of here, pronto.
Надо валить отсюда,..
We gotta get out of here.
Нужно валить отсюда.
God, I gotta get out of here!
Надо валить отсюда.
We gotta get out of here, okay?
Надо валить отсюда, ладно?
We've gotta get out of here!
Надо валить отсюда!
Показать ещё примеры для «валить отсюда»...
gotta get out of here — нужно выбраться отсюда
— I gotta get out of here.
— Мне нужно выбраться отсюда.
I gotta get out of here.
Мне нужно выбраться отсюда.
We gotta get out of here and blow the lid of this thing!
Нужно выбраться отсюда и снести крышу с этой громадины!
I gotta get out of here.
Мне нужно выбраться отсюда!
We gotta get out of here before someone sees us.
Нам нужно выбраться отсюда, пока нас кто-нибдудь не увидел.
Показать ещё примеры для «нужно выбраться отсюда»...
gotta get out of here — надо выбраться отсюда
Gotta get out of here.
Надо выбраться отсюда.
Um, I gotta get out of here.
Мне надо выбраться отсюда.
I gotta get out! I gotta get out of here!
Мне надо выбраться отсюда!
I gotta get out of here.
Мне надо выбраться отсюда.
I gotta get out of here.
Мне надо выбраться отсюда. Хватит валять дурака.
Показать ещё примеры для «надо выбраться отсюда»...
gotta get out of here — нужно уходить отсюда
Rachel, we gotta get out of here. Rachel?
Рэйчел нам нужно уходить отсюда, Рэйчел?
Well, either way, we gotta get out of here.
Как бы ни было, нужно уходить отсюда.
We gotta get out of here.
Нам нужно уходить отсюда.
We gotta get out of here!
Нам нужно уходить отсюда!
— We gotta get out of here.
— Нам нужно уходить отсюда.
Показать ещё примеры для «нужно уходить отсюда»...