erm — перевод на русский

«Erm» на русский язык можно перевести как «эмм» или «э-э». Это звуковое выражение используется, когда человек сомневается, размышляет или ищет подходящие слова для выражения своих мыслей.

erm — эмм

Oh by the way, you, erm... you will send the necessary machine?
О, кстати, ты, эмм... ты отправишь необходимую аппаратуру?
And, erm...
И, эмм..
Erm, yeah.
Эмм, даа.
Ah. Erm...
А. Эмм...
— Pass me the, erm?
— Передай мне, эмм...
Показать ещё примеры для «эмм»...
advertisement

erm — э-э

Erm, plaits, please.
Э-э, косички, пожалуйста.
Erm... let me pour you a glass.
Э-э... позволь тебе налить.
Might I suggest a... similar arrangement in regard to erm... another piece of his property?
Можно предположить, что... то же относится и к... э-э и другой его собственности?
Major Sharpe has erm...
С майором Шарпом был... э-э...
Oh, erm...
Ну, э-э...
Показать ещё примеры для «э-э»...
advertisement

erm — эм

That, erm... that young man, did he say anything?
Этот, эм... этот молодой человек, он говорил что-нибудь?
Erm... except Trantis.
Эм... кроме Трантис.
Erm, what are you up to?
Эм, а вы чем заняты?
Erm, look make yourself at home.
Эм, чувствуйте себя как дома.
Now, all of you... look at the, erm...
А теперь, вы все... посмотрите на, эм...
Показать ещё примеры для «эм»...
advertisement

erm — э

Erm that way.
Э сюда.
Right, well tell him to build an EHF wide-band width variable phase oscillator, with a negative feedback circuit tunable to the frequency of an air molecule at, erm, what is the temperature up at the barrier, Brigadier?
Хорошо, скажи ему построить широкополосной СВЧ переменно-фазный осциллятор, с цепью отрицательной обратной связи, настраиваемой на частоту молекул воздуха при, э, какая температура у барьера, Бригадир?
Or, erm, is your visit purely social?
Или, э, ты только поболтать пришел?
Well, erm... someone better come out and have a look at her.
Ну, э... Нужно, чтобы кто-нибудь поехал взглянуть на нее.
— Erm, who?
— Э, кто-кто?
Показать ещё примеры для «э»...

erm — ну

— Erm...
— Ну...
Erm... yes.
Ну...да.
Well... erm... goodbye, Clementina.
Ну, до свидания, Клементина.
Well... erm... Just, sort of...
Ну...
No! Erm... Yes, I suppose so, Jeeves.
Нет... ну, да, думаю, да, Дживс.
Показать ещё примеры для «ну»...

erm — эээ

Erm... yes... quite.
Эээ... да... относительно.
Like, erm...
Как, эээ....
— Erm...
— Эээ...
Oh! Erm...
Эээ...
Sort of, erm, toiletty.
Словно из, эээ, туалета.
Показать ещё примеры для «эээ»...

erm — хм

Now, erm, where were we?
Итак, хм, на чем мы остановились?
Erm, I was...
Хм, мне бы хотелось...
He, erm...
— Он, хм...
— Well, erm...
— Хм, ну...
Erm...
Хм.
Показать ещё примеры для «хм»...

erm — ээ

Well, yes... you see, erm, well, in the struggle, you...
Понимаешь... Ээ... Во время борьбы...
We, erm...
Мы, ээ...
Now, of course you realise that, erm we can build a much larger one capable of carrying a man. Hmm?
Теперь, конечно, вы понимаете, что, ээ мы можем построить гораздо больший способный нести человека.
— Erm, just go over there will you Liz?
— Ээ, просто отойди вон туда, Лиз, пожалуйста?
Is Yukie-san, erm... always like that?
А Юки-сан, ээ... Всегда такая?
Показать ещё примеры для «ээ»...

erm — нет

Erm, no, not yet.
Нет ещё.
— Erm... no.
Нет.
No, erm, Michael was mugged.
Нет, это Майкла ограбили.
Why not? Erm...
Почему нет?
— Erm... Dennis. No.
— Нет, Виталий из Всемирного боксерского совета и Владимир из Международной боксерской федерации.
Показать ещё примеры для «нет»...

erm — ммм

Erm nothing.
Ммм ничего.
Erm... sure!
Ммм...
Erm...yes.
Ммм... да. Будь осторожен.
My, erm, my dad died last year.
Мой... ммм... мой папа умер в прошлом году.
Get a bit erm...fuddled in the old brain-box sometimes.
Легкое ммм... помутнение в старушечьей черепушке.
Показать ещё примеры для «ммм»...