нет — перевод на английский

На английский язык «нет» переводится как «no».

Пример. Нет, я не могу пойти на вечеринку сегодня. // No, I can't go to the party today.

нет — don't

Но мне нет причины оставаться.
But I don't need to stay.
Соглашения на это нет. то рассказываем. нет.
We have no obligation to do so. But if we do, we do. And if we don't...
что раз у меня нет фамилии... то будут обращаться ко мне... глава Доль.
It's sad because I don't have a last name but...call me Chief Dol.
Нет, конечно.
No. Of course you don't.
Что ж, если у тебя нет чувств к нему, тогда ты можешь подойти вон к тому милому парню.
Well, if you don't have feelings for him, then you can go talk to that cute guy over there. Mm, no.
Показать ещё примеры для «don't»...
advertisement

нет — nothing

У нас нет ничего общего, но при этом один отец.
It is so weird. We have nothing in common, and yet we have the same father.
Надеюсь, у тебя нет срочных дел, это может занять пару минут.
I hope you have nothing pressing. This may take a minute or three.
У нас дома ничего нет.
We have nothing at home.
Увы, у меня тоже ничего нет.
Alas, I have nothing myself.
У нас ничего нет.
We got a nothing.
Показать ещё примеры для «nothing»...
advertisement

нет — isn't

Тогда... нет никакого способа вытащить ее из тела матери Магистрата?
So...isn't there some way to get that girl out of the Magistrate's mother's body?
Твоего старика тут нет.
Hey. Your old man isn't here.
Нет никакого шанса остановить их!
There isn't a chance to stop them!
Почему здесь нет врача?
Why isn't there a doctor here?
— Его нет дома!
— He isn't at home!
Показать ещё примеры для «isn't»...
advertisement

нет — ain't

У меня нет денег.
I ain't got a no money.
Нет у меня никого, и мне нужен хороший менеджер...
I ain't got any, but all I need is a good manager...
Если ты об Айви Пирсон, то ее тут нет.
If it's Ivy Pearson you mean, she ain't in.
Эта девушка, к которой ты меня послал, ее здесь нет.
That girl you sent me here to see, she ain't here.
— У меня нет шляпы.
— I ain't got a hat.
Показать ещё примеры для «ain't»...

нет — oh

Нет уж, погоди.
— Oh, wait a minute.
Нет я ударил его первым.
Oh, go on, I hit him first.
— Нет, конечно.
— Oh, sure.
— Нет. Просто в голову пришло...
— Oh, just a thought.
Нет, она уехала давным-давно.
Oh, yeah, I remember.
Показать ещё примеры для «oh»...

нет — gone

Лесли должно быть увидела, что машины нет и заявила в полицию.
Leslie must have seen the car was gone and called the cops.
— Эй, тела Гейл нигде нет.
— The Gale body is gone.
— Как долго Роберта уже нет?
— How long has Robert been gone?
— Моего супа нет.
— My soup is gone.
Двоих уже нет.
Two are gone.
Показать ещё примеры для «gone»...

нет — haven't

Извините, у нас нет свободных мест.
I'm sorry, boys, but we haven't got any vacancies.
Так да или нет?
Well, have you got it or haven't you got it?
Нет ли у вас золотых наручников?
HAVEN'T ANY SOLID GOLD HANDCUFFS, HAVE YOU?
— Нет времени.
— We haven't time.
Там нет шансов с ним справиться.
We haven't a chance of keeping ahead of him there.
Показать ещё примеры для «haven't»...

нет — yes

Вообще-то, мистер президент, нет.
Actually, Mr. President, yes.
Нет, у меня есть, с прошлой ночи.
Yes, I have. Since last night.
— Да! — Нет!
Yes!
— Нет, твой.
— Yes, it is.
Нет, лучше ты — я тебе потом расскажу.
— Yes. — Come on. Are you shivering?
Показать ещё примеры для «yes»...

нет — doesn't

У Ларри нет времени для многих людей, но его старшая сестра одна из них.
Larry doesn't have time for a lot of people, but his big sister's one of them.
Мы все еще нуждаемся в некоторых улучшениях, а кто нет?
Of course, we still need a few finishing touches, but who doesn't?
Нет, это совсем другое.
It doesn't mean that at all.
Если нет, ты виноват в ее смерти.
If she doesn't, you will have killed her.
Безопасного прохода в этих водах нет.
«Safe between the world over» doesn't go in these waters.
Показать ещё примеры для «doesn't»...

нет — didn't

Потому что у меня нет телефона.
— 'Cause I didn't have my phone.
А ты думаешь меня — нет?
You think it didn't make me sick?
— Конечно, нет.
— Of course I didn't.
Я уверена, что нет.
I'm sure I didn't.
— Томми? — У меня их нет.
Why didn't you stop them?
Показать ещё примеры для «didn't»...