эээ — перевод на английский
Быстрый перевод слова «эээ»
«Эээ» на английский язык можно перевести как «uh» или «um». Это слово используется для заполнения паузы в речи, когда говорящий думает или ищет подходящие слова.
Варианты перевода слова «эээ»
эээ — uh
Но, эээ вот здесь изображена карта всего района Арктики.
But, uh... here... is a chart of the Arctic region.
А что если нам, эээ, там немножко покараулить?
But supposing we, uh, anticipated a little.
С компьютерным микрокодом... эээ...
Computer micro-loaded, uh...
Эээ... 341.
Uh... 341.
Он и некоторые другие из деревни, они, эээ...
Him and some others from the village, they, uh...
Показать ещё примеры для «uh»...
advertisement
эээ — um
Да, да, мы эээ... мы должны...
Yes, yes, we um...
Эээ.
Um.
Эээ... Ну...
Um... well...
— Ладно, эээ, огры как луковица.
— Okay, um, ogres are like onions.
Эээ, Шрек.
Um, Shrek.
Показать ещё примеры для «um»...
advertisement
эээ — er
О, я думаю что это просто некое светящеесе вещество в, эээ, стенах.
Oh, I think that might just be some floreps...fl, florescent substance in the, er, walls.
Оценённый, в общем-то, как, эээ...достойный, хмм?
Generally regarded as, er, well... er palatable, hmm?
Ей, эээ, нужно получить инструкции.
She, er, she must get instructions.
Ну, эээ.. мои часы. Они остановились.
Er, my...my watch.
Эээ, Смит.
Er, Smith.
Показать ещё примеры для «er»...
advertisement
эээ — erm
Эээ... да... относительно.
Erm... yes... quite.
Как, эээ....
Like, erm...
— Эээ...
— Erm...
Словно из, эээ, туалета.
Sort of, erm, toiletty.
Ну, ты знаешь, эээ...
Well, you know, erm...
Показать ещё примеры для «erm»...
эээ — oh
Эээ, вы где?
Oh God! Where are you?
Эээ...
Oh...
Эээ.. Ничего...
— Oh, nothing.
Эээ, ничего такого — просто я разом решила все наши проблемы...
Oh, nothing. Only I just solved all of our problems.
Эээ, да.
Oh, yeah.
Показать ещё примеры для «oh»...
эээ — eh
Эээ, заходите, синьора.
Eh, come in, signora.
А, эээ, синьор Франческо?
And, eh, signor Francesco?
Однако, каждое правление имеет такого Кастеляна, которого заслуживает, а, Кастелян? — Эээ...
Still, every oligarchy gets the Castellan it deserves, eh, Castellan?
Эээ... хитро придумал.
Eh... good thinking.
Эээ, нет.
Eh, no.
Показать ещё примеры для «eh»...
эээ — hey
Эээ, секундочку...
Hey, come off it.
Эээ, большой Джон.
Hey, big John.
Эээ! Кто это к нам пришел?
Hey, what do we have approaching here?
Эээ, послушай.
Hey, look, man.
Эээ.. Погодите секунду..
Hey, hold on a second!
Показать ещё примеры для «hey»...
эээ — well
Эээ ...
Well ...
— Я с вами. — Ну, эээ...
— Count me in, as well.
Эээ, может это был мой бокал на самом деле?
And, well, maybe it was my glass, actually.
Эээ... сама такая.
Well, back at you.
— Ну, эээ...
— Oh, well...
Показать ещё примеры для «well»...
эээ — yeah
Эээ, угу...
Yeah.
— Да... Эээ...
— Yeah...
Да, эээ...
Yeah.
Эээ...
Oh, yeah.
Эээ...
Yeah...
Показать ещё примеры для «yeah»...
эээ — err
Эээ, просто эта ваша коробка подачи энергии — она, ээ, смотрится довольно опасной.
Err, that junction box of yours — it, err, looks dangerous.
О. Эээ, слушай, я тебя оставлю?
Oh. Err, look, can you look after yourself.
Эээ, кажется, дикари больше не наши друзья.
Err, seems as if the Primitives are no longer friendly.
Эээ, мистер Рэйкер?
Err, Mr Raiker?
Эээ, ничего такого.
Err, no, nothing at all.
Показать ещё примеры для «err»...